dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 190 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gemeiner Kerl {m}	scurrilous fellow
gemeiner Kerl {m}	sneaking fellow
Gemeiner Kiefernspanner {m}	pine looper [Bupalus piniaria] [moth]
Gemeiner Kiefernspanner {m}	bordered white [Bupalus piniaria] [moth]
Gemeiner Kieselschwingel {m}	gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus]
Gemeiner Knochenhecht {m}	longnose gar [Lepisosteus osseus]
Gemeiner Knochenhecht {m}	needlenose gar [Lepisosteus osseus]
Gemeiner Krake {m} [ugs. auch Gemeine Krake {f}]	common octopus [Octopus vulgaris]
Gemeiner Kugelschneller {m}	shooting star [Sphaerobolus stellatus]
Gemeiner Kümmel {m}	(common) caraway [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m}	meridian fennel [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m}	Persian cumin [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m}	annual caraway [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m}	wild cumin [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m}	wild caraway [Carum carvi]
Gemeiner Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	common carpet [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth]
Gemeiner Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	white-banded toothed carpet [Am.] [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth]
Gemeiner Lauch {m}	(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Gemeiner Lauch {m}	Yorktown onion [Am.] [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Gemeiner Lebertranrübling {m}	cucumber cap [Macrocystidia cucumis]
Gemeiner Lein {m}	linseed [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner {m}	pine looper [Bupalus piniaria] [moth]
Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner {m}	bordered white [Bupalus piniaria] [moth]
Gemeiner Liguster {m}	wild privet [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Liguster {m}	common privet [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Liguster {m}	European privet [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Maikäfer {m}	common cockchafer [Melolontha melolontha]
Gemeiner Meerbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]	red porgy [Pagrus pagrus]
Gemeiner Meerbrassen {m} [nordd.] [mitteld.]	common seabream [Pagrus pagrus]
Gemeiner Mehlwurm {m}	yellow mealworm [Tenebrio molitor]
Gemeiner Mispelbaum {m}	common medlar [Mespilus germanica]
Gemeiner Mistkäfer {m}	common dor beetle [Geotrupes stercorarius]
Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}	inundated clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]
Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}	(northern) bog clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]
Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}	marsh clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]
Gemeiner Nagekäfer {m}	common furniture beetle [Anobium punctatum]
Gemeiner Nagekäfer {m}	common house borer [Anobium punctatum]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}	conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}	striped ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}	spruce timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}	two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Odermennig {m}	common agrimony [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m}	church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m}	sticklewort [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m}	agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Odermennig {m}	cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Odermennig {m}	European grovebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Odermennig {m}	liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Ohrlöffelstacheling {m}	earpick / ear-pick fungus [Auriscalpium vulgare]
Gemeiner Ohrlöffelstacheling {m}	pine cone tooth fungus [Auriscalpium vulgare]
Gemeiner Ohrwurm {m}	European earwig [Forficula auricularia]
Gemeiner Ohrwurm {m}	common earwig [Forficula auricularia]
Gemeiner Orangebecherling {m}	orange-peel fungus [Aleuria aurantia]
Gemeiner Orangebecherling {m}	orange peel [Aleuria aurantia]
Gemeiner Pelzkäfer {m}	fur beetle [Attagenus pellio]
gemeiner Pöbel {m}	ragtag and bobtail [Br.]
Gemeiner Putzerfisch {m}	bluestreak cleaner wrasse [Labroides dimidiatus]
Gemeiner Raustielröhrling {m} [alt: Gemeiner Rauhstielröhrling] [Birkenpilz]	(brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Gemeiner Regenwurm {m}	common earthworm [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Reis {m}	common rice [Oryza sativa, syn.: O. latifolia Palisot de Beauvois]
Gemeiner Reisigbock {m}	brown longhorn beetle [Obrium brunneum]
Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}	lilac bonnet [Mycena pura]
Gemeiner Riesenschirmling {m}	parasol mushroom [Macrolepiota procera, Lepiota procera]
Gemeiner Ringelspinner {m}	common lackey (moth) [Malacosoma neustria]
Gemeiner Ringelspinner {m}	lackey (moth) [Malacosoma neustria]
Gemeiner Rosenkäfer {m}	(green) rose chafer [Cetonia aurata]
Gemeiner Rübling {m}	oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Rübling {m}	russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Rübling {m}	oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Rückenschwimmer {m}	common backswimmer [Notonecta glauca]
Gemeiner Rückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart]	(common) water boatman [Notonecta glauca] [Br.]
Gemeiner Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]	common bagworm moth [Psyche casta]
Gemeiner Salzschwaden {m}	reflexed saltmarsh-grass / saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	European alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P. sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	reflexed salt grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	weeping alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	European saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P. sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	spreading alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	reflexed meadow grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}	weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Samtfußrübling {m}	golden needle mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Samtfußrübling {m}	velvet stem [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Samtfußrübling {m}	winter mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Samtfußrübling {m}	velvet shank [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Sandborstling {m}	common earth cup [Geopora arenicola]
Gemeiner Sandborstling {m}	sandy earthcup / earth cup [Geopora arenicola]
Gemeiner Schaufelstör {m}	hackleback [Scaphirhynchus platorhynchus]
Gemeiner Schaufelstör {m}	shovelnose [Scaphirhynchus platorhynchus]
Gemeiner Scheckenfalter {m}	heath fritillary [Melitaea athalia]
Gemeiner Scheckenfalter {m}	Glanville fritillary [Melitaea cinxia] [butterfly]
Gemeiner Schimpanse {m}	common chimpanzee [Pan troglodytes]
Gemeiner Schimpanse {m}	robust chimpanzee [Pan troglodytes]
Gemeiner Schlammröhrenwurm {m}	sludge worm [Tubifex tubifex]
Gemeiner Schlangenstern {m}	little serpent-star [Ophiura albida]
Gemeiner Schmalbock {m}	black-striped longhorn beetle [Stenurella melanura, formerly Strangalia melanura]
gemeiner Schmerz {m}	vicious pain
Gemeiner Schneeball {m}	water elder [Viburnum opulus]
Gemeiner Schneeball {m}	European cranberrybush [Viburnum opulus]
« Geme — Geme — Geme — Geme — Geme — geme — Geme — Geme — Geme — Geme — geme »

« zurück

Seite 190 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden