Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festigen
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: festigen
NOUN   das Festigen | -
VERB   festigen | festigte | gefestigt
VERB   sich festigen | festigte sich/sich festigte | sich gefestigt
SYNO   [sich] einpendeln [bei] ... 
festigen
to consolidate
to cement [fig.]
to tighten
to brace
to firm
to steady
to stabilize
to stabilise [Br.]
to establish firmly
etw. festigen
to strengthen sth.
to solidify sth.
festigen [erhärten, bekräftigen]
to corroborate
jds. Autorität festigen
to consolidate sb.'s authority
sich festigen
to steady
to solidify
to consolidate
wieder festigen
to refasten
Zusammenarbeit festigen
to cement ties [fig.]
das Imperium festigen
to consolidate the empire
die Macht festigen
to consolidate the power
die Verantwortung festigen
to improve accountability
eine Beziehung festigen
to cement ties [fig.]
eine Freundschaft festigen
to cement a friendship
eine Herrschaft festigen
to confirm a dominion
eine Stelle festigen
to consolidate a position
eine Verbindung festigen
to cement ties [fig.]
seine Position festigen
to assure one's position
seine Stelle festigen
to reinforce one's position
seine Stellung festigen
to consolidate one's position
seinen Status als etw. festigen [fig.]
to cement one's status as sth. [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten