Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fantasie {f}fancy [imagination]
Fantasie {f} [Vorstellungskraft] imagination
Fantasiebild {n}fantasy
Fantasiefreunde {pl} imaginary friends
Fantasiegebilde {n}figment of the imagination
Fantasiegebilde {pl} phantoms of the imagination
Fantasiegeschichte {f} fantasy story
Fantasiegestalt {f}fantasy figure
Fantasielandschaft {f}fantasy landscape
fantasielos unimaginative
fantasielos earth-bound
fantasielosfanciless
fantasielosprosaic
fantasielosunimaginatively
fantasielos uninspired
Fantasielosigkeit {f} lack of imagination
Fantasien {pl}fantasias
Fantasien {pl}fantasies
Fantasieprodukt {n} make-believe
Fantasier {m} [Die unendliche Geschichte]Fantastican [The Neverending Story]
fantasiereich fanciful
fantasiereich fancifully
Fantasiereichtum {m} fancifulness
fantasieren to dream up
Fantasieren {n}fantasizing
Fantasieren {n} fantasising [Br.]
fantasierend fantasising [Br.]
fantasierend fantasizing
Fantasiestücke [Robert Schumann]Fantasy Pieces
fantasievollimaginatively
fantasievollfanciful
fantasievoll [erzählen]fancifully
fantasievoll [phantasievoll] imaginative
fantasievoller Zugang {m} imaginative approach
Fantasievorstellung {f}figment of the imagination
Fantasievorstellungen haben von to fantasize about
Fantasiewelt {f}never-never land
Fantasiewelt {f}world of make-believe
Fantasiewelt {f}imaginary world
Fantasiewelt {f} fantasy world
Fantasiewelt {f} realm of fantasy
Fantasiewelt {f} world of fantasy
Fantasiewesen {n} fantasy character
Fantast {m} fantasist
Fantast {m} dreamer
Fantast {m} daydreamer
Fantast {m} fantast [Am.] [archaic in Br.]
Fantast {m}phantast [Am.] [archaic in Br.]
Fantast {m} [pej.] visionary [unable to tell what's real]
Fantasterei {f} fantasy
Fantasterei {f} [pej.]pipe dream [pej.]
Fantastic MovieEpic Movie [Jason Friedberg, Aaron Seltzer]
Fantastik {f} [Genre] speculative fiction
Fantastilliarde {f} [ugs.] gazillion [Am.] [coll.]
Fantastilliarde {f} [ugs.]bajillion [esp. Am.] [coll.]
Fantastillion {f} [Duck-Comics] fantasticatillion [Duck comics]
Fantastin {f}fantasist [female]
Fantastin {f}phantast [female] [Am.] [archaic in Br.]
fantastisch stupendous
fantastischfantastic
fantastisch fancifully
fantastischsensational
fantastisch terrific [coll.] [excellent]
fantastisch splendid
fantastisch stunning
fantastisch stunningly
fantastisch mythical
fantastischfabulous
fantastisch fantabulous [Am.] [coll.]
fantastischtremendous [coll.]
fantastischtremendously [coll.]
fantastischfanciful [story, idea]
fantastischgorgeous
fantastischout-of-sight [Am.] [coll.]
fantastisch [großartig, ausgezeichnet] awesome [coll.] [excellent]
fantastisch [ugs.]fab [coll.] [fabulous]
fantastische Kunstschätze {pl} fantastic art treasures
fantastische Skiabfahrt {f} fantastic ski-run
fantastisches Werk {n}extravaganza
Fantasy {f} [Comic-, Roman-, Filmgattung] fantasy
[Fantasy mit Fokus auf Schwertkampf und Magie]sword and sorcery
Fantasy-Film {m}fantasy movie
Fantasy-Film {m}fantasy film
Fantasyfilm {m} fantasy film
Fantasyfilm {m} fantasy movie
Fantasyroman {m} fantasy novel
Fantasy-Roman {m}fantasy novel
FAN-Technik {f} fixator-assisted nailing (technique)
Fantischnäpper {m}little grey flycatcher [Br.] [Muscicapa epulata]
Fantischnäpper {m}little gray flycatcher [Am.] [Muscicapa epulata]
Fantischnäpper {m} Ethiopian Grey flycy [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]
Fantischnäpper {m} Ethiopian grey flycatcher [Br.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]
Fantischnäpper {m}grayish flycatcher [Am.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]
Fantischnäpper {m}Mariqua flycatcher [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]
Fantischnäpper {m} small gray flycatcher [Am.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]
Fantischnäpper {m}small grey flycatcher [Br.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]
fantsche Banane {f} [auch: Fant'sche Banane] [selten] [Sprachbanane nach Fant] speech banana
Fanzine {n} fanzine
Fanzone {f} fan zone
FAP-Technik {f} fixator-assisted plating (technique)
« FamiFamifamoFangFangFantFaraFarbFarbFärbFarb »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden