Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fremdstofferkennung {f}foreign matter detection
Fremdstofferkennung {f}contamination detection
Fremdstrahlung {f} [i. S. v. Streustrahlung]stray radiation
Fremdstrahlungseinflüsse {pl} [i. S. v. Störeinstrahlung] influence {sg} of extraneous radiation
Fremdstrom {m}external power supply
Fremdstromquelle {f} external power source
Fremdsubstanz {f} non-self substance
Fremdsuffix {n}foreign suffix
Fremdsynchronisation {f}external synchronization
fremdsynchronisiert / fremd synchronisiertexternally synchronized
Fremdsystem {n} strange system
Fremdsystem {n} external system
Fremdsystem {n} non- [name of company / manufacturer] system
Fremdtransplantat {n} xenograft
Fremdübersprechen {n}alien crosstalk
Fremdübersprechen {n} alien cross talk [also: alien cross-talk]
Fremdüberwachung {f}external monitoring
Fremdunternehmer {m} third-party contractor
Fremdverbraucher {pl}external loads
Fremdvergabe {f} contracting out
Fremdvergabe {f}outsourcing
Fremdvergleichsanalyse {f} arm's length analysis
Fremdvergleichsgrundsatz {m} arm's length principle
Fremdvermutung {f} non-property presumption
Fremdversatz {m} imported stowing
Fremdverschulden {n} third-party responsibility
Fremdverschulden {n}third party negligence
fremdvögeln [vulg.]to cheat on sb. [coll.]
Fremdvölker {pl} foreign peoples
Fremdwahrnehmung {f} external perception
Fremdwahrnehmung {f} awareness of others
Fremdwährung {f} foreign currency
Fremdwährungsanleihe {f} currency bond
Fremdwährungsanleihe {f}foreign bond
Fremdwährungsbeleg {m} foreign currency document
Fremdwährungsemission {f}foreign bond issue
Fremdwährungskonto {n} foreign exchange account
Fremdwährungskredit {m}foreign currency loan
Fremdwährungsrisiko {n} foreign exchange risk
Fremdwährungsschuld {f} foreign currency debt
Fremdwährungsschuldverschreibungen {pl}bonds in foreign currency
Fremdwährungsverschuldung {f}foreign indebtedness
Fremdwährungswechsel {m} foreign currency bill
Fremdwährungswechsel {m}foreign exchange bill
Fremdwasser {n} infiltration
Fremdwasser {n}inflow
Fremdwort {n} foreign word
Fremdwort {n}borrowed word
Fremdwort {n} word of foreign origin
Fremdwort {n} [fig.]alien concept
Fremdwort {n} [Lehnwort] loanword
Fremdwörter {pl} foreign words
Fremdwörter {pl} loanwords
Fremdwörterbuch {n} dictionary of foreign loan words
Fremdwörterbuch {n} dictionary of borrowed words
Fremdwörterbuch {n} dictionary of foreign words
Fremdzubehör {n} non- [name of company / manufacturer] accessories
Fremdzündung {f} spark ignition
Fremdzündung {f}positive ignition
Fremdzündung {f} externally supplied ignition
Fremdzündung {f}extraneous ignition
Fremdzündungsmotor {m}spark ignition engine
Fremdzündungsmotor {m} petrol engine [Br.]
Fremdzuschreibung {f}ascription
Fremdzwang {m}external compulsion
Fremitus {m}fremitus
Fremonts Mahonie {f}Frémont's mahonia [Mahonia fremontii, syn.: Berberis fremontii]
Fremonts Mahonie {f}algerita [Mahonia fremontii, syn.: M. higginsiae, Berberis fremontii, B. higginsiae, B. trifolia]
Fremonts Mahonie {f} desert mahonia [Mahonia fremontii, syn.: M. higginsiae, Berberis fremontii, B. higginsiae, B. trifolia]
Fremonts Mahonie {f} Fremont / Fremont's barberry [Mahonia fremontii, syn.: M. higginsiae, Berberis fremontii, B. higginsiae, B. trifolia]
Fremonts Mahonie {f} Fremont / Fremont's mahonia [Mahonia fremontii, syn.: M. higginsiae, Berberis fremontii, B. higginsiae, B. trifolia]
French Connection – Brennpunkt BrooklynThe French Connection [William Friedkin]
French Dressing {n} [Salatsoße]French dressing
French Kiss French Kiss [Eric Van Lustbader]
French Knicker {m}French knickers {pl}
French Knickers {pl} [weiter geschnittene, meist mit Spitze verzierte Damenunterhose]French knickers
French Press {f} [Cafetière]coffee press
French Tickler {m} [Kondom, Sexspielzeug] French tickler
Frenektomie {f}frenectomy
frenetisch frenetic
frenetischfrenetically
frenetischphrenetic [spv.]
frenetisch gefeiert [person] celeberrimous [obs.]
Frenkel-Defekt {m}Frenkel defect
Frenotomie {f} frenectomy
Frenotomie {f} frenotomy
Frenulektomie {f}frenectomy
Frenuloplastik {f} frenuloplasty
Frenulotomie {f} frenulotomy [tongue-tie]
Frenulotomie {f} [Durchtrennung bzw. Einschnitt in das Zungenbändchen zu dessen Verlängerung bei Ankyloglossie] frenuloplasty (of tongue) [frenuloplasty of the frenulum of tongue]
Frenulotomie {f} [Frenuloplastik; urologische Operationstechnik]frenuloplasty (of prepuce of penis) [frenuloplasty of the frenulum of prepuce of penis]
Frenulum {n}frenulum
Frenulum breve {n} frenulum breve
Frenulumplastik {f}frenuloplasty
Frenum {n} frenum
Frenzelbrille {f} Frenzel goggles {pl}
Frenzel-Technik {f} [Tauchen]Frenzel technique [diving]
FrenzyFrenzy [Alfred Hitchcock]
Frequency Frequency [Gregory Hoblit]
frequent frequent
« FreiFremfremfremFremFremfreqFreqFresFreuFreu »
« zurückSeite 386 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden