Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Farbtuchantrieb {m} [Druckmaschine]ribbon feeding feature
Farbtuchzylinder {m} [Druckmaschine](rubber) blanket cylinder
Farbtupfer {m} dash of colour [Br.]
Farbtupfer {m} spot of colour [Br.]
Farbtupfer {m}spot of color [Am.]
Farbtupfer {m}splash of colour [Br.]
Farbtupfer {m} spot of paint
Farb-TV {n} colour TV [Br.]
Farb-TV {n}color TV [Am.]
Farb-TV-Gerät {n} [auch: Farb-TV] [selten] [Farbfernsehgerät] color TV set [Am.]
Farb-TV-Gerät {n} [auch: Farb-TV] [selten] [Farbfernsehgerät] colour TV set [Br.]
Farbübereinstimmung {f}colour matching [Br.]
Farbübereinstimmung {f}color matching [Am.]
Farbübergang {m} colour shift [Br.]
Farbübergang {m}colour transition [Br.]
Farbübergang {m} color transition [Am.]
Farbübertragung {f} colour transmission [Br.]
Farbübertragung {f} color transmission [Am.]
Farbübertragungsinhibitor {m}dye transfer inhibitor
Farbübertragungswalze {f} [Druckmaschine]ink transfer roller
Farbübertragwalze {f} [Druckmaschine] ink transfer roller
Farbüberzug {m} paint coating
Farbumfang {m}color gamut [Am.]
Farbumkehrfilm {m} film for color transparencies [Am.]
Färbung {f}coloring [Am.]
Färbung {f}colouring [Br.]
Färbung {f}coloration
Färbung {f}inking
Färbung {f} staining
Färbung {f} tinct
Färbung {f} colouration [Br.]
Färbung {f} tinge
Färbung {f} hue
Färbung {f} toning [film]
Färbung {f} color [Am.]
Färbung {f} colour [Br.]
Färbung {f} dyeing
Färbungen {pl}colorings [Am.]
Färbungen {pl}colourings [Br.]
Färbungsunterschiede {pl} differences in colouration [Br.]
Farbunterabtastung {f} chroma subsampling
Farbunterabtastung {f} color subsampling [Am.]
Farbunterscheidung {f}colour discrimination [Br.]
Farbunterschied {m} color difference [Am.]
Farbunterschied {m} colour difference [Br.]
Farbunterschiede {pl}differences in color [Am.]
Farbunterschiede {pl} differences in colour [Br.]
Farbvalenz {f} color stimulus specification [Am.]
Farbvariante {f}colour variant [Br.]
Farbvariante {f}color variant [Am.]
Farbvariante {f} color variety [Am.]
Farbvariante {f} colour variety [Br.]
Farbvariante {f} color variation [Am.]
Farbveränderung {f} color change [Am.]
Farbveränderung {f} colour change [Br.]
Farbverarbeiter {m} paint user
farbverbindlich [Proof] color-proof [Am.]
farbverbindlich [Proof]colour-proof [Br.]
farbverbindlicher Proof {m} contract proof
Farbverbrauch {m}consumption of paint
Farbverdünner {m} paint thinner
Farbverlauf {m} gradient
Farbverlauf {m} colour gradient [Br.]
Farbverlauf {m} color gradient [Am.]
Farbverlaufsgarn {n}variegated yarn
Farbversion {f} color version [Am.]
Farbversion {f} colour version [Br.]
Farbversorgung {f} paint supply
Farbverteilung {f}color distribution [Am.]
Farbverteilung {f} colour distribution [Br.]
Farbvision {f} colour vision [Br.]
Farbwahl {f} nach Verfügbarkeit color selection by availability [Am.]
Farbwähler {m} color picker [Am.]
Farbwähler {m}colour picker [Br.]
Farbwahrnehmung {f}colour perception [Br.]
Farbwahrnehmung {f} color perception [Am.]
Farbwalze {f}paint roller
Farbwalze {f} roller sleeve
Farbwalze {f} [Druckmaschine] inker
Farbwalze {f} [Druckmaschine]ink roller
Farbwalze {f} [Druckmaschine] inking roller
Farbwalze {f} [Handfarbwalze] brayer
Farbwanne {f} paint tray [decorating]
Farb-Wasserbalance {f} ink-water balance
Farb-Wasserbalance {f}ink / water balance
Farbwechsel {m} change of color [Am.]
Farbwechsel {m} colour change [Br.]
Farbwechsel {m} color change [Am.]
Farbwechsel {m} change of colour [Br.]
Farbwechsel {m} [Druckfarbe, Tinte. Toner] ink change
Farbwerk {n} [Druckmaschine] inking station
Farbwerk {n} [Druckmaschine] inking system
Farbwerk {n} [Druckmaschine]inking unit
Farbwerk {n} [Druckmaschine]ink train
Farbwerk {n} [Orgel] colour division [Br.] [organ]
Farbwerkantrieb {m} [Druckmaschine]inking-unit drive
Farbwerkstemperierung {f}temperature control of the inking system
Farbwert {m}colour value [Br.]
Farbwert {m}tonal value
Farbwert {m} [allg.]color value [Am.]
« farbFarbFarbFarbFarbFarbFarbFarnFasafaseFase »
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden