dict.cc Wörterbuch :: folgenden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: folgenden

im Folgenden: below {adv}
hereafter {adv}
hereinafter {adv}
in what follows
in the following {adv}
in that which follows
im folgenden [alt]: hereinafter {adv}
die Folgenden {pl}: the following ones
am folgenden Tag: on the morrow {adv} [poet., archaic]
die folgenden Modifikationen: the following modifications
enthaltend die folgenden: containing the following
im folgenden Jahr: (in) the next year
und die Folgenden <ff.>: et sequentes <et seqq.> [and the following ones]
unter folgenden Bedingungen: under the following conditions
zu folgenden Bedingungen: on the following terms
die folgenden Ereignisse {pl}: the following events
im Folgenden als ... bezeichnet: henceforth referred to as ...
in den folgenden Kapiteln: in the following chapters
wie im Folgenden aufgezählt: as listed below
im Folgenden beschrieben sein: to be covered below
mit folgenden Worten schließen: to conclude by saying
(Und zwar) aus folgenden Gründen.: Here's why.
Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.: Please enter the following order.
Es bietet die folgenden Funktionen ...: It performs the following functions ...
Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.: The following report deals with the question of ...
im Laufe der zwei folgenden Jahre: over the course of the two following years
mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag: with effect from the day subsequent to the announcement

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten