Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fangen {n} [Kinderspiel]tig [esp. Br.]
Fangen {n} [Kinderspiel] it [tag]
Fangen {n} [Kinderspiel]tiggy [N. Engl.] [Aus.] [NZ] [tag]
Fangen {n} [Kinderspiel]chasey [tag]
Fangen {n} in einer Falle entrapment [entrapping]
fangen [beim Fangen spielen]to tag [touch in the game of tag]
Fangen Sie an zu lesen! Begin reading!
Fangen Sie mit mir an. Begin with me.
Fangen spielen to play tag
Fangen und Freilassen catch and release
Fangen wir direkt an.Let's get right into it.
Fangen wir noch mal von vorne an.It's back to the drawing board.
fangend captivating
fangend snaring
fangend catching
Fänger {m} backstop
Fänger {m} captor
Fänger {m}catcher
Fänger {m} fielder
Fänger {pl} backstops
Fangerl {n} [bes. bayer.]tag [children's game]
Fangerlens {n} [auch: Fangerles, Fangerlas] [fränk.] [Fangen, Fangen-Spiel] tag [children's game]
Fangerles {n} [südd., bes. schwäb.] tag [children's game]
Fangerlspielen {n} tag [children's game]
fangerlspielen [österr.] [südd.] to play tag
Fängermolekül {n} capture molecule
Fangesang {m} fan chant
Fangflotte {f} fishing fleet
Fangfrage {f} trick question
Fangfrage {f} catch question
Fangfrage {f} loaded question
Fangfrage {f} catchy question
Fangfrage {f} gotcha question [Am.] [coll.]
Fangfragen {pl} gotcha questions [Am.] [coll.]
fangfrischfreshly caught [fish]
fangfrischfoobar freshly caught [fish]
Fanggebiet {n}catch area
Fanggebiete {pl} fishing areas
Fanggerät {n} [Fischerei] (fish) catching device
Fanggeschirr {n}fishing gear
Fanggrund {m} fishing grounds {pl}
Fanggründe {pl} fishing grounds
Fanghaft {m} [Netzflügler-Insekt]western mantispid
Fanghafte {pl}mantidflies [family Mantispidae]
Fanghafte {pl}mantispids [family Mantispidae]
Fanghafte {pl} mantid lacewings [family Mantispidae]
Fanghafte {pl} mantis-flies [family Mantispidae]
Fanghaken {m} arresting hook
Fanghaken {m} tail hook
Fanghaken {m} arrester hook
Fanghaken {m} arresting gear
Fanghaken {m} arrestor hook
Fanghaken {m} [Flugzeug]tailhook / tail hook
Fanghaken {pl} arrestor hooks
Fanghandschuh {m} catcher's glove [baseball]
Fanghandschuh {m} catcher's mitt [baseball] [Am.] [coll.]
Fanghebel {m}catch lever
Fangheuschrecke {f}mantis
Fangheuschrecke {f} [Insekt]mantid
Fanghöhe {f} height of capture
Fangirl {n} [ugs.] fangirl [coll.]
Fangis spielen [schweiz.] [ugs.]to play tag
Fangit {m}fangite [Tl3AsS4]
Fangkatheter {m} forceps catheter
Fangklinke {f} sear
Fangleine {f}painter [mooring rope]
Fanglizenz {f}fishing licence [Br.] [for fishing vessel]
Fanglomerat {n}fanglomerate
Fangmechanismus {m} capture mechanism
Fangmethode {f}trapping method
Fangnetz {n} gin [snare]
Fangnetz {n}net [fishing]
Fangnetz {n} [der Polizei etc.] [fig.]dragnet
Fangnetz {n} [Skirennen] safety net [ski racing]
Fango {m} fango
Fangopackung {f} mud pack
Fangopackung {f} fango pack
Fangquote {f} catch quota
Fangquote {f}save percentage [ice hockey]
Fangquote {f} [Fischfangquote] fishing quota
Fangrecht {n} [in fremden Gewässern]common of piscary [Am.]
Fangrechte {pl} fishing rights
Fangruppen {pl} sets of fans
Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher] cloth catcher [mower]
Fangsaison {f} fishing season
Fangschaltung {f} interception circuit
Fangschaltung {f} trap and trace device
Fangschiff {n} fishing boat
Fangschiff {n} [mit Netzen] trawler
Fangschlinge {f}catching loop
Fangschnur {f} [auch: Cordon]lanyard [part of a military uniform]
Fangschreckenkrebs {m} mantis shrimp [Stomatopoda]
Fangschreckenkrebs {m}stomatopod [Stomatopoda]
Fangschuss {m}coup de grâce
Fangseil {n} arresting cable
Fangseil {n}arrestor cable
Fangseil {n} arrestor wire
Fangseil {n}restraint cable
Fangspiel {n} tiggy [N. Engl.] [Aus.] [NZ] [tag]
Fangspitze {f} lightning spike
« FamiFamiFamiFamiFanaFangFangFantFarbFarbFärb »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden