dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geschätzt [abgeschätzt]	by guess
geschätzt [vermutet]	assumed
geschätzt [Wert]	ballpark [coll.]
geschätzt [wertgeschätzt]	cherished
geschätzt	estimated
geschätzt als Kapitalanlage	valued as a capital investment
geschätzt auf	valued at
geschätzt wegen	valuable for
geschätzt wegen des Salzabbaus	valuable for the salt mines
geschätzt werden	to come into favour [Br.]
geschätzte Abflugzeit {f}	estimated time of departure
geschätzte Flugzeit {f}	estimated time en route
geschätzte Höhe {f}	rated altitude
geschätzte Idee {f}	valued idea
geschätzte Kapazität {f}	expected capacity
geschätzte Lebensdauer {f}	estimated life
geschätzte Leistung {f}	estimated output
geschätzte Meinung {f}	appreciated opinion
geschätzte Million {f}	estimated million
geschätzte mittlere Lebensdauer {f}	assumed mean life time
geschätzte Steuer {f}	estimated tax
geschätzte Wahrscheinlichkeit {f}	estimated probability
geschätzte Zeit {f}	estimated time
geschätzter / zu erwartender Lohn {m}	expected earning level
geschätzter Betrag {m}	estimated amount
geschätzter Gegenstand {m}	treasured article
geschätzter Helfer {m}	valued assistant
geschätzter Kunde {m}	valued customer
geschätzter Preis {m}	estimated price
geschätzter Schaden {m}	estimated damage
geschätzter Überschuss {m}	estimated surplus
geschätzter Verbrauch {m}	estimated consumption
geschätzter Wert {m}	appraised value
geschätzter Wert {m}	assessed value
geschätzter Wert {m}	estimated value
geschätztes Fassungsvermögen {n}	rated capacity
geschätztes Inventar {n}	estimated inventory
geschaudert	shuddered
geschaudert	shivered
geschaufelt	shovelled [Br.]
geschaufelt	scooped
geschaufelt	shoveled [Am.]
geschaukelt	swung
geschaukelt	dandled
geschaukelt	rocked
geschäumt	foamed
geschäumt	frothed
geschäumt	lathered
geschäumte Milch {f}	steamed milk
geschäumte Suppe {f}	frothed soup
geschaut	looked
gescheckt	pied
gescheckt	piebald
gescheckt [z.B. Fell]	spotted
Gescheckte Wüstenspitzmaus {f}	piebald shrew [Diplomesodon pulchellum]
Gescheckter Pochkäfer {m} [Holzschädling]	deathwatch beetle [Xestobium refuvillosum]
Geschehe, was da wolle.	Come what may.
geschehen	to happen
geschehen	happened
geschehen	to take place
geschehen	to befall
geschehen	to betide
geschehen	to come to pass
geschehen	to occur
geschehen	to transpire [happen]
geschehen	taken place
geschehen	occurred
geschehen	transpired [happened]
geschehen	to be effected [take place]
Geschehen {n}	events {pl} [collectively]
Geschehen {n}	happenings {pl}
Geschehen {n}	event
Geschehen ist geschehen.	It's no use crying over spilled milk.
Geschehen ist geschehen!	Don't cry over spilt / spilled milk!
geschehen zu Luxemburg / Brüssel am ... [z. B. 19. Juli 2002]	done at Luxembourg / Brussels, ... [e.g. 19 July 2002]
geschehend	happening
Geschehnis {n}	event
Geschehnis {n}	incident
Geschehnis {n}	happening
Geschehnis {n}	occurrence
Geschehnis {n} abseits des Platzes	off-the-field event
Geschehnisse {pl}	proceedings
Geschehnisse {pl}	events
gescheit	intelligent
gescheit	prudent
gescheit	smart [intelligent]
gescheit	understanding
gescheit	bright [clever, intelligent]
gescheit	clever
gescheit	sensible [rational]
gescheit [bewandert, kundig]	knowledgeable
gescheit [intelligent]	brainy
gescheit [schlau, pfiffig]	shrewd
gescheit [urteilsfähig, vernünftig]	judicious
gescheit [vernünftig]	sane [sensible]
gescheit [weise, klug]	sage [wise]
gescheitelt	made a parting
gescheitelt	parted
gescheiter	saner
gescheiter Junge {m}	bright boy
« Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc — gesc — gesc — gesc — gesc »

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden