Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
frommdevotional
frommsaintly
fromm [regelmäßig die Kirche besuchend] churchgoing
fromm [Tier]meek
fromm [veraltet] [bei Tieren]docile
fromm [veraltet] [noch von Tieren] calm [behaviour]
fromm [veraltet] [noch von Tieren] quiet [behaviour]
fromm [veraltet] [rechtschaffen]upright [strictly honourable or honest]
fromm [Werke]good [deeds]
fromm machen to religionize
fromm machento religionise [Br.]
fromme Handlung {f}piety [act]
fromme Hoffnung {f} pious hope
fromme Lüge {f}(little) white lie
fromme Meinung {f} pious opinion
fromme Stiftung {f}religious endowment [Islam: waqf]
Frömmelei {f} [pej.]religiosity
Frömmelei {f} [pej.]sanctimony
Frömmelei {f} [pej.] churchyness [mostly pejorative]
Frömmelei {f} [pej.] piety [pej.] [hypocritical]
Frömmeleien {pl}sanctimonies
Frömmeleien {pl} [pej.] pieties [pej.] [conventional, hypocritical]
frömmeln [pej.] to be sanctimonious
frömmeln [pej.] [sprachlich] to cant [dated]
frömmelnd pietistic
frömmelndsanctimonious
frömmelnd pious [sanctimonious]
frömmer godlier
frömmer more pious
frommer Betrug {m}pious fraud
frommer Grund {m} pious foundation
frommer Jude {m}observant Jew
frommer Wunsch {m} pious hope
Frommheit {f} [veraltet]piety
Frömmigkeit {f} devoutness
Frömmigkeit {f} piety
Frömmigkeit {f}religiousness
Frömmigkeit {f}saintliness
Frömmigkeit {f} godliness
Frömmigkeit {f} religiosity
Frömmigkeit {f} [christlich] Christianity
frömmigkeitsbezogen piety-related
Frömmigkeitsformen {pl} devotional practices
Frömmigkeitsgeschichte {f} history of piety
Frömmigkeitspraxis {f}practice of piety
Frömmigkeitsstrukturen {pl} structures of piety
Frömmigkeitsübung {f}devotional exercise
Frömmler {m}bigot
Frömmler {m} crawthumper [Irish]
Frömmler {m} [pejorativ, abschätzig]sanctimonious hypocrite
Frömmler {pl}bigots
Frömmlertum {n} [pej.] religiosity
frommstegodliest
frömmstemost pious
frömmste godliest
Frommtag {m} [Trinitatis]Trinity Sunday
Fron {f} soccage
Fron {f} socage
Fron {f} corvée
Fron {f}serfdom
Fron {f} [fig.]drudgery
Fronaltar {m} high altar
Fronaltar {m} altar [dedicated to Jesus Christ or the trinity]
Fronarbeit {f}soccage
Fronarbeit {f} socage
Fronarbeit {f} corvée
Fronarbeit {f}bonded labor [Am.]
Fronarbeit {f}serf labor [Am.]
Fronarbeit {f} [fig.] drudgery
Fronarbeit {f} [schweiz.] voluntary work
Fronbauer {m}bonded peasant
Fronde {f} [Bündnis des französischen Hochadels]Fronde
Frondelit {m} frondelite [MnFe4(PO4)3(OH)5]
Frondeszenz {f} frondescence
Frondeur {m} [Mitglied der Fronde]frondeur
Frondeur {m} [veraltet] [scharfer Regierungsgegner]fierce opponent of the government
Frondienst {m} compulsory labour [Br.]
Frondienst {m} labour service [Br.]
Frondienst {m} socage
Frondienst {m} corvée
Frondienst {m} [schweiz.]voluntary work
frondose Beblätterung {f}leafy inflorescence
fronen to labour for one's feudal lord [Br.]
Frönen {n} [geh.]indulgence [action or fact of indulging]
frönendindulging
Frongut {n} soccage
Frongut {n} socage
Fronleichnam {m} Corpus Christi
Fronleichnamprozession {f} Corpus Christi procession
Fronleichnamsfest {n} Feast of Corpus Christi
Fronleichnamsprozession {f} Corpus Christi procession
Fronleichnamsspiel {n} Corpus Christi play
Fronleichnamstag {m} Corpus Christi (day)
Front-frontal
Front {f} front
Front {f} foreside
Front {m} {f} National [französische Partei] National Front [French party]
Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]frontline [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]
Front Office {n} [kunden- und öffentlichkeitsbezogener Bereich eines Unternehmens] front office
Frontabschnitt {m} sector (of the front)
« FrisFrisFrisFrobfröhfromfronFronFrosfrosfrot »
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden