Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geistesstörung {f}lunacy
Geistesstörung {f} insanity
Geistesströmung {f}intellectual current
Geistesströmung {f} intellectual movement
Geistestätigkeit {f} mental activity
Geistestaufe {f} baptism in the (Holy) Spirit
Geistestiefe {f} depth of mind
Geistesträgheit {f} mental inertia
Geistesträgheit {f}stupidity [mental indolence]
Geistesverfassung {f}state of mind
Geistesverfassung {f}frame of mind
Geistesverfassung {f} mental state
Geistesverfassungen {pl} states of mind
geistesverwandt congenial [spiritually akin]
geistesverwandt like-minded
geistesverwandt mit congenial with
geistesverwandt (mit) spiritually akin (to)
Geistesverwandtschaft {f} congeniality
Geistesverwandtschaften {pl} affinities
Geistesverwirrung {f}mental confusion
Geistesverwirrung {f} aberration
Geistesverwirrung {f}abalienation
Geistesverwirrung {f}mental aberration
Geisteswelt {f} intellectual world
Geisteswissenschaft {f}humanities [usually with the definite article] {pl}
Geisteswissenschaften {pl} humanities
Geisteswissenschaften {pl} arts
Geisteswissenschaften {pl}the arts
Geisteswissenschaften {pl}liberal arts
Geisteswissenschaften {pl}moral sciences [dated]
Geisteswissenschaften {pl} human sciences
Geisteswissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]arts scholar
Geisteswissenschaftler {m} arts scholar
Geisteswissenschaftler {m}humanities scholar
geisteswissenschaftlichhumanistic
geisteswissenschaftlich liberal arts
geisteswissenschaftlich ausgerichtet liberal arts oriented
geisteswissenschaftlich orientiert liberal arts oriented
geisteswissenschaftliche Fakultät {f} arts faculty
geisteswissenschaftliche Zeitschrift {f} liberal arts journal
geisteswissenschaftlicher Fachbereich {m} arts faculty
Geisteszerrüttung {f} [veraltet] mental disturbance
Geisteszustand {m}mental state
Geisteszustand {m} state of mind
Geisteszustand {m} mental condition
geistfeindlichanti-intellectual
Geistfeindlichkeit {f}anti-intellectualism
Geistführer {m} [Spiritismus] spirit guide
Geistführer {m} [Spiritismus]spiritual guide
Geistheiler {m}spiritual healer
Geistheilerin {f}spiritual healer [female]
Geistheilung {f} faith healing
Geistheilung {f}spiritual healing
Geistheilung {f}spirit healing
geistigmental
geistigspiritual
geistig intellectual
geistigspiritually
geistig mentally
geistig cerebral [intellectual]
geistig cognitively
geistig intellectually
geistigcognitive
geistig [unkörperlich] immaterial [incorporeal]
geistig abwesendvacantly
geistig abwesend sein to daydream
geistig abwesend seinto be mentally absent
geistig anspruchsloslowbrow
geistig Anspruchsloser {m} lowbrow
geistig behindert mentally handicapped
geistig behindertmentally defective
geistig behindertmentally challenged [also hum.]
geistig behindert intellectually disabled
geistig behindertmentally disabled
geistig behindert developmentally challenged
geistig behinderte Menschen {pl} people with mental handicaps
geistig Behinderter {m} mentally handicapped person
geistig beweglich seinto have an agile mind
geistig erfassen to conceive mentally
geistig fit [ugs.] sane
geistig gestört mentally disturbed
geistig gesund sane
geistig gesundof unimpaired mental faculties
geistig krankmentally ill
geistig lahmslug-brained
geistig minderbemittelt [ugs.] intellectually challenged [also hum.]
geistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte seinto be of infirm mind
geistig rege alert
geistig regeastute
geistig rege quick-witted
geistig rege bleiben to keep one's mind alive
geistig träge dull-witted
geistig umnachtetbenighted [fig.]
geistig unabhängig independent-minded
geistig und körperlich gesund bleiben to stay sane and healthy
geistig unterbelichtet [ugs.] [pej.] a bit dim [pred.] [coll.] [pej.] [of a person]
geistig wachof unimpaired mental faculties
geistig weggetreten sein to be miles away [coll., fig.] [to be mentally absent]
geistig widerstandsfähigmentally resistant
geistig zurück geblieben sein to take the short bus [coll.]
« geilgeißGeißgeisGeisGeisgeisgeisGeisGeizgeka »
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden