dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 319 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Friedhof {m} für Arme und Nichtidentifizierte	potter's field
Friedhof der Kuscheltiere	Pet Sematary [novel: Stephen King, film: Mary Lambert]
Friedhof der Kuscheltiere 2	Pet Sematary II [Mary Lambert]
Friedhöfe {pl}	cemeteries
Friedhofkerze {f}	corpse candle
Friedhofsamt {n}	cemeteries department
Friedhofsatmosphäre {f} [fig.]	gloomy atmosphere
Friedhofsbedarf {m}	cemetery supplies {pl}
Friedhofsbesuch {m}	visit to the cemetery
Friedhofsbewohner {m} [ugs.]	cemetery resident
Friedhofsbewohner {pl}	cemetery residents
Friedhofsdirektor {m}	head of the cemetery
Friedhofserweiterung {f}	cemetery extension
Friedhofsgärtner {m}	cemetery gardener
Friedhofsgelände {n}	cemetery grounds {pl}
Friedhofshalle {f}	cemetery hall
Friedhofskapelle {f}	cemetery chapel
Friedhofskapelle {f}	funeral chapel
Friedhofskirche {f}	cemetery church
Friedhofskuckuck {m}	Indonesian cuckoo [Cacomantis sepulcralis]
Friedhofskuckuck {m}	rusty-breasted cuckoo [Cacomantis sepulcralis]
Friedhofsmauer {f}	cemetery wall
Friedhofsorbit {m}	graveyard orbit
Friedhofspflicht {f}	mandatory use of a cemetery
Friedhofsvase {f}	cemetery (flower) vase
Friedhofsverwaltung {f}	cemetery office
Friedhofsverwaltung {f}	cemetery administration
Friedhofsverwaltung {f}	cemetery board
Friedhofszwang {m}	mandatory use of a cemetery
Friedhoftor {n}	cemetery gate
friedlich	peaceful
friedlich	pacific
friedlich	peaceable
friedlich	peaceably
friedlich	peacefully
friedlich	placid
friedlich	pacifically
friedlich	placidly
friedlich	amicable
friedlich	quietly
friedlich	tranquil
friedlich	dovish
friedlich	orderly [peaceful, peacefully]
friedlich	halcyon [poet.]
friedlich	tame [harmless]
friedliche Demonstration {f}	orderly demonstration
friedliche Gesellschaft {f}	settled society
friedliche Gesinnung {f}	peaceable disposition
friedliche Geste {f}	pacific gesture
friedliche Koexistenz {f}	peaceful coexistence
friedliche Menge {f}	orderly crowd
friedliche Revolution {f}	peaceful revolution
friedliche Welt {f}	world at peace
friedliche Zeiten {pl}	peaceful times
friedlicher Bürger {m}	peaceable citizen
friedlicher Bürger {m}	orderly citizen
Friedlicher Kampffisch {m}	peaceful betta [Betta imbellis]
Friedlicher Kampffisch {m}	crescent betta [Betta imbellis]
friedlicher Protest {m}	peaceful protest
Friedliches {n}	placidness
friedliches Miteinander {n}	peaceful coexistence
Friedlichkeit {f}	peacefulness
friedlichste	tamest
friedliebend	pacific
friedliebend	peace-loving
friedliebend	peaceable
friedlos	peaceless
friedloser	more peaceless
friedloseste	most peaceless
Friedlosigkeit {f}	peacelessness
Friedmannlerche {f}	Friedmann's lark [Mirafra pulpa]
Friedreich-Fuß {m}	Friedreich's foot [Pes cavus]
Friedrich {m}	Frederic
Friedrich {m}	Frederick
Friedrich {m} der Einzige	Frederick the Great [Frederick II of Prussia]
Friedrich {m} der Weise [Friedrich III. Kurfürst von Sachsen]	Frederick the Wise
Friedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst	Frederick William, the Great Elector
Friedrich der Große	Frederick the Great
Friedrich der Große [Friedrich II., König von Preußen]	Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]
Friedrich der Schöne {m}	Frederick the Fair [Frederick III of Austria]
Friedrich I.	Frederick I
Friedrich I. [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]	Frederick I [Holy Roman Emperor, called Barbarossa or Redbeard]
Friedrich II. [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]	Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]
Friedrich II. von Brandenburg [der Eiserne oder Eisenzahn; Deutschland: Friedrich II.; 19. November 1413 - 10. Februar 1471]	Frederick II of Brandenburg [the Iron or Irontooth; Germany: Friedrich II.; November 19, 1413 - February 10, 1471]
Friedrich III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]	Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]
Friedrich Wilhelm [ugs., veraltend: Unterschrift]	John Hancock [Am.] [coll.] [signature]
Friedrich Wilhelm I. König in Preußen [genannt Soldatenkönig]	Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]
Friedrich Wilhelm I. von Brandenburg	Frederick William, Elector of Brandenburg
Friedrich Wilhelm II. König von Preußen 1786–1797 [genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]	Frederick William II, King of Prussia 1786–1797 [called the fat profligate or the fat William]
Friedrich Wilhelm III. König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]	Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne]
Friedrich Wilhelm IV. König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]	Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne]
Friedrich-Alexander-Universität {f} Erlangen-Nürnberg	University of Erlangen Nuremberg
Friedrichswerdersche Kirche {f}	Friedrichswerder Church
friedsam [geh.]	peaceful
friedvoll [geh.]	peaceful
friedvoll [geh.]	halcyon [poet.]
friedvoll [geh.]	peacefully
Friedwald {m}	[a forest that serves as natural cemetery]
Friedwald-Bestattung {f}	tree burial [burying body ashes within the root system of a tree]
friemeln [landsch. für: basteln od. nesteln]	to tinker
« Freu — freu — freu — Fria — Frie — Frie — Frie — fris — Fris — Fris — fris »

« zurück

Seite 319 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden