Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 479 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fußschmerz {m} foot ache
Fußschmuck {m} foot jewelry [Am.]
Fußschmuck {m} foot jewellery [esp. Br.]
Fußschnitt {m} [Buch] bottom edge [book]
Fußschutz {m} foot protection
Fußschutz {m}foot guard
Fußschutz benutzen [DIN EN ISO 7010] Foot protection must be worn [DIN EN ISO 7010]
Fußschutzprogramm {n} foot protection program [Am.]
Fußschweiß {m}foot perspiration
Fußschweiß {m} foot sweat
Füsse {pl} [schweiz.] feet
Fussel {f} [auch {m}] lint
Fussel {f} [auch {m}] fluff
Fussel {f} [auch {m}] fuzz
Fussel {f} [auch {m}] oose [Scot.]
Fusselarbeit {f} [ugs.] [mühevolle Kleinarbeit]fiddly work [esp. Br.] [coll.] [bothersome job]
Fusselbausch {m} [ugs.] [Tupfer, Bausch] pledget
Fusselbürste {f} lint brush
Fusselcheck {m} gate check
fusselfreilintfree
fusselfrei lint-free
fusselfrei [Tuch]fuzz-free [rag]
fusselfreier Lappen {m} lint-free cloth
fusseliglinty
fusselig fuzzy
fusseliger lintier
fusseln to fuzz
fusselnto make fluff
fusseln to give off fluff
Fusseln {pl} pieces of fluff
fusselnd fuzzing
Fusselrasierer {m}lint shaver
Fusselrolle {f}lint roller
Fusselrolle {f} lint remover
Fusselroller {m} lint roller
Fusselsieb {n}lint filter
Fussi {n} [ugs.] [Fußballspiel]footy [Br.] [coll.] [also: footie] [football]
Fußsitz {m} spring cup seat
fussligste lintiest
Fußsohle {f} sole of a / the foot
Fußsohle {f} bottom [of a foot]
Fußsohle {f}bottom of the foot [Planta pedis]
Fußsohlenbogen {m} plantar arch [Arcus plantaris]
fußsohlenseitig plantar
Fußsohlenwarze {f}plantar wart [Verruca plantaris]
Fußsoldat {m} footman [archaic]
Fußsoldat {m} [veraltet] foot soldier
Fußspange {f}anklet
Fußspezialist {m}podiatrist
Fußspezialist {m}chiropodist
Fußspindel {f} base jack
Fußspinner {m} [Insekt] webspinner
Fußspitze {f}forward section of foot [=toes plus ball of foot]
Fußspray {m} {n} foot spray
Fußsprung {m} [ins Wasser]feet-first jump
Fußspule {f} [Textiltechnik] king spool
Fußspur {f}track
Fußspur {f} foot print
Fußspur {f} footprint
Fußspur {f} footmark
Fußspuren {pl}foot prints
Fußspuren {pl} footprints
Fußspuren {pl} tracks [footprints]
Fußstapfe {f} footstep
Fußstapfen {m}footprint
Fußstapfen {pl}footprints
Fußstapfen {pl} im Schnee footprints in the snow
Fußsteg {m} [Buch] tail edge [book]
Fußsteig {m} [veralt.] footpath
Fußstreife {f} foot patrol
Fußstück {n}base
Fußstück {n} [Musikinstrumentenbau]foot joint [musical instrument construction]
Fußstütze {f} footrest
Fußstütze {f} footboard
Fußstützen {pl}footrests
Fustanella {f} [traditioneller Männerfaltenrock in Albanien und Griechenland] fustanella
Fußtapfe {f} [selten] [Fußstapfe] footprint
Fußtapfen {m} [selten] [Fußstapfen] footprint
Fußtechnik {f}footwork
Fußteil {n} base
Fußtritt {m}kick [foot]
Fußtritte {pl} kicks
Fußtruppe {f} infantry
Fusuma {f}fusuma
Fußventil {n} clapper valve [fire hydrant]
Fußventil {n} [in Saugleitungen, bes. mit Kreiselpumpen]foot valve [in suction lines, esp. with centrifugal pumps]
Fußverkehr {m} pedestrian traffic
Fußverkehr {m} foot traffic
Fußverkleidung {f} base covering
Fußverletzung {f}foot injury
Fußvolk {n}infantry
Fußvolk {n} foot soldiers {pl} [also: foot-soldiers]
Fußvolk {n} [auch fig.]rank and file [also fig.]
Fußwalmdach {n}Dutch gable roof [Am.] [Aus.]
Fußwalmdach {n}gablet roof [Br.]
Fußwanderung {f} tramp [long, tiring hike]
Fußwanderungen machento go for walks
Fußwärmer {m} footwarmer
Fußwärmer {m}foot warmer
fußwärtstowards the foot end
« FußbFußbFußfFußhFußmFußsfußwFuttFuttF-WiG.I. »
« zurückSeite 479 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden