dict.cc Wörterbuch :: falsch [irrig] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: falsch [irrig]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» falsch | [irrig]

ADJ	falsch \| falscher \| am falschesten falscher \| falsche \| falsches falschester \| falscheste \| falschestes
SYNO	falsch \| gelogen \| unrichtig ...
falsch \| gelogen \| unrichtig \| unwahr \| wahrheitswidrig artifiziell \| falsch \| künstlich \| pseudo... \| synthetisch \| vorgetäuscht falsch \| fehlerhaft \| inkorrekt \| unrichtig \| unsachgemäß \| verkehrt [ugs.] erfunden \| falsch \| gefälscht \| getürkt [ugs.] \| unecht \| unrichtig \| unwahr falsch [ugs.] \| gaunerhaft \| lügnerisch \| unaufrichtig \| unehrlich \| unlauter \| unredlich \| unwahrhaftig \| verlogen © OpenThesaurus.de

falsch: false {adj}
wrong {adj} {adv}
fake {adj}
incorrect {adj}
phony {adj} [coll.]
inaccurate {adj}
awry {adj} {adv}
phoney {adj} [coll.]
bogus {adj}
counterfeit {adj}
faulty {adj} [reasoning, logic]
base {adj}
ersatz {adj} [not real or genuine]
wrongly {adv}
pseudo {adj}
falsely {adv}
phonily {adv}
faultily {adv}
cattishly {adv}
unsounded {adj}
brummagem {adj}
nonfactual {adj}
insincerely {adv}
incorrectly {adv}
off-key {adj} {adv}mus.
falsch [irreführend]: fallacious {adj}
falsch [inkorrekt]: erroneous {adj}
falsch [betrügerisch]: fraudulent {adj}
deceitful {adj}
falsch [unecht]: spurious {adj}
falsch [verlogen]: insincere {adj}
put-on {adj} [coll.]
falsch [ungültig]: invalid {adj}
falsch [irrig]: mistaken {adj}
falsch [verfälscht]: perverted {adj}
falsch [Pass etc.]: forged {adj}
falsch [geheuchelt]: feigned {adj}
falsch [Name, Identität]: fictitious {adj} [assumed]
falsch [unrichtig]: bad {adj} [wrong, faulty]
falsch [fig.] [verschlagen]: twisty {adj}
falsch [heimtückisch]: cattish {adj}
falsch [abtrünnig]: recreant {adj}
falsch [ungebührlich]: improper {adj}
falsch [ungesetzlich]: illegal {adj}
falsch [wertlos]: shoddy {adj}
falsch [fehlerhaft]: at fault {adj}
falsch [treulos]: false-hearted {adj}
falsch [unehrlich]: two-faced {adj}
Falsch-: bogus {adj}
ausgesprochen falsch: markedly wrong {adj} {adv}
falsch ablegend: misfiling
falsch adressiert: misaddressed {adj} {past-p}
wrongly addressed {adj}
incorrectly addressed {adj}
misdirected {adj} {past-p} [mail]
falsch angepasst: mismatched {adj} {past-p}
falsch angepaßt [alt]: mismatched {adj} {past-p}
falsch angewandt: misapplied {adj} {past-p}
falsch anpassend: mismatching {adj}
falsch anwendend: misapplying {adj}
falsch auffassend: misconceiving {adj}
falsch aufgefasst: misconceived {adj} {past-p}
falsch ausgerichtet: misaligned {adj} {past-p}
falsch ausgesprochen: mispronounced {adj} {past-p}
falsch aussprechend: mispronouncing {adj} {pres-p}
falsch benennend: misnaming {adj}
falsch berechnend: miscounting {adj}
falsch bewertet: misvalued {adj} {past-p}
falsch buchstabierend: misspelling {adj}
falsch buchstabiert: misspelt {adj} {past-p} [Br.]
falsch darstellend: misrepresentative {adj}
falsch datierend: misdating
falsch datiert: misdated {adj} {past-p}
falsch eingefädelt: misthread {adj} {past-p}
falsch erzählt: misnarrated {adj} {past-p}
falsch etikettiert: mislabeled {adj} {past-p} [Am.]
mislabelled {adj} {past-p} [Br.]
falsch formatiert: improperly formatted {adj}
Falsch gedacht. [ugs.]: Think again. [coll.]
falsch gehört: misheard {adj} {past-p}
falsch gekennzeichnet: mistagged {adj} {past-p}
falsch gelesen: misread {adj} {past-p}
falsch gelocht: mispunched {adj} {past-p}
Falsch geraten.: Wrong guess.
falsch gerechnet: miscalculated {adj} {past-p}
falsch geschrieben: misspelled {adj} {past-p}
wrongly spelled
misspelt {adj} {past-p} [Br.]
falsch geschworen: perjured {adj} {past-p}
falsch gesetzt: misplaced {adj} {past-p} [incorrectly placed]
falsch herum: the wrong way up
the wrong way round
falsch informiert: misinformed {adj} {past-p}
falsch lesend: misreading {adj} {pres-p}
falsch lokalisiert: wrongly localized {adj} {past-p}comp.
falsch markiert: mislabeled {adj} {past-p} [Am.]
mislabelled {adj} {past-p} [Br.]
falsch nennend: miscalling
falsch positiv [z. B. Befunde]: false positive [e.g. findings]med.
falsch rechnend: miscalculating

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten