dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 258 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gesellschaftlicher Auftrag {m} der Kirche	mission of the Church to society
gesellschaftlicher Außenseiter {m}	marginal [person]
gesellschaftlicher Außenseiter {m}	social outcast
gesellschaftlicher Außenseiter {m}	social misfit
gesellschaftlicher Emporkömmling {m}	social climber
gesellschaftlicher Kontext {m}	social context
gesellschaftlicher Mittelpunkt {m}	social hub
gesellschaftlicher Wandel {m}	social change
gesellschaftlicher Wandel {m}	social changes {pl} [collectively]
(gesellschaftlicher) Rang {m}	position [social rank]
gesellschaftliches Beisammensein {n}	social gathering
gesellschaftliches Debüt {n}	coming-out
gesellschaftliches Debüt {n}	coming out
gesellschaftliches Erbe {n}	social heritage
gesellschaftliches Ereignis {n}	social event
gesellschaftliches Leben {n}	life of society
gesellschaftliches Problem {n}	social problem [problem of society]
gesellschaftliches Übel {n}	social malady
gesellschaftliches Übel {n}	social ill
gesellschaftliches Umfeld {n}	social environment
gesellschaftliches Zusammenspiel {n}	social interaction
gesellschaftlich-historisch	socio-historical
gesellschaftlich-kulturell	socio-cultural
Gesellschafts-	corporate
Gesellschafts-	social
Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum {n}	social and economic museum
Gesellschaftsanzug {m}	formal dress [men's clothing]
Gesellschaftsanzug {m}	evening dress
Gesellschaftsanzug {m}	dress suit
Gesellschaftsanzug {m}	formal suit
Gesellschaftsanzug {m}	dress uniform
Gesellschaftsbereiche {pl}	sectors of society
Gesellschaftsbereiche {pl}	areas of society
Gesellschaftsbericht {m}	company report
Gesellschaftsbericht {m}	corporate report
Gesellschaftsbeschluss {m}	resolution
Gesellschaftsbeschluss {m}	corporate resolution
Gesellschaftscharakter {m}	social character
Gesellschaftsdiagnose {f}	diagnosis of society
Gesellschaftsentwurf {m}	societal idea
Gesellschaftsentwurf {m}	societal model
gesellschaftsfähig	fit for good society
gesellschaftsfähig	socially acceptable
gesellschaftsfähig machen	to socialize
gesellschaftsfähig machen	to socialise [Br.]
gesellschaftsfeindlich	antisocial
gesellschaftsfeindlich	anti-social
Gesellschaftsfinger {m} [kleiner Finger]	little finger
Gesellschaftsform {f}	social system
Gesellschaftsform {f}	society
Gesellschaftsform {f}	type of company
Gesellschaftsform {f}	form of society
Gesellschaftsform {f}	type of society
Gesellschaftsform {f}	corporate form
Gesellschaftsgeschichte {f}	social history
Gesellschaftsgeschichte {f}	history of society
Gesellschaftsgründung {f}	company formation
Gesellschaftsgruppe {f}	segment of society
Gesellschaftshund {m}	companion dog
Gesellschaftsidee {f}	societal idea
Gesellschaftsinseln {pl}	Society Islands
Gesellschaftsinseln-Erdtaube {f}	Polynesian ground dove [Gallicolumba erythroptera]
Gesellschaftskapital {n}	corporate capital
Gesellschaftskapital {n}	joint stock
Gesellschaftskapital {n}	share capital
Gesellschaftskapital {n}	original capital
Gesellschaftskapital {n}	joint capital of a company
Gesellschaftskapital {n}	partnership capital
Gesellschaftskapital {n}	stock
Gesellschaftsklasse {f}	social class
Gesellschaftsklasse {f}	caste
Gesellschaftsklatsch {m}	society gossip
Gesellschaftskleid {n} [Damenkostüm - gew. mit Hut]	afternoon dress [lady's outfit - usually with hat]
Gesellschaftskleidung {f}	formal dress [clothing]
Gesellschaftskleidung {f}	formal attire
Gesellschaftskomödie {f}	comedy of manners
Gesellschaftskonto {n}	corporate account
Gesellschaftskrähe {f}	little raven [Corvus mellori]
Gesellschaftskreis {m}	section of the community [Br.]
Gesellschaftskritik {f}	social criticism
Gesellschaftskritiker {m}	social critic
Gesellschaftskritikerin {f}	social critic [female]
gesellschaftskritisch	critical of society [postpos.]
gesellschaftskritisch	socio-critical
gesellschaftskritischer Ansatz {m}	socio-critical approach
Gesellschaftskunde {f}	social studies {pl} [often with a singular verb]
gesellschaftskundlich	sociological
Gesellschaftslehre {f} [seltener]	social science
Gesellschaftslöwe {m}	socialite
Gesellschaftslöwin {f}	socialite [female]
Gesellschaftsmensch {m}	(good) mixer [sociable person]
Gesellschaftsmodell {n}	model of society
Gesellschaftsnachrichten {pl}	society news
Gesellschaftsnormen {pl}	society's norms
Gesellschaftsnormen {pl}	societal norms
Gesellschaftsordnung {f}	social order
Gesellschaftsordnung {f}	social system
Gesellschaftsorgan {n}	executive body
Gesellschaftsorgan {n}	organ of a company
Gesellschaftsphänomen {n}	societal phenomenon
« gesc — Gesc — gesc — Gese — Gese — gese — Gese — Gese — Gese — Gese — gese »

« zurück

Seite 258 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden