Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fort-Bragg-Fieber {n} pretibial fever
fortbringen to take away
Fortdauer {f} persistence
Fortdauer {f}continuation
Fortdauer {f}continuance
Fortdauer {f}continuity
Fortdauer {f}perpetuation
Fortdauer {f} an einem Ort continuance in a place
Fortdauer {f} der Armutpersistence of poverty
fortdauern to subsist [persist, continue]
fortdauernto continue [last]
fortdauernto last [continue]
fortdauernto persist
fortdauernto endure
Fortdauern {n}persistence [continuance]
fortdauernd continuous
fortdauernd permanent
fortdauernd persistent
fortdauernd continuing
fortdauerndenduring
fortdauerndongoing
fortdauernd continually
fortdauernd schönes Wetter {n}persisting fine weather
fortdauerndes Bestehen {n} continued existence
fortdauerndes Problem {n}ongoing problem
Fortdruck {m} production run
forte forte
forteilen to hurry away
forteilen to hasten away
forteilen to hasten off
fortentwickeln to cultivate
Fortentwicklung {f} advancement
Fortentwicklung {f} further development
Fortentwicklung {f}development [advancement]
Fortentwicklung {f}progress
Fortepedal {n} [Klavier] sustain pedal [piano]
Fortepiano {n} fortepiano
Fortexistenz {f}continued existence
fortexistieren [fortbestehen] to continue to exist
fortfahrento proceed
fortfahren to continue
fortfahren to go ahead [continue, proceed]
fortfahren to keep up [continue, keep going]
fortfahren to resume
fortfahren to carry on
fortfahren to keep going
fortfahren to pursue
fortfahren to run on
fortfahren to go on [continue]
Fortfahren Continue
fortfahren [fortsetzen]to pick up [continue]
fortfahren [wegfahren]to go away [with vehicle]
fortfahren, etw. zu tun to continue doing sth.
fortfahren, etw. zu tun to continue to do sth.
fortfahren mit to carry on with
fortfahren mit to continue with
fortfahren wie begonnen to continue as one has begun
fortfahrend continuing
Fortfall {m} cessation
Fortfall {m} discontinuance
fortfallento be removed [obstacle, misgiving]
fortfallen to be omitted [words]
fortfallen to no longer apply [conditions]
fortfallen to be lost [advantage]
fortfallen to cease to exist
fortfallen [abgeschafft werden] to be abolished
fortfallen [nicht mehr zutreffend sein] to cease to apply
fortfallen [z. B. Steuern] to be discontinued [e.g. taxes]
fortfallen [Zuschuss etc.] to be stopped
fortfliegen to fly off
fortfliegen to fly away
fortfließen to flow away
fortführen to continue
Fortführung {f} resumption
Fortführung {f} continuation
Fortführung {f} continuance
Fortführungsprinzip {n}going concern principle
Fortgang {m} progress
Fortgang {m} process
Fortgang {m} [Entwicklung, Weiterentwickling]advancement [development]
Fortgang {m} der Normalisierungprocess of normalization
Fortgangsbericht {m} progress report
fortgebrachtcarried away [taken away]
fortgefahren [fortgesetzt] proceeded
fortgeführtcontinued
fortgeführte Anschaffungskosten {pl} amortized cost {sg}
fortgegangen gone away
fortgehento go away
fortgehen to walk away
fortgehento toddle off
fortgehen to depart
fortgehen to dep [Br.] [coll.]
fortgehen [weggehen]to be off [coll.] [leave, depart]
fortgehend going away
fortgehend [andauernd] ongoing
fortgelassenlet away
fortgelebt lived on
fortgeleiteter Schmerz {m} heterotopic pain
fortgeleiteter Schmerz {m}referred pain
fortgelten to remain in force
« ForsForsForsForsforsFortfortfortFortFortfort »
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden