Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Frisurdebakeltag {m} bad hair day
Frisuren {pl} hairstyles
frisurzerstörend hair-mussing
Fritatten {pl} [sliced pancakes]
Friteuse {f} [alt]deep fat fryer
Friteuse {f} [alt] deep fryer [Am.]
Friteuse {f} [alt] [Frittiertopf]chip pan
fritieren [alt]to deep-fry
fritieren [alt]to French-fry [Am.]
Fritieröl {n} frying oil
fritierte / frittierte Zwiebelringe {pl}fried onion rings
Fritsch-Bauchdeckenhaken {m}Fritsch's retractor
Fritsch-Buttenberg-Wiechell-Umlagerung {f} Fritsch-Buttenberg-Wiechell rearrangement
Fritsch-Handgriff {m} Fritsch's maneuver [Am.]
Fritsch-Handgriff {m} Fritsch's manoeuvre [Br.]
Fritsch-Lagerung {f} Fritsch's position
Frittata {f} [italienisches Omelett] frittata [type of Italian omelette]
Frittatensuppe {f} [österr.]soup with strips of pancake
Frittatensuppe {f} [österr.]pancake soup
Fritte {f} frit
frittento frit
Fritten {pl} [ugs.] French fries [Am.]
Fritten {pl} [ugs.] chips [Br.]
Frittenbude {f} [ugs.]chippy [Br.] [coll.] [chip shop]
Frittenbude {f} [ugs.]chip stand
Frittenbude {f} [ugs.]fries stand [Am.]
Fritteporzellan {n} soft paste china
Fritter {m} coherer
Fritteuse {f} deep fat fryer
Fritteuse {f} deep fryer [Am.]
Fritteuse {f} deep fat frier [spv.]
Fritteuse {f} deep fry
Fritteuse {f}fryolator [deep fryer]
Fritteuse {f} [Frittiertopf]chip pan
frittieren to deep-fry
frittieren to French-fry [Am.]
Frittierfett {n} deep-frying fat
Frittiergefäß {n} deep-frying vessel
Frittiergerät {n} deep fat fryer
Frittiergut {n}deep-fried food
Frittiergut {n}food / foods to be deep-fried
Frittierkorb {m}chip basket [Br.]
Frittieröl {n} deep-frying oil
frittiertdeep-fried
frittierte Zwiebel {f} blooming onion
[frittierte Klößchen aus Maismehl] hush puppies [Am.]
[frittierte und gewürzte Kartoffelecken mit saurer Sahne] potato wedges with sour cream
Frittiertes {n} fritter
frittiertes Gemüse {n} vegetable fritter
Frittung {f} vitrification
Frittung {f}vitrifaction
Frittüre {f} [Fettbad zum Ausbacken]deep fat frying
Frittüre {f} [früher Fritüre; heißes Öl oder Fett in der Fritteuse] hot frying oil / fat [deep-frying]
Friture {f} [Fritteuse] deep fryer
Fritzscheit {m} fritzscheite
Friulanisch {n}Friulian
frivolflippant
frivolfrivolous
frivol flippantly
frivolfrivolously
frivol [moralisch anstößig]indecent
Frivolität {f} flippancy
Frivolität {f}frivolity
Frivolitäten {pl}flippancies
Frivolitäten {pl} frivolities
Frivolitätenspitze {f} tatting
Frobenius-Normalform {f}Frobenius normal form
Frodo BeutlinFrodo Baggins [Tolkien]
Frogs – Killer aus dem Sumpf Frogs [George McCowan]
froh blithe
froh cheerily
frohcheery
froh glad
froh gladly
froh lucky
froh bright [cheerful]
froh merry
frohcheerful
froh joyous
froh joyful
frohmirthful [poet.]
frohchuffed [Br.] [coll.]
frohgruntled [hum.] [coll.]
froh sein to be delighted
froh sein to be glad
froh sein to be happy
froh sein, etw. hinter sich [Dat.] zu habento be glad / pleased to see the back of sth.
froh (über)glad (of / at / about)
Frohbergit {m} frohbergite
Frohbotschaft {f} [geh.] [positive, Freude bereitende Nachricht] good news
frohe Botschaft {f}(glad) tidings {pl} of joy
frohe Botschaft {f} [Evangelium] good news [Gospel]
Frohe Feiertage! Happy holidays!
Frohe Festtage {pl} Happy Holidays
Frohe Festtage {pl} Season's Greetings [on a card]
frohe Laune {f} natural buoyancy
Frohe Ostern! Happy Easter!
frohe Stimmung {f} cheerful mood
Frohe Weihnacht! Merry Christmas!
Frohe Weihnacht! Happy Christmas!
« frie — frik — Fris — Fris — Fris — Fris — Froh — Fröh — Fröm — Fron — Fros »
« zurückSeite 351 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden