dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 36 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
falsche Verwendung {f} von Mitteln	misappropriation of funds
falsche Verwendung ausschließen	to eliminate malpractice
falsche Vorhersage {f}	wrong forecast
falsche Vorstellung {f}	mistaken idea
falsche Vorstellung {f}	false pretence
falsche Vorstellung {f}	wrong idea
falsche Vorwahl {f} [Telefonansage]	no such zone [telephone, recorded message]
falsche Wahrnehmung {f}	misperception
falsche Warenbeschreibung {f}	false trade description
falsche Wimpern {pl}	false lashes
falsche Wimpern {pl}	fake lashes
falsche Wimpern {pl}	false eyelashes
falsche Zahl {f}	incorrect number
falsche Zähne {pl}	false teeth
falsche Zähne {pl} [ugs.]	fake teeth
falsche Zuschreibung {f}	misattribution
Falscheid {m}	false oath
fälschen	to fudge
fälschen	to counterfeit
fälschen	to falsify
fälschen	to forge [counterfeit]
fälschen	to fake [counterfeit, imitate]
fälschen	to imitate
fälschen	to tamper
fälschen	to replicate
Fälschen {n}	counterfeiting
Fälschen {n} der Bücher	cooking of accounts
fälschen [Wahl]	to rig
falschen Alarm geben	to cry wolf
falschen Gin herstellen	to produce factitious gin
fälschend	counterfeiting
fälschend	faking
fälschend	falsifying
falscher	phonier [coll.]
falscher	shoddier
falscher	falser
Fälscher {m}	forger [counterfeiter]
Fälscher {m}	counterfeiter
Fälscher {m}	faker
Fälscher {m}	falsifier
Fälscher {m}	adulterator
Fälscher {m}	manipulator
Fälscher {pl}	falsifiers
Fälscher {pl}	forgers
Fälscher {pl}	fakers
falscher / irriger Anspruch {m}	misclaim
falscher Alarm {m}	false alarm
Falscher Apollo {m} [Tagfalter]	false apollo [Archon apollinus]
falscher Ausweis {m}	fake ID
falscher Bart {m}	false beard
falscher Bart {m}	fake beard
falscher Bericht {m}	misreport
falscher Bing-Test {m} [auch: Faux-Bing]	false Bing test
falscher Busen {m}	falsies [coll.]
Falscher Christusdorn {m}	honey locust [Gleditsia triacanthos]
Falscher Clown-Anemonenfisch {m}	false percula clown [Amphiprion ocellaris]
Falscher Clown-Anemonenfisch {m}	ocellaris (anemone) clown [Amphiprion ocellaris]
Falscher Clownfisch {m}	ocellaris clownfish [Amphiprion ocellaris]
Falscher Clownfisch {m}	false percula clownfish [Amphiprion ocellaris]
falscher Denkansatz {m}	wrong approach
falscher Eindruck {m}	false impression
falscher Eintrag {m}	wrong entry
Falscher Fenchel {m}	false caraway [Ridolfia segetum]
Falscher Fenchel {m}	false fennel [Ridolfia segetum]
Falscher Fenchel {m}	corn parsley [Ridolfia segetum]
falscher Freund {m}	false friend
falscher Freund {m}	faux ami [word with a same or similar form but a different meaning]
falscher Fuffziger {m} [ugs.]	back-stabber
falscher Fuffziger {m} [ugs.]	wrong 'un [coll.] [person]
falscher Fuffziger {m} [ugs.]	backstabber
falscher Fuffziger {m} [ugs.] [pej.] [Blender]	phony [coll.]
Falscher Gavial {m}	false gharial [Tomistoma schlegelii]
Falscher Gavial {m}	Malayan gharial [Tomistoma schlegelii]
Falscher Gavial {m}	false gavial [Tomistoma schlegelii]
falscher Gebrauch {m}	misusage
falscher Gebrauch {m} eines Geräts	misuse of a device
falscher Gebrauch {m} eines Wortes	misuse of a word
falscher Glaube {m}	wrong belief
falscher Goldbarren {m}	gold brick [Am.]
falscher Handschuh {m}	wrong glove
falscher Hase {m}	meat loaf
falscher Irenismus {m}	false irenism [expression used by Pope Pius XII in the encyclical Humani Generis]
Falscher Jasmin {m}	English dogwood [Philadelphus coronarius]
Falscher Jasmin {m}	sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]
Falscher Katzenhai {m}	false catshark [Pseudotriakis microdon]
falscher Kerl {m}	sly one
falscher Kerl {m}	bad one
Falscher Mehltau {m}	lettuce downy mildew [Bremia lactucae]
falscher Mensch {m}	double dealer
falscher Name {m}	false name
Falscher Narzissus {m}	Lent lily [Narcissus pseudonarcissus]
Falscher Narzissus {m}	wild daffodil [Narcissus pseudonarcissus]
falscher Notruf {m}	hoax call [to emergency services]
Falscher Pfifferling {m}	false chanterelle [Hygrophoropsis aurantiaca]
falscher Plan {m}	mistaken plan
falscher Preis {m}	incorrect price
falscher Prophet {m}	false prophet
Falscher Safran {m}	safflower [Carthamus tinctorius]
falscher Schluss {m}	wrong conclusion
falscher Schluss {m}	false conclusion
« Fall — fall — fals — fals — fals — fals — fals — Fals — Falt — falt — Fami »

« zurück

Seite 36 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden