dict.cc Wörterbuch :: frei [ungebunden] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: frei [ungebunden]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» frei | [ungebunden]

ADJ	frei \| freier \| am freiesten/freisten freier \| freie \| freies freiester \| freieste \| freiestes
SYNO	direkt \| frei \| frei heraus ...
direkt \| frei \| frei heraus \| freimütig \| gerade heraus \| offen \| offenherzig \| unverblümt frei \| ungebunden \| ungehindert \| ungezwungen \| zwanglos frei \| ohne Beschränkung \| uneingeschränkt \| ungehindert frei \| leer stehend \| unbewohnt \| ungenutzt bar \| blank \| bloß \| frei \| nackt \| ohne frei \| unbesetzt [Arbeitsplatz] \| vakant \| zu besetzen frei \| leer \| leer stehend \| unausgefüllt © OpenThesaurus.de

frei: free {adj}
franco {adj} <fco.>comm.
permitted {adj}tra.
freely {adv}
open {adj}
unengaged {adj}
untrapped {adj}
unenslaved {adj}
at liberty {adj} {adv}
frei [nicht besetzt]: spare {adj} [surpuls, not in use]
vacant {adj}
frei [(noch) zu haben]: available {adj} [free]
frei [nicht exakt, nicht fixiert]: loose {adj} [not exact, not fixed]
frei [freie Stelle in Formular etc.]: blank {adj}
frei [von etw., losgeworden sein]: quit {adj}
frei [freimütig]: frank {adj}
frei [unbehindert, uneingeschränkt]: unfettered {adj}
frei [Blick, Aussicht etc.]: clear {adj} [free, unobstructed]
frei [befreit]: freed {adj}
frei [unbeschäftigt]: idle {adj}
frei [z. B. Steckplatz, Lötstelle]: unused {adj} [e.g. slot, pin]comp.tech.
frei [im Freilauf]: wheeling {adj}tech.
frei [uneingeschränkt]: unrestricted {adj}
frei [Auslegung]: liberal {adj} [not strict]
frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]: unattached {adj}
nonattached {adj}
frei [frachtfrei]: carriage paid {adj} <C/P>transp.
frei [gestattet]: allowed {adj}
frei [kostenlos]: costless {adj}
at no charge {adv}
frei [reden]: without any notes {adv} [speech]rhet.
frei [ungebunden]: unchained {adj}
uncommitted {adj}
frei [ungeniert]: cavalier {adj}
frei [unkontolliert, ungehindert]: uncontrolled {adj}
frei [unversperrt (Weg, Straße)]: unobstructed {adj} [path, road]
frei [z. B. Platz, Wohnung, Steckplatz]: unoccupied {adj} [e.g. seat, flat, slot]
Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>: Friday <Fri., Fr.>
(frei) erfunden: mythical {adj}
(frei) erfunden [Person, Figur, Geschichte]: fictitious {adj} [imaginary]
Anlieger frei: residents only
Anrainer frei [österr.]: residents onlytra.
Anwohner frei: residents only
Bahn frei!: Make way!
Baustellenfahrzeuge frei [Schild]: Construction vehicles onlytra.
CO2-frei: CO2-free {adj}
Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]: emergency vehicles only [road sign]FireResctra.TrVocab.
Eintritt frei: entrance free
Eintritt frei!: Admission free!
etw. schwebt frei: sth. levitates
FCKW-frei: CFC-free {adj}chem.
Feuer frei!: Fire at will!
Bombs away! [Am.] [coll.]
Feuer frei! [Luftabwehr]: Weapons free!mil.
finanziell frei: financially free {adj}
frei beweglich: versatile {adj}
frei empfangbar [Fernsehkanäle]: free-to-air {adj} <FTA> [television channels]TV
frei erfunden: fictitious {adj}
out of whole cloth {adj} [fictitious]idiom
frei fallend: freely falling {adj}
frei fließend: freeflow {adj}tech.
free-running {adj} [e.g. liquid]tech.
frei flottierend: free-floating {adj}
frei Frachtführer [Incoterm]: free carrier <FCA>comm.
frei gelassen: released {adj} {past-p}
frei gesprochen [Gebet]: extemporaneous {adj} [prayer]relig.
frei gewählt: freely chosen
frei Grenze: franco frontiercomm.
free bordercomm.transp.
frei Haus: free domicilecomm.
delivered freecomm.
free deliveredcomm.
franco domicilecomm.
free to the doorcomm.
free buyer's storecomm.
free buyer's addresscomm.
delivered to your doorcomm.
frei heraus: bluntly {adv}
frei herumstreunend: free-roaming {adj}
frei Hof: free farmyardcomm.
frei hängend: free-hanging {adj}
frei konvertierbar: freely convertible
frei laufend: free-running {adj}tech.
frei London: delivered in Londoncomm.
frei nach: based on
based loosely on
freely adapted from
frei programmierbar: freely programmable {adj}
frei rotierend: freely rotating {adj}
frei Schiff: free on board <FOB>comm.
frei Schnauze [ugs.]: by guess and by gosh
frei schwebend: levitating {adj}
frei stehend: free-standing {adj}
frei verfügbar: disposable {adj}
discretionary {adj}
frei verladen: Free Incomm.naut.
free on truckcomm.transp.
frei Verwendungsstelle: free delivery [to any destination designated by the customer]comm.
frei von: clean of
clear of

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten