dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 64 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Farre {m} [regional für: junger Stier]	young bull
Farringtonit {m}	farringtonite
Farruca {f}	farruca
Farscape – Verschollen im All	Farscape
Färse {f}	heifer
Färsen {pl}	heifers
Farsi {n}	Farsi
farsisch	Farsi
Faß {n} [alt]	barrel
Faß {n} [alt]	cask
Faß {n} [alt] [bes. für Wein und Öl]	pipe [cask]
Fasan {m}	(common) pheasant [Phasianus colchicus]
Fasan {m}	ring-necked pheasant [Phasianus colchicus]
Fasanblatthühnchen {n}	pheasant-tailed jacana [Hydrophasianus chirurgus]
Fasanbutt {m}	peacock flounder [Bothus mancus]
Fasanbutt {m}	flowery flounder [Bothus mancus]
Fasane {pl}	pheasants
Fasanen {pl}	pheasants
Fasanenbeere {f}	common sea-buckthorn [Hippophaë rhamnoides]
Fasanenbrust {f}	breast of pheasant
Fasanenbrust {f}	pheasant breast
Fasanenfleisch {n}	pheasant meat
Fasanengalantine {f}	pheasant galantine
Fasanenhenne {f}	pheasant hen
Fasanenjagd {f}	pheasant hunt
Fasanenjagd {f}	pheasant shooting
Fasanenkuckuck {m}	pheasant cuckoo [Dromococcyx phasianellus]
Fasanenküken {n} [Dreifarbige Fasanenschnecke] [Meeresschneckenart]	European pheasant shell [Tricolia pullus, syn.: Phasianella pullus, P. pulla]
Fasanenschwanz-Gras {n}	pheasant's-tail grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]
Fasanenschwanz-Gras {n}	New Zealand wind grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]
Fasanenschwanz-Gras {n}	gossamer grass [Anemanthele lessoniana, syn.: Oryzopsis lessoniana, Stipa arundinacea]
Fasanenschwänzige Kuckuckstaube {f}	brown cuckoo-dove [Macropygia amboinensis]
Fasanentaube {f}	pheasant pigeon [Otidiphaps nobilis]
Fasanenzucht {f}	pheasant breeding
Fasanenzucht {f}	pheasant rearing
Fasanerie {f} [Gebäude]	pheasant house
Fasanerie {f} [Gehege]	pheasantry
Fasanerie {f} [im Freien]	pheasant run
Fasanspornkuckuck {m}	pheasant coucal [Centropus phasianinus]
Fasantaube {f}	pheasant pigeon [Otidiphaps nobilis]
Fäßchen {n} [alt]	keg
faschieren [österr.]	to mince
Faschiermaschine {f}	meat grinder
faschierte Laibchen {pl} [österr.]	rissoles
Faschiertes {n} [österr.]	minced meat
Faschiertes {n} [österr.]	ground meat [Am.]
Faschiertes {n} [österr.]	mincemeat
Faschiertes {n} [österr.]	mince [Br.]
Faschiertes {n} [österr.]	hash
faschiertes Laiberl {n} [österr.]	rissole
Faschine {f}	fascine
Fasching {m}	Fasching
Fasching {m}	Mardi Gras
Fasching {m} [bayer.] [österr.]	carnival
Faschingsball {m}	Mardi Gras party
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]	Pancake Day [Br.] [coll.]
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]	Shrove Tuesday
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]	Fat Tuesday
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]	Mardi Gras [esp. Am.]
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]	Pancake Tuesday [coll.]
Faschingskostüm {n}	fancy dress
Faschingskostüm {n}	carnival costume
Faschingsmaske {f}	carnival mask
Faschingsneuheiten {pl}	carnival novelties
Faschingsprinz {m} [südd.] [österr.]	carnival prince
Faschingsprinzessin {f} [südd.] [österr.]	carnival princess
Faschingssitzung {f} [österr.] [südd.]	carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]
Faschingstreiben {n}	carnival revelry
Faschingszeit {f}	carnival days {pl}
Faschingszeit {f}	carnival period
Faschingszeit {f} [eig. nur die drei Tage vor Aschermittwoch]	Shrovetide
Faschingszug {m}	carnival procession
Faschismus {m}	fascism
Faschist {m}	fascist
Faschist {m}	blackshirt
Faschisten {pl}	fascists
Faschistin {f}	fascist [female]
faschistisch	fascistic
faschistisch	fascistically
faschistisch	fascist
faschistische Machtübernahme {f}	fascist takeover
faschistoid	fascistic
faschistoid	akin to fascism
Fascho {m} [ugs.]	fascist pig
Fascia {f} endopelvina	endopelvic fascia [Fascia endopelvina]
Fascinator {m} [Haarschmuck]	fascinator
Fase {f}	bevel
Fase {f} [abgeschrägte Kante]	chamfer
Fase {f} [an der Schneide]	bezel
Faselbohne {f} [veraltet]	hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Faselbohne {f} [veraltet]	Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Faselbohne {f} [veraltet]	Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Faselei {f}	drivel
Faselei {f}	maundering [of talk]
Faselei {f} [ugs.] [pej.]	blather
Faseleien {pl}	blathers
faseln [ugs.]	to maunder
faseln [ugs.]	to prate
faseln [ugs.]	to gas [coll.]
faseln [ugs.]	to ramble (on)
« farb — Farb — Farb — Färb — Farc — Farr — fase — Fase — fass — Fass — fast »

« zurück

Seite 64 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden