dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fräsmaschine {f}	milling machine
Fräsmesser {n} [Gartenfräse]	tiller blade
Frasne {n}	Frasnian (stage)
Frasnium {n}	Frasnian (stage)
Fräsrotor {m}	tiller rotor
Fraßschaden {m}	feeding damage
Fraßschaden {m} [z. B. an Blättern]	herbivore damage
Fraßschäden {pl}	feeding damage {sg}
Frässpäne {pl}	millings
Frässpindel {f}	milling spindle
Fraßstelle {f}	feeding site
Fraßstelle {f} [Fraßloch von Insektenlarven, z. B. in Früchten]	wormhole
Fraßstelle {f} [Korrosion]	corrosion site
Fraßstelle {f} [Korrosion]	corrosion spot
Frässtift {m}	burr
Frästechnik {f}	milling technology / technique
Frästisch {m}	router table
Fräswerk {n}	tiller rotor
Fräswerkzeug {n}	milling cutter
Fräswerkzeug {n}	milling tool
Fräswerkzeuge {pl}	milling tools
Fräszentrum {n} [Bearbeitungsmaschine]	milling center [Am.]
Fräszinke {f} [Gartenfräse]	tiller tooth
Fräszinke {f} [Gartenfräse]	tiller spike
Frataxin {n}	frataxin
Frater {m} [Mönch]	frater
fraternal	fraternal
fraternell [veraltet] [brüderlich]	fraternal
fraternell [veraltet] [brüderlich]	fraternally
fraternisieren	to fraternise [Br.]
fraternisieren	to fraternize
fraternisierend	fraternizing
fraternisierend	fraternising [Br.]
fraternisiert	fraternizes
fraternisiert	fraternises [Br.]
fraternisiert	fraternized
fraternisiert	fraternised [Br.]
Fraternisierung {f}	fraternisation [Br.]
Fraternisierung {f}	fraternization
Fraternität {f}	fraternity
Fratizellen {pl}	Fraticelli
Fratz {m} [ugs.]	hussy
Fratz {m} [ugs.] [freches Kind]	rascal
Fratz {m} [ugs.] [verschmitztes Mädchen]	scallywag
Fratze {f}	visage [ugly]
Fratze {f}	hideous face
Fratze {f}	grotesque face
Fratze {f} [pej.]	mug [coll.] [face]
Fratze {f} [ugs.]	phiz [also phizog, fizzog] [Br.] [coll.]
Fratze {f} [ugs.] [Grimasse]	grimace
Fratze {f} [veraltet] [Posse, Trugwerk]	antic
Fratzen {pl}	grimaces
Fratzengesichtigkeit {f} [Gargoylismus]	gargoylism
fratzenhaft	grotesque
fratzenhaft	hideous
Fratzenkuckuck {m}	channel-billed cuckoo [Scythrops novaehollandiae]
Fratzenorchis {f}	man orchid [Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum]
Frau {f}	femme
Frau {f}	woman
Frau {f}	lady
Frau {f}	female [woman]
Frau {f}	jane [Am.] [sl.] [woman]
Frau {f}	judy [Br.] [sl.]
Frau {f}	dame [Am.] [sl.] [woman]
Frau {f} [Ehefrau]	wife
Frau {f} [Anrede mit Namen]	Mrs. [Am.]
Frau {f} [Anrede mit Namen]	Mrs [Br.]
Frau {f} [Anrede mit Namen]	Ms. [Am.]
Frau {f} [Anrede mit Namen]	Ms [Br.]
Frau {f} [Anrede mit Namen]	Miss
Frau {f} [Anrede mit Namen]	Goodwife [archaic] [similar to Mrs]
Frau {f} am Steuer	woman driver
Frau {f} des Dekans	dean's wife
Frau {f} des Hauses	missis [coll.] [mistress of the household]
Frau {f} des Hauses	lady of the house [often dat. or hum.]
Frau {f} des Kanzlers	chancellor's wife
Frau {f} des Konsuls	consul's wife
Frau {f} des Oberst	colonel's wife
Frau {f} des Schmieds	blacksmith's wife
Frau {f} eines Ritters	knightess
Frau {f} im Pelz	woman in a fur
Frau {f} im Profil	profile of a woman
Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]	queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]
Frau {f} in herausragender Position	queen bee [fig.] [coll.]
Frau {f} mit Temperament	woman of temperament
Frau {f} mit Vergangenheit	woman with a past
Frau {f} vom Chef	boss's wife
frau [feministisch, sonst hum.] [man]	one
Frau am Abgrund	Whirlpool [Otto Preminger]
Frau Dingenskirchen [ugs.] [regional]	Mrs So-and-So [Br.]
Frau Dingenskirchen [ugs.] [regional]	Mrs. So-and-So [Am.]
Frau Holle [Brüder Grimm]	Mother Hulda [Grimm Brothers]
Frau Holle schüttelt die Betten aus. [Es schneit.]	It is snowing.
Frau Inger auf Östrot	Lady Inger of Oestraat [Henrik Ibsen]
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.	Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you.
Frau mit Fächer [Gustav Klimt]	Lady with Fan
Frau ohne Gewissen	Double Indemnity [Billy Wilder]
Frau Petermann [Bob der Baumeister]	Mrs Percival [Bob the Builder]
Frau Smith, geborene Jones	Mrs Smith, née Jones
Frau Trude [Brüder Grimm]	Frau Trude [Grimm Brothers]
« Fran — Fran — Fran — fran — Fran — Fräs — Frau — Frau — Frau — Frau — Frau »

« zurück

Seite 307 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden