dict.cc Wörterbuch :: fett :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fett

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FET | Fett
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	fett \| fetter \| am fettesten fetter \| fette \| fettes fettester \| fetteste \| fettestes
NOUN	das Fett \| die Fette
SYNO	Fett \| Schmalz \| Talg \| Haarfett ...
Fett \| Schmalz \| Talg Fett \| Haarfett \| Pomade Dickmacher [ugs.] \| Fett fett [Boden] \| schwer [Speisen] Fett \| Schmalz \| Schmer \| Speck adipös [fachspr.] \| an Fettsucht leidend \| feist \| fett [ugs.] \| fettleibig \| korpulent adipös [fachspr.] \| beleibt \| dick [ugs.] \| fett [derb] \| korpulent \| vollschlank \| wohlbeleibt \| übergewichtig © OpenThesaurus.de

fett: fat {adj}
adipose {adj}med.
porkily {adv}
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]: bold {adj}print
fett [Person]: porky {adj} [coll.]
plump {adj}
fett [fetthaltig]: fatty {adj}
fett [ugs.] [toll]: wicked {adj} [coll.]
Fett-: fatty {adj}
adipose {adj}med.
lip- {prefix}med.
fett [ugs.] [betrunken]: sloshed {adj} [esp. Br.] [coll.]
fett [adipös]: horizontally challenged {adj} [hum.]
fett [Beute, Erträge]: rich {adj}
fett [Boden, Weide]: luxuriant {adj}
fett [Boden]: rich {adj}
fett [fettig, ölig, fett-ähnlich]: pinguid {adj}
fett [Gemisch]: rich {adj}
fett [Kohle]: bituminous {adj} [coal]
fett [super, toll]: phat {adj} [sl.]
fett [übergewichtig]: blimpy {adj} [sl.] [pej.]
Fett {n}: fat
grease
Fett abweisend [Rsv.]: lipophobic {adj}
fett gedruckt: in bold print
(printed) in bold
(printed) in boldface
(printed) in bold type
fett umrandet [Feld]: bold-framed {adj} [box]
ohne Fett: ungreased {adj}
unlubricated {adj}
Fett ansetzen: to run to fat
Fett ansetzen [Mensch]: to put on weight
Fett ansetzen [Tier]: to get fatter
fett machen: to fatten
Fett verbrennen [auch fig.]: to burn fat [also fig.]med.
fett werden: to batten
abgesaugtes Fett {n}: liposuctioned fatmed.
gehärtetes Fett {n}: hydrogenated fat
pflanzliches Fett {n}: vegetable fatgastr.
subkutanes Fett {n}: subcutaneous fatmed.
tierisches Fett {n}: animal fat
übermäßiges Fett {n}: excess fat
im eigenen Fett: in its own greasegastr.
Leck mich fett! [ugs.; regional] [Das ist ja irre / geil!]: That's far out! [coll.]idiom
mit Fett eingeschmiert: besmeared with grease
mit Fett bestreichen: to grease
sein Fett weghaben [ugs.]: to have got what was coming to oneidiom
Fett {n} zum Kochen: cooking fat
fett gedruckte Wörter {pl}: words in boldcomp.print
fett gedrucktes Wort {n}: word in bold type
fett wie eine Sau [vulg.]: fat as fuck [vulg.] [sl.]
in Fett schwimmend backen: to deep-frygastr.
in schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]: to deep-frygastr.
kurz (im Fett) anbraten: to sautégastr.
Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>: fat in dry matter <FDM>
Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.: Fine words butter no parsnips.proverb
sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]: to get what is coming to one
to get one's come-uppance [coll.]idiom
sich das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen: to have one's thighs liposucked [coll.]med.
Garfield – Fett im Leben: Garfield Gets Real [Mark A.Z. Dippé]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten