Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flügelglätter {m}power trowel
Flügelglätter {m} [Betonglätter] helicopter [coll.] [power trowel]
Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier] wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]
Flügelgurke {f} angled luffa [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f} ridged luffa [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f}ribbed gourd [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f} Chinese okra [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelgurke {f} silk gourd [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]
Flügelhaar-Mausohr {n}long-legged myotis [Myotis volans]
Flügel-Hartheu {n} St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Hartheu {n} square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Hartheu {n} square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügelhaube {f}pinner
Flügelhemd {n} [Krankenhemd, Operationshemd]tie-back hospital / patient gown
Flügelhemd {n} [Krankenhemd] hospital gown [worn by hospital patients]
Flügelholm {m}wing spar
Flügelhorn {n}flugelhorn
Flügelhornist {m} flügelhornist
Flügel-Johanneskraut {n} St. Peter's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Johanneskraut {n}square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügel-Johanneskraut {n}square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum]
Flügelkampf {m} party infighting
Flügelkanüle {f} butterfly cannula
Flügelkasten {m} wing box
Flügelkiemer {pl} pterobranchs [class Pterobranchia]
Flügelklappe {f}flap
Flügelkopf-Hammerhai {m}winghead shark [Eusphyra blochii]
flügellahm [auch fig.]with a wing down [postpos.] [also fig.]
Flügellänge {f}wing length
Flügellanze {f}winged lance
flügellos wingless
flügellos apterous
Flügellosigkeit {f} apterism
Flügelmal {n} [Pterostigma]pterostigma
Flügelmann {m}pivot
Flügelmann {m}wingman
Flügelmanteln {n} canopy feeding
Flügelmauer {f} wingwall
Flügelmine {f} bomb
Flügelmitte {m} middle of the wing
Flügelmitte {m} [Flügelmittelpunkt]centre of the wing [Br.]
Flügelmitte {m} [Flügelmittelpunkt] center of the wing [Am.]
Flügelmuskulatur {f} wing musculature
Flügelmutter {f} wing nut
Flügelmutter {f} thumb nut
Flügelmutter {f} butterfly nut
Flügelnuss {f}wingnut [genus Pterocarya]
Flügelnuss {f}polynose [coll.] [samara]
Flügeloberfläche {f}wing surface
Flügeloberseite {f}upper side of the wings
Flügelpaar {n} pair of wings
Flügelpumpe {f}semi-rotary pump
Flügelpumpe {f}propeller pump
Flügelrad {n}impeller
Flügelrad {n} fan wheel
Flügelrad {n}impeller wheel
Flügelrad {n}winged wheel
Flügelrad {n} [Strahlensymbol; Warnung vor radioaktiven Stoffen od. ionisierenden Strahlen] [trefoil symbol]
Flügelradanemometer {n}hydrometric vane
Flügelrad-Anemometer {n} vane anemometer
Flügelrad-Anemometer {n}rotating cup anemometer
Flügelradpumpe {f} impeller pump
Flügelradsensor {m}speed-probe
Flügelrand {m} edge of the wing
Flügelretabel {n}winged retable
Flügelrossfische {pl} seamoths [family Pegasidae]
Flügelrührer {m} blade agitator
Flügelsamige Schuppenmiere {f}greater sea-spurry [Spergularia media]
Flügelsamige Schuppenmiere {f}coast sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media]
Flügelsamige Schuppenmiere {f} media sandspurry / sand-spurry [Spergularia media, syn.: S. maritima, Arenaria maritima, A. media]
Flügelschargrubber {m} winged share cultivator
Flügelschargrubber {m} wing share cultivator
Flügelschlag {m}flap
Flügelschlag {m} stroke of wing
Flügelschlag {m}wing beat
Flügelschläge {pl} wing beats
Flügelschlagen {n} wing beating [a characteristic sign of Wilson's disease]
Flügelschlagen {n} [grobes Zittern, Halte- und Aktionszittern] flapping tremor
flügelschlagendflailing [bird]
Flügelschlagfrequenz {f} wing-beat rate
Flügelschlagtremor {m} wing-beating tremor
Flügelschnecken {pl} pteropods [family Limacinidae]
Flügelschnecken {pl} [Meeresnacktschneckenfamilie] limacinids [family Limacinidae]
Flügelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] conchs [family Strombidae]
Flügelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] conches [family Strombidae]
Flügelschraube {f} wing screw
Flügelschraube {f} wing bolt
Flügel-Seehase {m} [Meeresschneckenart] spotted seahare / sea hare [Aplysia dactylomela]
Flügelsignal {n} semaphore signal
Flügelsondierung {f}vane shear test
Flügelspanne {f}spread [wingspread]
Flügelspanne {f}wing span
Flügelspanne {f}wingspan
Flügelspannweite {f}wingspan
Flügelspannweite {f}wing span
Flügelspannweite {f}wingspread
Flügelspiegel {m} [auffällig gefärbte Stelle am Vogelflügel] speculum [patch, often distinctly coloured, on the inner remiges of some birds]
Flügelspiel {n} [Spiel über außen (Flügel)]wing play [playing wide]
Flügelspieler {m} winger
Flügelspindel {f} flyer spindle
« flücFlücFlucFlugFlugFlügFlügFlugFlugflugFlug »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden