dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 30 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gartenkultur {f}	horticulture
Gartenkunst {f}	garden art
Gartenkünstler {m}	landscape artist
Gartenkünstlerin {f}	landscape artist [female]
Gartenkürbis / Garten-Kürbis {m}	marrow [Cucurbita pepo, syn.: C. pepo subsp. pepo]
Gartenkürbisse {pl}	marrows
Gartenlaube {f}	arbour [Br.]
Gartenlaube {f}	arbor [Am.]
Gartenlaube {f}	summer house
Gartenlaube {f}	bower
Gartenlaubkäfer {m}	garden chafer [Phyllopertha horticola]
Gartenlaubkäfer {m}	bracken clock [Phyllopertha horticola]
Garten-Leimkraut {n}	dwarf catchfly [Silene armeria]
Garten-Leimkraut {n}	sweet William catchfly [Silene armeria]
Garten-Levkoje {f}	hoary stock [Matthiola incana]
Garten-Levkoje {f}	tenweeks stock [Matthiola incana]
Gartenliege {f}	sunbed
Garten-Löwenmaul {n}	(common) snapdragon [Antirrhinum majus]
Gartenmajoran {m}	marjoram [Origanum majorana]
Gartenmauer {f}	garden wall
Gartenmauer {f}	(garden) stone wall
Gartenmelde {f}	garden orache [Atriplex hortensis]
Gartenmelde {f}	red orach [Atriplex hortensis]
Gartenmelde {f}	mountain spinach [Atriplex hortensis]
Gartenmelde {f}	French spinach [Atriplex hortensis]
Gartenmelde {f}	orache [Atriplex hortensis]
Gartenmelde {f}	arrach [Atriplex hortensis]
Gartenmelisse {f}	lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Gartenmesse {f}	garden fair
Gartenmesser {n}	pruning knife
Gartenminze {f}	Scotch mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Gartenmöbel {pl}	garden furniture {sg}
Gartenmöbel {pl}	lawn furniture {sg}
Gartenmöbel {pl}	outdoor furniture {sg}
Garten-Mohn {m}	oriental poppy [Papaver orientale]
Gartenmöhre {f}	garden carrot [Daucus carota subsp. sativus]
Garten-Mondviole {f}	annual honesty [Lunaria annua]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}	(garden) montbretia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}	crocus tritonia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}	Portuguese lily [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora] [montbretia]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}	crocosmia [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora]
Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}	autumn-gold / autumn gold [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora] [mo]
Gartenmuseum {n}	garden museum
Gartennelke {f}	gillyflower [Dianthus]
Gartennelke {f}	divine flower [Dianthus caryophyllus]
Gartennelke {f}	(border) carnation [Dianthus caryophyllus]
Gartennelke {f} [kult. Landnelke]	clove pink [Dianthus caryophyllus]
Gartennelke / Garten-Nelke {f}	hardy carnation [Dianthus caryophyllus]
Garten-Nelke / Gartennelke {f}	gilly-flower [Dianthus caryophyllus]
Gartenobst {n}	garden produce [fruit]
Gartenparty {f}	garden party
Gartenpavillon {m}	summer house
Gartenpavillon {m}	garden pavilion
Gartenpetersilie {f}	(garden) parsley [Petroselinum crispum, syn.: Apium petroselinum, Petroselinum crispum subsp. crispum, P. hortense, P. sativum]
Garten-Pfingstrose {f}	European peony [Paeonia officinalis]
Garten-Pfingstrose {f}	common peony [Paeonia officinalis]
Gartenpflanze {f}	garden plant
Gartenpflege {f}	garden upkeep
Gartenpflege {f}	garden maintenance
Gartenpflege {f}	garden care
Gartenpfleger {m} [bes. für Gärtner verwendet, die private Gärten pflegen]	garden professional
Gartenprimel {f}	polyanthus [primrose] [Primula x polyantha]
Garten-Primel {f}	English primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]
Garten-Primel {f}	common primrose [Primula vulgaris, syn.: Primula acaulis]
Gartenpumpe {f}	garden pump
Gartenraupenfänger {m}	Indochinese cuckoo shrike [Coracina polioptera]
Gartenraute {f}	rue [Ruta graveolens]
Gartenrechen {m}	garden rake
Gartenreich {n} Dessau-Wörlitz	Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz
Gartenrohrsänger {m}	African reed warbler [Acrocephalus baeticatus]
Gartenrohrsänger {m}	African marsh warbler [Acrocephalus baetaticus]
Gartenrotschwanz {m}	(common) redstart [Phoenicurus phoenicurus]
Gartensaison {f}	gardening season
Gartensalat {m}	lettuce [Lactuca sativa]
Garten-Salbei {m}	garden sage [Salvia officinalis]
Garten-Salbei {m}	(common) sage [Salvia officinalis]
Gartensandrohr {n}	feather reed grass [Calamagrostis x acutiflora, syn.: Arundo acutiflora]
Gartensauerampfer {m}	garden sorrel [Rumex rugosus]
Gartenschach {n}	outdoor chess
Gartenschau {f}	horticultural show
Gartenschaukel {f}	garden swing
Garten-Schaumkraut {n}	hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}	hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}	lamb's cress [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}	land cress [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}	hoary bitter cress [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}	flick weed [Cardamine hirsuta]
Gartenschaumkraut {n}	shot weed [Cardamine hirsuta]
Garten-Scheibenegge {f}	garden disc harrow [Br.]
Garten-Scheibenegge {f}	garden disk harrow [Am.]
Gartenschere {f}	secateurs {pl} [Br.]
Gartenschere {f}	pruning shears {pl}
Gartenschere {f}	garden shears {pl}
Gartenscheren {pl}	garden shears [more than one pair]
Gartenschläfer {m}	garden dormouse [Eliomys quercinus]
Gartenschlauch {m}	garden hose
Gartenschlauchverbot {n}	hosepipe ban [Br.]
Gartenschnecke {f}	gray field slug [Am.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus]
Gartenschnecke {f}	grey field slug [Br.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus]
Gartenschnecke {f}	netted slug [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus]
« Gara — Gard — Garn — Gart — Gart — Gart — Gart — Gärt — Gasb — gasf — Gasm »

« zurück

Seite 30 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden