Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m} flameback angelfish [Centropyge aurantonotus]
Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m} flameback pygmy angelfish [Centropyge aurantonotus]
Gelbs {pl} [ugs.] yellows [shades of yellow]
Gelbsaphir {m} yellow sapphire
Gelbsaum-Drückerfisch {m} yellowmargin triggerfish [Pseudobalistes flavimarginatus]
Gelbscheidiges Federgras {n} (golden) feather grass [Stipa pulcherrima]
Gelbscheitelamazone {f} yellow-headed parrot [Amazona ochrocephala]
Gelbscheitelamazone {f}yellow-crowned amazon [Amazona ochrocephala]
Gelbscheitelamazone {f} yellow-crowned parrot [Amazona ochrocephala]
Gelbscheitel-Bartvogel {m} yellow-crowned barbet [Megalaima henricii]
Gelbscheitelbülbül {m} straw-headed bulbul [Pycnonotus zeylanicus]
Gelbscheitel-Fliegenstecher {m}yellow-crowned tyrannulet [Tyrannulus elatus]
Gelbscheitelgärtner {m} golden-fronted bowerbird [Amblyornis flavifrons]
Gelbscheitelgirlitz {m} Cape canary [Serinus canicollis]
Gelbscheitel-Honigfresser {m}mallee honeyeater [Lichenostomus ornatus] [formerly Meliphaga ornata]
Gelbscheitel-Honigfresser {m}yellow-plumed honeyeater [Lichenostomus ornatus] [formerly Meliphaga ornata]
Gelbscheitelorganist {m} yellow-crowned euphonia [Euphonia luteicapilla]
Gelbscheitelpipra {m} golden-crowned manakin [Pipra vilasboasi]
Gelbscheitelspecht {m}yellow-crowned woodpecker [Dendrocopos mahrattensis]
Gelbscheitelspecht {m}yellow-crowned pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Gelbscheitelspecht {m} yellow-fronted pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Gelbscheitelspecht {m}Mahratta woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Gelbscheitelwaldsänger {m} chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica]
Gelbscheitel-Waldsänger {m} chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica]
Gelbscheitel-Waldsänger {m}bloody-sided warbler [Dendroica pensylvanica, syn.: Setophaga pensylvanica]
Gelbschenkel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-thighed sparrow [Pselliophorus tibialis]
Gelbschenkel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-thighed finch [Pselliophorus tibialis]
Gelbschenkel-Kernbeißer {m} allied grosbeak [Mycerobas affinis]
Gelbschenkel-Kernbeißer {m} collared grosbeak [Mycerobas affinis]
Gelbschenkel-Kernbeißer {m}allied hawfinch [Mycerobas affinis, syn.: Coccothraustes affinis]
Gelbschenkeltangare {f}blue-capped tanager [Thraupis cyanocephala]
Gelbschenkeltangare {f} [auch: Gelbschenkel-Tangare] blue-bellied tanager [Thraupis cyanocephala, syn.: Sporathraupis cyanocephala]
Gelbschnabel-Bartvogel {m} yellow-billed barbet [Trachyphonus purpuratus]
Gelbschnabel-Bartvogel {m} yellow-bellied barbet [Trachyphonus purpuratus, syn.: Trachyphonus goffinii, Trachylaemus purpuratus]
Gelbschnabel-Berglori {m} Musschenbroek's lorikeet [Neopsittacus musschenbroekii]
Gelbschnabel-Berglori {m} yellow-billed lorikeet [Neopsittacus musschenbroekii]
Gelbschnabel-Blässhuhn {n}red-gartered coot [Fulica armillata]
Gelbschnabeldrossling {m} white-headed babbler [Turdoides affinis]
Gelbschnabel-Eistaucher {m} white-billed diver [Br.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabel-Eistaucher {m}yellow-billed loon [Am.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabelelster {f} yellow-billed magpie [Pica nuttalli]
Gelbschnabelente {f}(African) yellow-billed duck [Anas undulata]
Gelbschnabeleule {f} cinnamon scops owl [Otus icterorhynchus]
Gelbschnabeleule {f} sandy scops owl [Otus icterorhynchus]
Gelbschnabel-Faulvogel {m} yellow-billed nunbird [Monasa flavirostris]
Gelbschnabelfrankolin {m}yellow-billed francolin [Pternistis icterorhynchus]
Gelbschnabelfrankolin {m} Heuglin's francolin [Pternistis icterorhynchus]
Gelbschnabelfrankolin {m} Dybowski's double-spurred francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Gelbschnabelfrankolin {m} Heuglin's double-spurred francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Gelbschnabelfrankolin {m} Uganda francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Gelbschnabel-Glanzvogel {m} yellow-billed jacamar [Galbula albirostris]
Gelbschnabelkassike {f}yellow-billed cacique [Amblycercus holosericeus]
Gelbschnabelkitta {f} yellow-billed blue magpie [Urocissa flavirostris]
Gelbschnabelkitta {f}black-headed magpie [Urocissa flavirostris]
Gelbschnabelkitta {f}gold-billed magpie [Urocissa flavirostris]
Gelbschnabelkitta {f}golden-billed magpie [Urocissa flavirostris]
Gelbschnabelkitta {f} yellow-billed magpie [Urocissa flavirostris]
Gelbschnabelkleiber {m} lilac nuthatch [Sitta solangiae]
Gelbschnabelkleiber {m} yellow-billed nuthatch [Sitta solangiae]
Gelbschnabelkotinga {f}yellow-billed cotinga [Carpodectes antoniae]
Gelbschnabelkuckuck {m} yellow-billed cuckoo [Coccyzus americanus]
Gelbschnabelkuckuck {m}rain crow [Coccyzus americanus] [Am.] [coll.]
Gelbschnabelkuckuck {m} storm crow [Coccyzus americanus] [Am.] [coll.]
Gelbschnabelliest {m} (lesser) yellow-billed kingfisher [Syma torotoro]
Gelbschnabellöffler {m} yellow-billed spoonbill [Platalea flavipes]
Gelbschnabel-Madenhacker {m}yellow-billed oxpecker [Buphagus africanus]
Gelbschnabelmilan {m} yellow-billed kite [Milvus aegyptius]
Gelbschnabel-Schmuckvogel {m}yellow-billed cotinga [Carpodectes antoniae]
Gelbschnabelsturmtaucher {m} Cory's shearwater [Calonectris diomedea]
Gelbschnabeltachuri {m} yellow-billed tit-tyrant [Anairetes flavirostris]
Gelbschnabeltaucher {m} yellow-billed diver [Br.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabeltaucher {m}white-billed diver [Br.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabeltaucher {m}yellow-billed loon [Am.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabeltrappist {m} yellow-billed nunbird [Monasa flavirostris]
Gelbschnabelwürger {m} yellow-billed shrike [Corvinella corvina]
Gelbschnauzengrundel {f} yellownose prawn-goby [Stonogobiops xanthorhinica]
Gelbschneidiger Helmling {m}golden-edge bonnet [Mycena aurantiomarginata]
Gelbschopf-Brillenwürger {m}yellow-breasted helmet shrike [Prionops alberti]
Gelbschopf-Brillenwürger {m} yellow-crested helmetshrike [Prionops alberti]
Gelbschopflund {m} tufted puffin [Fratercula cirrhata]
Gelbschopfpinguin {m} erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]
Gelbschopftangare {f} yellow-crested tanager [Tachyphonus rufiventer]
Gelbschulteramazone {f} yellow-shouldered amazon [Amazona barbadensis]
Gelbschulteramazone {f} yellow-shouldered parrot [Amazona barbadensis]
Gelbschulter-Blattnase {f} common yellow-shouldered bat [Sturnira lilium]
Gelbschulter-Blattnase {f}little yellow-shouldered bat [Sturnira lilium]
Gelbschulterkardinal {m} yellow-shouldered grosbeak [Parkerthraustes humeralis]
Gelbschulterstärling {m} yellow-shouldered blackbird [Agelaius xanthomus]
Gelbschulterstirnvogel {m} Mexican cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschulterstirnvogel {m} yellow-winged cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschultertrupial {m}(Central American) black-cowled oriole [Icterus prosthemelas, syn.: I. prosthemelos]
Gelbschulterweber {m} yellow-shouldered whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m}yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m}yellow-shouldered widow-bird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}yellow-shouldered widowbird / widow-bird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f} yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
« GelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelcGeldGeld »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden