Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fortschritte {pl} in der Medizinadvances in medicine
Fortschritte {pl} in der Metallurgie advances in metallurgy
Fortschritte {pl} in der modernen Wissenschaft advances in modern science
Fortschritte machento progress
Fortschritte machen to achieve progress
Fortschritte machen to advance
Fortschritte machen to make advances
Fortschritte machen to make progress
Fortschritte machen to proceed
Fortschritte machen to come on / along
Fortschritte machen to forge ahead [make progress]
Fortschritte machen to make headway
Fortschritte machen to make improvements
fortschrittlichprogressive
fortschrittlichprogressively
fortschrittlichforward
fortschrittlichadvanced [in development]
fortschrittlich go-ahead
fortschrittlich avant-garde
fortschrittlich [Technologie] forward-looking
fortschrittlich gestaltet streamlined
fortschrittliche Fertigungsmethoden {pl} advanced methods of manufacturing
fortschrittliche Ideen {pl}advanced ideas
fortschrittliche Partei {f} progressive party
fortschrittliche Verfahrenstechnik {f}advanced technology
Fortschrittliche Volkspartei {f} Progressive People's Party
fortschrittliche Zivilisation {f} progressive civilization
fortschrittliches Luftfahrzeug {n}advanced air vehicle
fortschrittliches Radar-Zielverfolgungssystem {n}advanced radar traffic control system
Fortschrittlichkeit {f}progressiveness
Fortschrittsbalken {m} progress bar
Fortschrittsbericht {m} progress report
Fortschrittsbewegung {f} progressive movement
fortschrittsfeindlichanti-progressive
Fortschrittsglaube {m} belief in progress
fortschrittsgläubig seinto put one's faith in progress
fortschrittsgläubig sein to believe in progress
Fortschrittsgläubigkeit {f} belief in progress
Fortschrittsgläubigkeit {f} faith in progress
Fortschrittskontrolle {f}progress check
Fortschrittskontrolle {f} progress review
Fortschrittszahl {f} cumulative quantity
Fortschrittszeitverfahren {n}continuous reading method
fortschwemmento sweep away [by tide, flood etc.]
fortsenden to forward
fortsenden [sichtbares Zeichen, Signal] to waft
fortsetzbarcontinuable
fortsetzen to resume
fortsetzen to continue
fortsetzento proceed
fortsetzen to pursue
fortsetzento carry forward
fortsetzen to carry on [continue]
fortsetzento extend
fortsetzendproceeding
Fortsetzer {m}continuator
Fortsetzung {f}sequel
Fortsetzung {f}proceeding
Fortsetzung {f} instalment [esp. Br.]
Fortsetzung {f} resumption
Fortsetzung {f} follow-up [sequel]
Fortsetzung {f} extension
Fortsetzung {f} continuation
Fortsetzung {f} der Geschichtecontinuation of the story
Fortsetzung {f} der Linie continuation of the line
Fortsetzung {f} der Strecke continuation of the line
Fortsetzung {f} des Pachtverhältnisses attornment
Fortsetzung {f} des Textescontinuation of text
Fortsetzung {f} einer Geschichte sequel of a story
Fortsetzung {f} einer Tätigkeitcontinuation of an action
Fortsetzung {f} eines Filmssequel of a film
Fortsetzung {f} eines Romans sequel of a novel
Fortsetzung {f} eines Verfahrens sequel of a process
Fortsetzung bildento continue
Fortsetzung folgt to be continued
Fortsetzung von Seite 7 continued from page 7
Fortsetzungen {pl}continuations
Fortsetzungs- serialized
Fortsetzungsadresse {f}continuation address
Fortsetzungsausschuss {m}continuation committee
Fortsetzungsblatt {n} continuation sheet
Fortsetzungsfilm {m}sequel
Fortsetzungsfolge {f} installment [Am.]
Fortsetzungsfolge {f}instalment [esp. Br.]
Fortsetzungsgeschichte {f}serial (story)
Fortsetzungsroman {m} serial novel
Fortsetzungsroman {m} serialised novel [Br.]
Fortsetzungsroman {m} serialized novel
Fortsetzungsroman {m}serial
Fortsetzungsroutine {f} continuation routine
Fortsetzungssatz {m} extension theorem
Fortsetzungsveröffentlichung {f} serial
fortspülento wash away
fortstoßento push away
fortstoßendpushing away
fortstürzento rush off
fortstürzen to rush away
forttragento bear away
forttreiben [weitermachen] to go on with
forttreiben [weitermachen] to keep on with
« Fors — Fors — Fort — fort — fort — Fort — fort — Foto — foto — Foto — Fotz »
« zurückSeite 266 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden