Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Frühstückspension {f}bed and breakfast
Frühstücksraum {m} breakfast room
Frühstücksservice {m} [geliefertes Frühstück] breakfast delivery service [home or office service, not room service]
Frühstücksservice {n} [Frühstücksgeschirr] breakfast set [dishes]
Frühstücksspeck {m} breakfast bacon
Frühstückstasse {f}breakfast cup
Frühstückstee {m}breakfast tea
Frühstückstisch {m} breakfast table
Frühstückszerealien {pl} breakfast cereals
Frühstückszimmer {n}breakfast-room
Frühsymptom {n} early symptom
Frühsyphilis {f} early syphilis
frühsystolisches Herzgeräusch {n}protosystolic murmur
Frühtau {m}morning dew
Frühtyp-Allergie {f} (Typ I) immediate-type allergy (type I)
Frühverlauf {m} [z. B. der Schizophrenie]early course [e.g. of schizophrenia]
Frühverrentung {f} early retirement
Frühverstellsystem {n} advance mechanism
frühviktorianischearly-Victorian
Frühvorstellung {f} matinée
Frühwarnflugzeug {n} early warning aircraft
Frühwarnflugzeug {n}early-warning aircraft
Frühwarnhubschrauber {m}early-warning helicopter
Frühwarnhubschrauber {m}early warning helicopter
Frühwarnsystem {f}distant early warning system
Frühwarnsystem {n} early warning system
Frühwarnsystem {n} early-warning system
Frühwarnsystem {n} für ballistische FlugkörperBallistic Missile Early Warning System
Frühwarnung {f} early warning
Frühwasserbeständigkeit {f}early water resistance
Frühwehen {pl} preterm labor {sg} [Am.]
Frühwehen {pl} preterm labour {sg} [Br.]
Frühwehen {pl} premature labor {sg} [Am.]
Frühwerk {n}early work
Frühwinter {m} [erste Zeit des Winters] early winter
Frühzahner {m} [ugs.] early teether [coll.]
Frühzeit {f} early days {pl}
Frühzeit {f}early times {pl}
Frühzeit {f} early period
Frühzeit {f} early years {pl}
frühzeitigprecocious
frühzeitig in good time
frühzeitig precociously
frühzeitig betimes [literary]
frühzeitig early
frühzeitigearly on
frühzeitig at an early stage
frühzeitigpreterm
frühzeitigpremature
frühzeitig prematurely
frühzeitig [rechtzeitig] timely
frühzeitig Blätter treibendprevernal [foliating early]
frühzeitige Auszahlung {f} premature payment
frühzeitige Benachrichtigung {f}early notification
frühzeitige Erinnerung {f} early notification
frühzeitige Rückkehr {f}early return
frühzeitige Wehen {pl}premature labor [Am.]
frühzeitiger in better time
frühzeitigerearlier
frühzeitiger Anwender {m} early adopter
frühzeitiger Ausfall {m}initial failure
frühzeitiger Bescheid {m}advance notice
frühzeitiger Betriebsausfall {m}early failure
frühzeitiger Systemzusammenbruch {m}early breakdown
frühzeitiger Tod {m}untimely death
Frühzeitigkeit {f} earliness
frühzeitigstein best time
Frühzug {m} early train
Frühzüge {pl}early trains
Frühzündung {f} advanced ignition
Frühzündung {f}spark advance
Frühzündung {f}pre-ignition
Frühzündung {f} preignition
Frühzündung {f} advance ignition
Frühzustellung {f}early-morning delivery
Frühzwiebel {f}salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f} Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f} Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Fruitarismus {m}fruitarianism
Fruktidor {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]Fructidor [12th month of the French Republican calendar]
Fruktifikation {f} fructification
Fruktifikationsorgan {n} fructification organ
fruktifizieren to fructify
Fruktifizierung {f} fructification
Fruktose {f}fructose
Fruktose {f}fruit sugar
fruktosehaltig containing fructose [postpos.]
Fruktoseintoleranz {f}fructose intolerance
Fruktosekonzentration {f} fructose concentration
Fruktosemalabsorption {f} fructose malabsorption
Fruktosetoleranz {f}fructose tolerance
Fruktosetoleranztest {m} fructose tolerance test
Frumenty {n} furmenty [Br.] [spv.] [frumenty, furmity ]
Frumenty {n} [Gericht aus Weizen oder Mais in Milch gekocht]frumenty [Br.] [dish of wheat boiled in milk]
FRU-Nummer {f} FRU number
Frust {m} [ugs.] frustration
Frust rauslassen [ugs.]to let off steam [coll.]
« FrühfrühfrühFrühfrühFrühFrusFuchFuchfugeFügu »
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden