dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fünfer {m} [beim Milchgebiss]	second molar
Fünfer {m} [nicht genügend]	[worst mark / grade in Austria]
Fünfer {m} [regional] [ugs.]	five [number]
Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]	a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]
Fünferabwehrkette {f}	back five [football]
Fünfergespann {n}	three leaders and two wheelers
Fünfergruppe {f}	group of five
Fünferherrschaft {f}	pentarchy
Fünferkarte {f} [Fahrkarte für fünf Fahrten]	five-way ticket
Fünferkette {f}	back five [football]
fünferlei [indekl.]	five kinds / sorts of
fünferlei [indekl.]	five different
Fünferreihe {f}	five times table
Fünferschritt {m} [Tango]	five step
fünffach	fivefold
fünffach	quintuple
fünffach	quintuplicate
fünffach	quintuply
Fünffachbindung {f}	quintuple bond
Fünffachhochzeit {f}	quintuple wedding
Fünffach-Weltmeister {m}	five-time world champion
Fünffach-Weltmeisterin {f}	five-time world champion [female]
Fünf-Fahrten-Karte {f} [z. B. Busfahrkarte]	five-way ticket
Fünffarben-Bartvogel {m}	five-coloured barbet [Capito quinticolor] [Br.]
Fünffarben-Bartvogel {m}	five-colored barbet [Capito quinticolor] [Am.]
Fünffarbennonne {f}	five-colored munia [Lonchura quinticolor] [Am.]
Fünffarbennonne {f}	five-coloured munia [Lonchura quinticolor] [Br.]
Fünffingerhand {f} [5-Fingerhand]	five-finger hand [5-finger hand]
fünffingerig	pentadactyl
Fünffingerige Handwühle {f}	Mexican mole lizard [Bipes biporus]
Fünffingerige Handwühle {f}	five-toed worm lizard [Bipes biporus]
Fünffingerige Handwühle {f}	ajolote (lizard) [Bipes biporus]
Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]	five-finger discount [sl.] [shoplifting]
fünffingrig	pentadactyl
Fünfflach {n}	pentahedron
Fünfflächen-Anschliff {m} [med. Kanülen]	V-bevel [med. cannulae]
fünfflächig	pentahedral
Fünfflächner {m}	pentahedron
Fünffleckbuntbarsch {m}	five-spot African cichlid [Thysochromis ansorgii]
Fünfgang-	five-speed
Fünfgang {m} [Getriebe]	five-speed
Fünfganggetriebe {n}	five-speed transmission
fünfgestrichene Oktave {f}	five-line octave
Fünfgewürz {n}	five-spice powder
Fünf-Gewürze-Pulver {n}	five-spice powder
Fünfgürtelbarbe {f}	pentazona barb [Puntius pentazona, syn.: Barbodes pentazona, Barbus pentazona, Capoeta pentazona]
Fünfgürtelbarbe {f}	fiveband barb [Puntius pentazona, syn.: Barbodes pentazona, Barbus pentazona, Capoeta pentazona]
fünfhebiger Jambus {m}	iambic pentameter
fünfhundert	five hundred
Fünfhunderter {m}	[banknote representing 500 currency units]
Fünfhundertjahrfeier {f}	quincentenary celebrations {pl}
Fünfhundertjahrfeier {f}	fifth centenary
fünfhundertster Jahrestag {m}	quincentenary
Fünfjahresbericht {m}	quinquennial report
Fünfjahresperiode {f}	lustrum [period of five years]
Fünfjahresperiode {f}	quinquennium
Fünfjahresplan {m}	five-year plan
Fünfjahresturnus {m}	five-yearly cycle
Fünfjahresvergleich {m}	five-year comparison
Fünfjahresvertrag {m}	five-year deal
Fünfjahresvertrag {m}	five-year contract
fünfjährig	five years old [postpos.]
fünfjährig	quinquennial
fünfjährig	five-year [attr.]
fünfjährig <5-jährig>	five-year-old [attr.]
Fünfjährige {f} <5-Jährige>	five-year-old [female]
Fünfjährige {pl}	five-year-olds
Fünfjähriger {m} <5-Jähriger>	five-year-old
fünfjährlich	five-yearly
fünfjährlich	quinquennial
Fünfjahrplan {m}	five-year plan
Fünfkampf {m}	pentathlon
Fünfkämpfer {m}	pentathlete
Fünfkämpferin {f}	pentathlete [female]
Fünfkiel-Schwarzleguan {m}	five-keeled spiny-tailed iguana [Ctenosaura quinquecarinata]
Fünfkiel-Schwarzleguan {m}	club-tail iguana [Ctenosaura quinquecarinata]
Fünfkirchen {n}	Pécs
fünfköpfig	five-member [attr.]
fünfköpfige Familie {f}	family of five
fünfköpfiges Team {n}	team of five
Fünf-Kugel-Apparat {m}	kaliapparat
Fünfling {m}	quintuplet
Fünfling {m}	quin [esp. Br.] [coll.]
Fünfling {m}	quint [Am.] [coll.]
Fünflinge {pl}	quintuplets
Fünflinge {pl}	quints [coll.] [quintuplets]
Fünfmächtekonferenz {f}	five-power conference
fünfmal	five times
fünfmal	quintuply
fünfmal so viel	five times as much
fünfmalig [attr.]	five times [attr.] [also: five-times]
fünfmalig [attr.]	five-time [attr.]
Fünfmänniger Spark {m}	five-anther corn spurrey [Spergula pentandra]
Fünfmänniger Spark {m}	wingstem spurrey [Spergula pentandra]
Fünfmänniger Spergel {m}	wingstem spurrey [Spergula pentandra]
Fünfmänniger Spergel {m}	five-anther (corn) spurrey [Spergula pentandra]
Fünfmänniger Spörgel {m}	five-anther (corn) spurrey [Spergula pentandra]
Fünfmänniger Spörgel {m}	wingstem spurrey [Spergula pentandra]
Fünfmänniges Hornkraut {n}	little mouse-ear [Cerastium semidecandrum]
Fünfmänniges Hornkraut {n}	small mouse-ear chickweed [Cerastium semidecandrum]
« Fulb — Füll — Füll — Fund — Fund — Fünf — Fünf — Fünf — funk — Funk — Funk »

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden