Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Farbwechsel {m} change of color [Am.]
Farbwechsel {m} colour change [Br.]
Farbwechsel {m} color change [Am.]
Farbwechsel {m} change of colour [Br.]
Farbwechsel {m} [Druckfarbe, Tinte. Toner] ink change
Farbwerk {n} [Druckmaschine] inking station
Farbwerk {n} [Druckmaschine]inking system
Farbwerk {n} [Druckmaschine] inking unit
Farbwerk {n} [Druckmaschine]ink train
Farbwerk {n} [Orgel]colour division [Br.] [organ]
Farbwerkantrieb {m} [Druckmaschine]inking-unit drive
Farbwerkstemperierung {f} temperature control of the inking system
Farbwert {m} colour value [Br.]
Farbwert {m} tonal value
Farbwert {m} [allg.]color value [Am.]
Farbwert {m} [allg.]chrominance
Farbwert {m} [Farbton plus Farbsättigung] chromaticity
Farbwertsignal {n} chrominance signal
Farbwertsignal {n} color signal [Am.]
Farbwertsignal {n} colour signal [Br.]
Farbwiedergabe {f} color rendering [Am.]
Farbwiedergabe {f} colour rendering [Br.]
Farbwiedergabe {f} colour reproduction [Br.]
Farbwiedergabe {f}color reproduction [Am.]
Farbwirkung {f}colour effect [Br.]
Farbwirkung {f} color effect [Am.]
Farbwunder {n}colour miracle [Br.]
Farbwunder {n} color miracle [Am.]
Farbzahl {f}colour index [Br.]
Farbzahl {f} color index [Am.]
Farbzellen {pl} [Chromatophoren] chromatophores
Farbzone {f} ink zone
Farbzonenschraube {f} [Druckmaschine] ink zone key
Farbzonenschraube {f} [Druckmaschine]ink (fountain) key
Farbzonenschraube {f} [Druckmaschine] duct-adjusting screw
Farbzuführung {f} [Druckmaschine] ink delivery system
Farbzuführung {f} [Druckmaschine] ink feeding
Farbzuführung {f} [Druckmaschine] ink feed
Farbzuordnung {f} color mapping [Am.]
Farbzuordnung {f} colour mapping [Br.]
Farbzuordnungstabelle {f} [Grafikkarte]color lookup table [Am.]
Farbzuordnungstabelle {f} [Grafikkarte] color palette [Am.]
Farbzuordnungstabelle {f} [Grafikkarte] colour lookup table [Br.]
Farbzuordnungstabelle {f} [Grafikkarte] colour palette [Br.]
Farbzusammenstellung {f} colour combination [Br.]
Farbzusammenstellung {f}color scheme [Am.]
Farbzusammenstellung {f} colour scheme [Br.]
Farbzusammenstellung {f}color combination [Am.]
Farbzwang {m} follow suit rule
Farbzylinder {m} [Druckmaschine]ink roller
Farbzylinder {m} [Druckmaschine] inking roller
Farbzylinder {m} [Druckmaschine] inker
Farce {f} charade
Farce {f} forcemeat
Farce {f} mockery [fig.]
Farce {f} farce
Farce {f} stuffing
Farce {f}farce [stuffing, seasoned stuffing]
farcenhaft farcical
Farceur {m} [veraltet] [Possenreißer, Spaßmacher] farceur [joker, comedian]
farcieren to fill
farcieren to stuff
farcierter Krebs {m}dressed crab
Farfalle {pl}farfalle
Farges / Farges' Trompetenbaum {m}Farges's / Farges catalpa [Catalpa fargesii]
Farges Tanne {f}Farges's / Farges' / Farges fir [Abies fargesii]
Farges-Tanne / Farges' Tanne {f} Faxon's fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]
Farges-Tanne / Farges' Tanne {f} Szechwan fir [Abies fargesii, syn.: A. fargesii var. faxoniana, A. faxoniana, A. sutchuenensis]
Fargo / Fargo – Blutiger Schnee [Fernsehtitel] Fargo [Joel Coen]
Farin {m} [Puderzucker] powdered sugar
Färinger {m}Faeroese
Färinger {m} Faroese
Färinger {m}Faroe Islander
Färinger {pl} Faroese {pl}
Färinger {pl} Faroe Islanders
Färingerin {f} Faeroese [female]
Färingerin {f} Faroese [female]
färingisch [veraltend]Faroese
Farinzucker {m} brown sugar
Farinzucker {m} icing sugar [brown]
Farm {f}farm
Farm {f}grange
Farm {f} ranch
Farm {f} der Ahnenancestral farm
Farm der Tiere [Roman]Animal Farm [George Orwell]
Farmarbeiter {m}farm worker
Farmarbeiter {m}stockman [farmhand]
Farmarbeiterin {f}ranch hand [female]
Farmen {pl} farms
Farmen {pl} ranches
Farmer {m} rancher
Farmer {m} farmer
Farmer {pl} ranchers
Farmer {pl} [in Amerika] farming people
Farmerin {f} [Frau, die eine Farm bewirtschaftet]farmerette [Am.] [coll.]
Farmerlunge {f} farmer's disease
Farmerlunge {f} farmer's lung
Farmerlunge {f}tobacco grower's lung [coll.] [farmer's lung disease]
Farmersalat {m}[vegetarian spread, typically based on carrots, celeriac, and mayonnaise; literally »farmer's salad«]
Farmersfrau {f} farmer's wife
« FarbFarbFarbFarbFarbFarbFarmfarsFasefaseFass »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden