dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 260 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fluss-Schleimfisch {m}	freshwater blenny [Salaria fluviatilis, syn.: Blennius fluviatilis]
Flussschleuse {f}	river navigation lock
Flussschlinge {f}	meander (bend)
Flussschwein {n}	red river hog [Potamochoerus porcus]
Flussschwein {n}	bush pig [Potamochoerus porcus]
Flussschwimmbad {n}	riverside open-air bath
Fluss-Schwimmschnecke / Flussschwimmschnecke {f}	river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Fluss-Schwimmschnecke / Flussschwimmschnecke {f}	freshwater nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Flussseeschwalbe {f}	common tern [Sterna hirundo]
Fluss-Seeschwalbe {f} [Rsv.]	common tern [Sterna hirundo]
Flusssenke {f}	river depression
Flusssohle {f}	river bed
Flusssohle {f}	riverbed
Flusssohle {f}	stream bed
Flussspannung {f}	forward voltage
Flussspat {m}	fluorite
Flussspat {m}	fluorspar
Flussspatlagerstätte {f}	fluorite deposit
Flussstahl {m}	soft steel
Flussstahl {m}	mild steel
Flussstahldraht {m}	mild-steel wire
Flussstauwerk {n}	river barrage
Flussstein {m}	boulder
Flusssteinkleber {m} [Süß- und Brackwasserschnecke] [alt: Flußsteinkleber]	gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]	gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Flussstrecke {f}	reach of a river
Flussströmung {f}	river current
Flusssumpfhuhn {n}	Australian spotted crake [Porzana fluminea]
Flusssystem {n}	river system
Flusstal {n}	river valley
Flusstal {n}	fluvial valley
Flusstäler {pl}	river valleys
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]	water taxi
Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]	river taxi
Flussterrasse {f}	river terrace
Flussterrasse {f}	fluvial terrace
Flussterrassen {pl}	fluvial terraces
Flusstourismus {m}	river tourism
Flussübergang {m}	river crossing [tactical]
Flussüberquerung {f}	river crossing
Flussüberschwemmung {f}	river flooding
Flussufer {n}	riverside
Flussufer {n}	bank of a river
Flussufer {n}	bank of river
Flussufer {n}	river bank
Flussufer {n}	riverbank
Flussufer {n}	river shore
Flussufer {n}	riverfront
Flussufer {n}	streambank
Flussufer-Ameisenwürger {m}	Castelnau's antshrike [Thamnophilus cryptoleucus, auch: T. cryptoleucos]
Flussuferläufer {m}	sandpiper
Flussuferläufer {m}	common sandpiper [Actitis hypoleucos]
Flussverkehr {m}	river traffic
Flussverschmutzung {f}	pollution of rivers
Flussverseuchung {f}	river pollution
Flussverunreinigung {f}	river pollution
Flusswaldsänger {m}	buff-rumped warbler [Phaeothlypis fulvicauda]
Flusswasser {n}	stream water
Flusswasseramsel {f}	brown dipper [Cinclus pallasii]
Flusswasseramsel {f}	Asian dipper [Cinclus pallasii]
Flusswasseramsel {f}	Asiatic dipper [Cinclus pallasii]
Flusswasseramsel {f}	Pallas's dipper [Cinclus pallasii]
Flusswels {m}	wels catfish [Silurus glanis]
Flusswels {m}	sheatfish [Silurus glanis]
Flusswelse {pl}	stream catfishes [family Akysidae]
Fluss-Zylinderputzer {m}	river bottlebrush [Callistemon sieberi]
Flüsterdolmetschen {n}	whispered interpretation
Flüsterdolmetschen {n}	whispered interpreting
Flüsterdolmetschen {n}	chuchotage
Flüsterdolmetschen {n}	whispering interpretation
Flüsterdolmetschung {f}	whispering interpretation
Flüsterdolmetschung {f} [selten]	whispered interpreting
Flüsterdolmetschung {f} [selten]	chuchotage
Flüsterdreieck {n}	whispering triangle
Flüsterdreieck {n}	whisper triangle
Flüstergewölbe {n}	whispering gallery
Flüsterkampagne {f}	whispering campaign
Flüsterkneipe {f} [illegale Kneipe während der Alkoholprohibition]	speakeasy [Am.]
flüsterleise	ultra-silent
flüsterleise	super-silent
flüsterleise	whisper-quiet
flüstern	to speak under one's breath
flüstern	to whisper
flüstern	to breathe
flüstern	to talk in a whisper
flüstern	to susurrate [poet.]
Flüstern {n}	susurration [poet.]
Flüstern {n}	whispering
Flüstern {n}	whisper
Flüstern {n} [Menge]	(some) whispering
flüsternd	whispering
flüsternd	whisperingly
flüsternd	whispery
flüsternd	under one's breath
flüsternd	susurrant [poet.]
Flüsternde {f}	whisperer [female]
Flüsternde Hände	The Raging Quiet [Sherryl Jordan]
Flüsternden {pl}	whisperers
Flüsternder {m}	whisperer
Flüsterpost {f} [stille Post]	whisper down the lane
« Flur — Flus — flüs — Flüs — Flüs — Flus — Flüs — Flyb — Föhn — foku — Folg »

« zurück

Seite 260 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden