Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Frühdienst haben to be on early duty
Frühdienst haben [im Betrieb]to be on early shift
Frühdrucke {pl} early printed books
Frühdrucke {pl}early printings
Frühdumping {n} early dumping
frühdynastisch Early Dynastic
Frühe {f} earliness
Frühe {f} (early) morning
Frühe Adonisjungfer {f} [Libellenart]large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula]
Frühe Adonislibelle {f} large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula]
frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} brainstem auditory evoked potentials
frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} auditory brainstem evoked potentials
frühe Entwicklungsphase {f} early stage of development
frühe Entwürfe {pl}early drafts
frühe Gastrula {f} early gastrula
Frühe Haferschmiele {f}yellow hairgrass [Aira praecox]
Frühe Haferschmiele {f}spike hairgrass [Aira praecox]
Frühe Haferschmiele {f} early hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Frühe Haferschmiele {f} small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Frühe Heidelibelle {f}red-veined darter [Sympetrum fonscolombii]
frühe Kindheit {f} infancy
frühe Kindheit {f} early childhood
frühe Kündigung {f}early call
frühe Mehrheit {f} [in der Produktpolitik, Marktforschung]early majority [in market research]
Frühe Melde {f} early orache [Atriplex praecox]
frühe Morgenstunden {pl} [vor dem Morgengrauen] wee hours
frühe Nachdepolarisation {f} early afterdepolarization
frühe Nachmittagssonne {f} early-afternoon sun
Frühe Nächte Ancient Evenings [Norman Mailer]
Frühe Neuzeit {f} early modern times {pl}
frühe Neuzeit {f} early modern period
Frühe Neuzeit {f}Early Modern Age
Frühe Schatten [Vicki Baum] Early Shadow
Frühe Schmucklilie {f}lily of the Nile [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f} common agapanthus [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f} blue lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f} African lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]
Frühe Schmucklilie {f}agapant [S.Afr.] [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] [also: bloulelie, isicakathi and ubani]
Frühe Segge {f}vernal sedge [Carex praecox]
frühe Studien {pl} early studies
Frühe Zwergmispel {f} creeping cotoneaster [Cotoneaster nanshan, syn.: C. adpressus var. praecox, C. hybridus var. pendulus, C. praecox]
[frühe Benennung des Jive] blitz (jive)
(frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat] abortus [aborted fetus, early miscarriage]
Früheisenzeit {f}Early Iron Age
früher pristine
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten] past [attr.] [belonging to a former time, former]
früher [attr.] [ehemalig, einstig] former [attr.]
früher [attr.] [ehemalig, einstig]quondam [attr.] [formal]
früher [ehedem] in (the) olden days [archaic]
früher [ehemals, einst]formerly
früher [eher, früher als erwartet etc.] earlier
früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt] sooner [earlier]
früher [in der Vergangenheit] in times past
früher [in früheren Zeiten]in former times
früher [in früheren Zeiten] in the past
früher [vorher] before
früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]anterior (to) [formal] [earlier, occurring before]
früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]previous [attr.]
früher [vorhergehend] antecedent
früher [vorherig, vorhergehend] prior [earlier, preceding in time]
früher [zuvor, vorher] previously
früher Abend {m} early evening
Früher Ackerling {m}spring fieldcap [Agrocybe praecox]
früher alsearlier than
früher als precedent to
früher als prior to
früher als vorgesehenahead of schedule
früher Aufbruch {m} early start
Früher bin ich gern spazieren gegangen. I used to like going for walks.
Früher dachte man, dass ...Before now it was thought ...
Früher Ehrenpreis {m} breckland speedwell [Veronica praecox]
früher einmal there was a time when
früher einmal in the old days
früher Feierabend machen to piss off early (from work) [vulg.]
Früher gab es (doch) hier etw. There used to be sth. here.
früher geliefert previously supplied
Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro. He used to walk to his office every day.
Früher Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies] broom-tip [Chesias rufata] [moth]
Früher glaubten die Menschen daran, dass ...Humans used to trust that ...
früher Handel {m} early trading
Früher ist er gern geklettert. He used to like going climbing.
Früher Komma-Dickkopffalter {m}large skipper [Ochlodes sylvanus, syn.: O. venatus, O. venata] [butterfly]
Früher Kommafalter {m} large skipper [Ochlodes sylvanus, syn.: O. venatus, O. venata] [butterfly]
früher Ladenschluss {m} early closing
früher Lebensabschnitt {m}early period of life
früher malformerly
Früher mal schwamm ich viel.At one time I used to swim a lot.
Früher mal war es anders.At one time it was different.
früher Nachmittag {m}early afternoon
früher oder später sooner or later
Früher pflegte ich zu ... At one time I used to ...
Früher Schilfjäger {m} [Libellenart]hairy dragonfly [Brachytron pratense]
Früher Schilfjäger {m} [Libellenart] hairy hawker [Brachytron pratense]
Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele]spike hairgrass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele]yellow hairgrass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele] small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele]early hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox]
Früher Schneckenklee {m}early medick [Medicago praecox]
Früher Schneckenklee {m} Mediterranean medick [Medicago praecox]
früher Schwelbrand {m} [ugs.] [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema] early smoldering [coll.] [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]
« FrosFrucFrücfrucFrucFrühfrühFrühfrühfrühFrüh »
« zurückSeite 416 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden