dict.cc Wörterbuch :: fischen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fischen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Fischen \| -
VERB	fischen \| fischte \| gefischt
SYNO	angeln \| fischen
angeln \| fischen © OpenThesaurus.de

fischen: to fish
to cast a stream
to cast for fish
fischen [fig.]: to troll
Fischen {n}: fishing
Fischen {n} [mit einer Ringwade]: seiningnaut.
Fischen {n} [mit Netzen]: net-fishing
Fischen verboten!: No fishing!hunting
Fischen verboten! [Schild]: Fishing prohibited! [sign]hunting
illegales Fischen {n}: illegal fishing
im Trüben fischen [fig.] [ugs.]: to fish in muddy waters [fig.] [coll.]
im Trüben fischen [ugs.]: to fish in troubled waters
mit Fischen besetzen: to stock up with fish [a pond, river, lake]
mit Schleppnetz fischen: to trawl
nach Forellen fischen: to angle for trout
nach Garnelen fischen: to prawn
nach Hummer fischen: to lobster
nach Krabben fischen: to shrimp
nach Krebsen fischen: to crab
Reichtum {m} an Fischen: abundance of fish
Schwarm {m} (von Fischen): school (of fish)ichthyo.
am rechten Rand fischen [fig.]: to be slumming for right-wing votespol.
to be fishing for the far-right votepol.
to be pandering to right wing voterspol.
in trüben Gewässern fischen [fig.]: to fish in muddy waters [fig.]idiom
mit dem Netz fischen: to trawl
mit einem Fischspeer fischen: to gig [fish with a gig]
Fischen {n} an der Küste: coastal fishing
inshore fishing
einen See wieder mit Fischen besetzen: to restock a lake (with fish)
einen Teich / Fluss / See mit Fischen besetzen: to stock a pond / river / lake with fish

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten