Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelber Hornmohn {m} yellow hornpoppy [Glaucium flavum]
Gelber Hornmohn {m} yellow horned poppy [Glaucium flavum]
Gelber Hundszahn {m} (yellow) trout lily [Erythronium americanum]
Gelber Husar {m} longjaw squirrelfish [Neoniphon marianus]
Gelber Ingwer {m}turmeric [Curcuma longa]
Gelber Ingwer {m} Indian saffron [Curcuma longa]
Gelber Kartoffelzystennematode {m} golden nematode [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]
Gelber Kartoffelzystennematode {m} golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]
Gelber Kartoffelzystennematode {m} yellow potato cyst nematode [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]
Gelber Katzenwels {m} yellow bullhead [Ameiurus natalis]
Gelber Knollenblätterpilz {m} false death cap [Amanita citrina]
Gelber Knollenblätterpilz {m} citron amanita [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa]
Gelber Kongosalmler {m}yellow-tailed African tetra [Alestopetersius caudalis, syn.: Phenacogrammus caudalis, Hemigrammopetersius caudalis]
Gelber Korallenwächter {m}yellow hawkfish [Cirrhitichthys aureus]
Gelber Köstlicher {m} [auch: Goldener Köstlicher] Golden Delicious [apple cultivar]
Gelber Lauch {m}yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelber Lauch {m} yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelber Lauch {m} small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelber Lauch {m} ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelber Leberbalsam {m} yellow ageratum [Lonas annua, syn.: Lonas inodora]
Gelber Lein {m} golden flax [Linum flavum]
Gelber Lein {m} yellow flax [Linum flavum]
Gelber Lerchensporn {m} yellow corydalis [Pseudofumaria lutea, Corydalis lutea] [Corydalis flavula, syn.: Fumaria flavula]
Gelber Lerchensporn {m} yellow harlequin [Corydalis flavula, syn.: Fumaria flavula] [yellow corydalis]
Gelber Lerchensporn {m} yellow fumewort [Corydalis flavula, syn.: Fumaria flavula]
Gelber Lichtnelken-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies] sandy carpet [Perizoma flavofasciata, also Perizoma flavofasciatum] [moth]
Gelber Masken-Pinzettfisch {m} longnose butterfly [Forcipiger flavissimus]
Gelber Masken-Pinzettfisch {m} yellow longnose butterflyfish [Forcipiger flavissimus]
Gelber Masken-Pinzettfisch {m}forcepsfish [Forcipiger flavissimus]
Gelber Mirakelbarsch {m} yellow devilfish [Assessor flavissimus]
Gelber Mistpilz {m} yellow fieldcap [Bolbitius titubans]
Gelber Mittelmeerskorpion {m} deathstalker [Leiurus quinquestriatus]
Gelber Moosnabeling {m}orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]
gelber Müll {m} [Plastikmüll] plastic waste
Gelber Muscheling {m} olive oysterling [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelber Muscheling {m}green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelber Muscheling {m} late (fall) oyster (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelber Nabeling {m} orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]
Gelber Nachtschatten {m}yellow-fruit nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m} yellow-berried nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m}green cherry eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m} round green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature]
Gelber Nachtschatten {m}variegated Thai eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature]
Gelber Nachtschatten {m} white green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature]
Gelber Nachtschatten {m}yellow-fruited nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit ripe]
Gelber Nachtschatten {m}Thai (cherry) eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m}Thai green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m} Thai striped eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m} thorny nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nachtschatten {m} Indian nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m}honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]
Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m}yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]
Gelber Oleander {m} luckynut / lucky nut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Gelber Oleander {m}(Peruvian) yellow oleander [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Gelber Orchideenbaum {m} bell bauhinia [Bauhinia tomentosa]
Gelber Orchideenbaum {m} yellow bauhinia [Bauhinia tomentosa]
Gelber Orchideenbaum {m} yellow bell orchid tree [Bauhinia tomentosa]
Gelber Orchideenbaum {m} yellow butterfly tree [Bauhinia tomentosa]
Gelber Orchideenbaum {m} St. Thomas' tree [Bauhinia tomentosa] [also: St. Thomas tree, St. Thomas-tree]
Gelber Pavian {m} yellow baboon [Papio cynocephalus]
Gelber Phantomsalmler {m} yellow phantom tetra [Hyphessobrycon roseus, syn.: Megalomphodus roseus]
Gelber Pyramiden-Falterfisch {m} yellow zoster [Hemitaurichthys polylepis]
Gelber Pyramidenfalterfisch {m} pyramid butterflyfish [Hemitaurichthys polylepis]
gelber Quarz {m} citrine
Gelber Raufuß {m} [alt: Gelber Rauhfuß] saffron bolete [Leccinellum crocipodium]
Gelber Reisbohrer {m}yellow (rice) stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]
Gelber Reisstängelbohrer {m}yellow (rice) stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]
Gelber Riesenträuschling {m} burgundy mushroom [Stropharia rugosoannulata, syn.: S. rugosoannulata f. lutea] [preliminary binomial]
gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring] yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]
Gelber Rosen-Bindenspanner {m}barred yellow (moth) [Cidaria fulvata]
Gelber Rotmeer-Falterfisch {m}blue-cheeked butterflyfish [Chaetodon semilarvatus]
Gelber Rundarmstern {m} [Seesternart] Guilding's sea star [Linckia guildingi]
Gelber Rundarmstern {m} [Seesternart]common comet star [Linckia guildingi] [starfish species]
Gelber Rundarmstern {m} [Seesternart] yellow sea star [Linckia guildingi]
Gelber Säbelzahn-Schleimfisch {m} [auch: Gelber Säbelzahnschleimfisch] canary fangblenny [Meiacanthus oualanensis]
gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack][yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]
Gelber Saftling {m} [Stumpfer Saftling] golden waxcap [Hygrocybe chlorophana]
Gelber Saftling {m} [Stumpfer Saftling] lemon waxcap [Hygrocybe chlorophana] [golden waxcap]
Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m} (yellow) fattail scorpion [Androctonus australis]
Gelber Sahara-Dickschwanzskorpion {m} (yellow) fat-tailed scorpion [Androctonus australis]
Gelber Salbei {m}sticky clary [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m} Jupiter's distaff [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m} Jupiter's sage [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m} sticky sage [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m} glutinous sage [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m} [selten {f}: Gelbe Salbei]hardy sage [Salvia glutinosa]
Gelber Salbei {m} [selten {f}: Gelbe Salbei] yellow sage [Salvia glutinosa]
gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]sick note [Br.]
Gelber Schellenbaum {m}(Peruvian) yellow oleander [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Gelber Schellenbaum {m} luckynut / lucky nut [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]
Gelber Schleimkopf {m} yellow-capped webcap [Cortinarius xanthocephalus]
Gelber Schwarzpunkt-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]dew moth [Setina irrorella, syn.: Bombyx signata, Noctua irrorea, Phalaena irrorella]
Gelber Schwertschwanzplaty {m}spiketail platyfish [Xiphophorus andersi]
Gelber Schwertträger {m}yellow swordtail [Xiphophorus clemenciae]
Gelber Seebader {m} yellow tang [Zebrasoma flavescens]
Gelber Segeldoktorfisch {m} yellow tang [Zebrasoma flavescens]
Gelber Segelflossendoktor {m} yellow tang [Zebrasoma flavescens]
Gelber Senf {m} [Weißer Senf] white mustard [Sinapis alba L., syn.: Brassica alba L.]
Gelber Skorpion {m} common yellow scorpion [Buthus occitanus]
Gelber Soldatenfisch {m} yellow soldierfish [Myripristis clarionensis]
« GelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelb »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden