dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 220 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gerüst {n}	stage
Gerüst {n}	staging
Gerüst {n}	structure
Gerüst {n}	cradle
Gerüstabbau {m}	dismantling of scaffolding
Gerüstaufbau {m}	scaffolding erection (work)
Gerüstbauer {m}	scaffolder
Gerüstbauer {m}	scaffold builder
Gerüste {n} [veraltet] [Gerüst]	framework
Gerüste {pl}	frameworks
Gerüste {pl}	gantries
Gerüste {pl}	scaffolds
Gerüste {pl}	trestles
Gerüsteinprobe {f}	framework try-in
Gerüsteiweißstoff {m}	structural protein
Gerüsteiweißstoffe {pl}	structural proteins
Gerüster {m} [österr.] [Gerüstbauer]	scaffolder
gerüstet	armed
gerüstet	geared up
gerüstet	prepared
gerüstet [fig.]	primed [prepared]
gerüstet sein	to be all geared up
Gerüstsilikate {pl}	tectosilicates
Gerüstsilikate {pl}	framework silicates
Gerüststange {f}	scaffold pole
Gerüststange {f}	scaffolding pole
Gerüststange {f}	scaffolding tube
Gerüststangen {pl}	scaffolding tubes
Gerüstturm {m}	scaffold tower
gerutscht	skidded
gerutscht	slipped
gerutscht	slid
Gerüttel {n}	jounce
gerüttelt	jogged
gerüttelt	shaken
Ges {n}	G flat
Gesabbel {n} [ugs.]	drivel
Gesabber {n} [ugs.] [abschätzig.: Gerede]	drivel
Gesabber {n} [ugs.] [Speicheln]	slobbering
gesabbert	slavered
gesackt	sagged
gesackt [landsch.]	bagged
gesagt	told
gesägt	sawed [esp. Am.]
gesägt	sawn [esp. Br.]
gesagt	said
gesägt	serrated
gesägt [gezahnt]	serrate
Gesagt, getan.	A word and a blow.
Gesagt, getan!	No sooner said than done!
Gesägte Eiche {f}	sawtooth oak [Quercus acutissima]
Gesägte Flachschildkröte {f}	speckled Cape tortoise [Homopus signatus]
gesalbt	anointed
gesalbt	rubbed with ointment
gesalzen	salted
gesalzen	ready salted
gesalzen [ugs.]	steep [coll.] [bill, price, rent, etc.]
gesalzene Butter {f}	salted butter
gesalzene Preise verlangen	to charge stiff prices
gesalzene Straße {f}	salted street
gesammelt	collected
gesammelt	collective
gesammelt	gleaned
gesammelt	libraried
gesammelt	rallied
gesammelt	treasured
gesammelt	aggregate
gesammelt	concentrated
gesammelt	cool
gesammelt	cumulative
gesammelt	gathered
gesammelt	recollected
gesammelt	clumped (together)
gesammelt	stacked
gesammelt [Gedanken etc.]	composed [thoughts]
gesammelte ...	collected set of ...
gesammelte Erzählungen {pl}	collected stories
gesammelter Geldbetrag {m}	collected amount of money
gesammeltes Wissen {n}	body of acquired knowledge
gesampelt / gesamplet	sampled
gesamt	cumulative
gesamt	total
gesamt	over-all
Gesamt-	total
Gesamt-	over-all
Gesamt-	all-in
gesamt	aggregate
gesamt	collected
gesamt	comprehensive
gesamt	overall
Gesamt-	complete
gesamt-	pan-
gesamt	whole
Gesamt-	aggregate
gesamt	entire
Gesamt-	all-up
Gesamt-	gross [total]
gesamt investiertes Kapital {n}	total capital invested
gesamt zugeteiltes Emissionsvolumen {n}	total allocated issue volume
Gesamtabfluss {m}	total runoff
« geri — Germ — Gero — geru — Gerü — Gerü — Gesa — Gesa — gesa — Gesa — Gesa »

« zurück

Seite 220 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden