dict.cc Wörterbuch :: finster [dubios] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: finster [dubios]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» finster | [dubios]

ADJ	finster \| finsterer/finstrer \| am finstersten finsterer \| finstere \| finsteres finsterster \| finsterste \| finsterstes
SYNO	dunkel \| düster \| finster \| böse ...
dunkel \| düster \| finster böse \| finster \| sinister \| unheilvoll \| widerwärtig © OpenThesaurus.de

finster: sinister {adj}
obscure {adj}
murky {adj}
gloomy {adj}
dark {adj}
somber {adj} [Am.]
gloomily {adv}
sombre {adj} [Br.]
darkly {adv}
saturnine {adj}
glowering {adj}
gauntly {adv}
murkily {adv}
louring {adj}
darksome {adj}
loweringly {adv}
gloweringly {adv}
blackly {adv} [gloomily]
angry {adj} [fig.] [threatening sky / clouds]meteo.
finster [Gesichtsausdruck]: cloudy {adj} [fig.]
finster [dubios]: shady {adj} [plan, affair]
finster [auch fig.]: sombrely {adv} [Br.]
somberly {adv} [Am.]
finster blickend: louring {adj} {pres-p}
scowling {adj} {pres-p}
glowering {adj} {pres-p}
scowlingly {adv}
finster ansehen: to browbeat
finster blicken: to lour
to scowl
to glower
finster dreinblicken: to wear a sullen look
finster dreinblicken [ugs.]: to frown
finster machen: to darken
jdn. finster ansehen: to glower at sb.
Es wird finster.: It is getting dark.
auf etw. [Akk.] finster herabschauen: to scowl on sth.
finster dreinblicken / dreinschauen: to scowl
finster entschlossen sein: to be grimly determined
Es wird langsam finster.: Day is dying.
dumm wie die Nacht finster sein [ugs.]: to be (as) thick as two short planks [Br.] [coll.]idiom
So finster die Nacht: Let the Right One In [novel: John Ajvide Lindqvist, film: Tomas Alfredson]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten