dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 22 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ganzjährig	year-round
ganzjährig wasserführend [Fluss etc.]	perennial [river etc.]
ganzjähriges Skifahren {n}	all-the-year skiing
ganzjähriges Skifahren {n}	all-year skiing
Ganzkörperanzug {m}	overall
Ganzkörperbehandlung {f}	full-body treatment
Ganzkörperbestrahlung {f}	whole-body irradiation
Ganzkörperbewegung {f}	full body movement
Ganzkörperbildgebung {f}	whole-body imaging
Ganzkörperbildgebung {f}	whole body imaging
Ganzkörper-Computertomografie {f}	whole-body computed tomography
Ganzkörper-Computertomographie {f}	whole-body computed tomography
Ganzkörper-CT-Untersuchung {f}	whole-body CT examination
Ganzkörpergips {m}	bodycast
Ganzkörperinflammation {f}	systemic inflammatory response syndrome
Ganzkörperkernspintomograph {m}	whole-body MR / MRI scanner
Ganzkörper-Magnetresonanztomografie {f}	whole-body magnetic resonance imaging
Ganzkörper-Magnetresonanztomographie {f}	whole-body magnetic resonance imaging
Ganzkörpermassage {f}	full body massage
Ganzkörper-MR-Scanner {m}	whole-body MR / MRI scanner
Ganzkörperpackung {f}	body wrap
Ganzkörper-Personendosimeter {n}	whole-body personal dosimeter
Ganzkörperplethysmografie {f}	whole-body plethysmography
Ganzkörperplethysmographie {f}	whole-body plethysmography
Ganzkörper-SAR {f}	whole-body SAR
Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]	whole-body SAR value [unit: W/kg]
Ganzkörperscanner {m}	body scanner
Ganzkörperscanner {m}	full-body scanner
Ganzkörperscanner {m}	whole body scanner
Ganzkörperschleier {m}	full-body veil
Ganzkörperschleier {m}	full veil
Ganzkörperschleier {m}	complete body veil
Ganzkörperspiegel {m}	full-length mirror
Ganzkörperszintigrafie {f}	whole-body scintigraphy
Ganzkörperszintigraphie {f}	whole-body scintigraphy
Ganzkörpertrikot {n}	unitard
Ganzkörperverschleierung {f}	wearing the full (body) veil
Ganzkörpervibration {f}	whole-body vibration
Ganzkörperwassermassage {f}	full-body water massage
Ganzkuppellaserprojektion {f}	all-dome laser projection
Ganzkuppelprojektion {f}	all-dome projection
Ganzleder-	full-leather
Ganzlederdecken {pl}	full-leather covers
Ganzleinen-Buch {n}	full-bound book
gänzlich	wholly
gänzlich	well
gänzlich	all over
gänzlich	altogether
gänzlich	clean [total / totally]
gänzlich	outright
gänzlich	sheer
gänzlich	stark [total, complete]
gänzlich	totally
gänzlich	utterly
gänzlich	well and truly
gänzlich	quite [completely]
gänzlich	completely
gänzlich	total
gänzlich	entirely
gänzlich falsch	altogether wrong
gänzlich unbekannt	unheard-of [unknown]
gänzlich unerwartete Folgen {pl}	entirely unforeseen results
gänzlich unvermutet	entirely unexpected
(gänzlich) ausrotten	to eradicate
Ganzmetallflugzeug {n}	all-metal aircraft
Ganzmetallflugzeug {n}	all-metal airplane [Am.]
Ganzmetallflugzeug {n}	all-metal plane
Ganzopfer {n}	whole burnt offering [Heb. kālîl]
Ganzpflanze {f}	whole plant
Ganzpflanzen {pl}	whole plants
ganzrandig	entire
Ganzrandige Zwergmispel {f}	entire-leaved cotoneaster [Cotoneaster integrifolius]
ganzrationale Funktion {f}	polynomial (function)
Ganzsache {f}	entire
Ganzsache {f} [Postbeleg mit eingedruckter Briefmarke]	postal stationery
Ganzschluss {m}	full cadence
Ganzschluss {m}	final cadence
[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]	closed ending
Ganzseide {f}	pure silk
Ganzsein {n}	wholeness
ganzseitig	full-page
ganzseitige Anzeige {f}	full-page advertisement
ganzseitige Anzeige {f}	full-page spread [advertisement]
Ganzstahl-	all-steel
Ganzstahlgehäuse {n}	all-steel casing
Ganzstahlkarosserie {f}	all-steel body
Ganzstahlkarosserie {f}	all steel body
Ganzstahlkarosserie {f}	pressed-steel body [Br.] [obs.]
Ganzstahlkarosserie {f}	steel body
Ganzstahlkonstruktion {f}	all-steel construction
Ganzstahl-Konstruktion {f}	all-steel construction
Ganzstahlschweißkonstruktion {f}	all-steel welded construction
Ganzstahl-Schweißkonstruktion {f}	all-steel welded construction
Ganzstahlwagen {m} [Eisenbahnwagen]	all-steel coach
Ganzstück {n}	cover
ganztägig	whole-time [attr.]
ganztägig	full-time
ganztägig	all-day [attr.]
ganztägig	full-day [attr.]
ganztägig arbeiten	to work full time
« ganz — ganz — ganz — Ganz — ganz — ganz — ganz — Gara — Gara — Gard — Garn »

« zurück

Seite 22 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden