Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelbbrauner Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]peacock moth [Macaria notata, syn.: Semiothisa notata]
Gelbbrauner Eichen-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]false mocha [Cyclophora porata] [moth]
Gelbbrauner Kofferfisch {m} yellow boxfish [Ostracion cubicus]
Gelbbrauner Kofferfisch {m}cube trunkfish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus]
Gelbbrauner Kofferfisch {m}polka-dot boxfish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus] [yellow boxfish]
Gelbbrauner Kofferfisch {m}blue-spotted boxfish / box-fish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus] [yellow boxfish]
Gelbbrauner Kofferfisch {m}yellow trunkfish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus]
Gelbbrauner Schnellkäfer {m} common click beetle [Agriotes sputator]
Gelbbrauner Trichterling {m} funnel clitocybe [Clitocybe gibba]
Gelbbrauner Trichterling {m} common funnel [Clitocybe gibba]
Gelbbrauner Waldsänger {m} torch bird [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Gelbbrauner Waldsänger {m}hemlock warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Gelbbrauner Waldsänger {m} orange-throated warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Gelbbrauner Waldsänger {m}Blackburnian warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]
Gelbbrauner Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] large dark prominent [Notodonta torva] [moth]
Gelbbräunlicher Scheidenstreifling {m} tawny grisette [Amanita fulva]
Gelbbrillenbülbül {m} yellow-wattled bulbul [Pycnonotus urostictus]
Gelbbrust-Ameisenfänger {m} yellow-breasted antwren [Herpsilochmus axillaris]
Gelbbrust-Ameisenpitta {f} white-bellied antpitta [Grallaria hypoleuca]
Gelbbrust-Ameisenpitta {f}bay-backed antpitta [Grallaria hypoleuca]
Gelbbrustara {m} blue and gold macaw [Ara ararauna]
Gelbbrustara {m}blue and yellow macaw [Ara ararauna]
Gelbbrustara {m} blue-and-yellow macaw [Ara ararauna]
Gelbbrustara {m} blue-and-gold macaw [Ara ararauna]
Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] northern rufous-naped brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus]
Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]rufous-naped brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus]
Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-breasted brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus]
Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] cloud-forest brush finch [Atlapetes latinuchus]
Gelbbrust-Erdtaube {f}cinnamon ground dove [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f} golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Fruchttaube {f}yellow-breasted fruit dove [Ptilinopus occipitalis]
Gelbbrustgirlitz {m} lemon-breasted seedeater [Serinus citrinipectus]
Gelbbrustgirlitz {m} lemon-breasted canary [Serinus citrinipectus]
Gelbbrust-Kapuziner {m}golden-bellied capuchin [Cebus xanthosternos, Sapajus xanthosternos]
Gelbbrust-Kapuziner {m}yellow-breasted capuchin [Cebus xanthosternos]
Gelbbrust-Kapuziner {m}buffy-headed capuchin [Cebus xanthosternos]
Gelbbrust-Laubsänger {m}yellow-faced leaf warbler [Phylloscopus cantator]
Gelbbrust-Laubsänger {m} yellow-vented warbler [Phylloscopus cantator]
Gelbbrustmeise {f} yellow-breasted tit [Cyanistes flavipectus]
Gelbbrust-Nektarvogel {m} Newton's (yellow-breasted) sunbird [Nectarinia newtonii]
Gelbbrust-Perljunker {m}yellow-breasted wrasse [Anampses twistii]
Gelbbrustpfeifgans {f} fulvous whistling duck [Dendrocygna bicolor]
Gelbbrust-Pfeifgans {f} [auch: Gelbbrustpfeifgans]large whistling teal [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbbrust-Pfeifgans {f} [auch: Gelbbrustpfeifgans]fulvous tree duck / tree duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbbrust-Pfeifgans {f} [auch: Gelbbrustpfeifgans] fulvous whistling-duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbbrust-Pfeifgans {f} [auch: Gelbbrustpfeifgans]fulvous whistle-duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbbrust-Pfeifgans {f} [auch: Gelbbrustpfeifgans]whistling duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbbrust-Pfeifgans {f} [auch: Gelbbrustpfeifgans] fulvous duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbbrustpieper {m}yellow-breasted pipit [Anthus chloris]
Gelbbrust-Schilffink {m} yellow-tailed mannikin [Lonchura flaviprymna]
Gelbbrust-Schilffink {m} yellow-rumped mannikin [Lonchura flaviprymna]
Gelbbrust-Schilffink {m}yellow-rumped munia [Lonchura flaviprymna]
Gelbbrust-Schilffink {m}yellow-tailed finch [Lonchura flaviprymna]
Gelbbrustschnäpper {m}lemon-breasted flycatcher [Microeca flavigaster]
Gelbbrustschnäpper {m}lemon-bellied flycatcher [Microeca flavigaster]
Gelbbrust-Sumpfhuhn {n}yellow-breasted crake [Porzana flaviventer]
Gelbbrusttimalie {f}striped tit babbler [Macronous gularis]
Gelbbrusttinamu {m}tawny-breasted tinamou [Nothocercus julius]
Gelbbrustvireo {m}lemon-chested greenlet [Hylophilus thoracicus]
Gelbbrustwaldsänger {m} yellow-breasted chat [Icteria virens]
Gelbbrust-Waldsänger {m}yellow-breasted chat [Icteria virens]
Gelbbrustwaldsänger {m} [auch: Gelbbrust-Waldsänger]long-tailed chat [Icteria virens]
Gelbbrustwaldsänger {m} [auch: Gelbbrust-Waldsänger]polyglot chat [Icteria virens]
Gelbbrustwaldsänger {m} [auch: Gelbbrust-Waldsänger] yellow mockingbird [Icteria virens]
Gelbbürzel-Ameisenfänger {m}yellow-rumped antwren [Terenura sharpei]
Gelbbürzel-Dornschnabel {m}tomtit [Acanthiza chrysorrhoa] [Aus.]
Gelbbürzel-Dornschnabel {m} yellow-rumped thornbill [Acanthiza chrysorrhoa]
Gelbbürzel-Dornschnabel {m} yellow-tailed thornbill [Acanthiza chrysorrhoa]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m} Indian honeyguide [Indicator xanthonotus]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}yellow-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}orange-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus]
Gelbbürzelkassike {f}yellow-rumped cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzelkassike {f} Lawrence's cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzel-Laubtyrann {m} Minas Gerais tyrannulet [Phylloscartes roquettei]
Gelbbürzel-Mistelfresser {m} (Borneo) yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]
Gelbbürzel-Mistelfresser {m}bornean yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]
Gelbbürzel-Panthervogel {m}yellow-tailed pardalote [Pardalotus xanthopygus]
Gelbbürzel-Panthervogel {m} yellow-rumped pardalote [Pardalotus xanthopygus]
Gelbbürzelstärling {m} yellow-rumped marshbird [Pseudoleistes guirahuro]
Gelbbürzeltangare {f} yellow-backed tanager [Hemithraupis flavicollis]
Gelbbürzeltyrann {m} sulphur-rumped flycatcher [Myiobius sulphureipygius]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m} mid-mountain berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}lemon-breasted berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}long-tailed (black) berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}yellow-bellied berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbe Ackerwinden-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]
Gelbe Akelei {f}yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Akelei {f}granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]
Gelbe Akelei {f}crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Akelei {f} golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Akelei {f}western columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Alpenrose {f}flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f} yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f} Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f} flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
gelbe Ampel {f} amber light [Br.]
gelbe Ampel {f}yellow light
Gelbe Anakonda {f} yellow anaconda [Eunectes notaeus]
« GeläGelagelagelbGelbGelbGelbGelbgelbGelbGelb »
« zurückSeite 172 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden