Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 312 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geschäftsführender Bereich {m}managing sector
geschäftsführender Direktor {m} acting director
geschäftsführender Direktor {m} managing director
geschäftsführender Direktor {m}executive director
geschäftsführender Gesellschafter {m}acting partner
geschäftsführender Gesellschafter {m}managing partner
geschäftsführender Gesellschafter {m} executive partner
geschäftsführender Partner {m} acting partner
geschäftsführender Partner {m} managing partner
geschäftsführender Teilhaber {m} acting partner
geschäftsführender Teilhaber {m}managing partner
geschäftsführendes Komitee {n}executive committee
Geschäftsführer {m} managing director
Geschäftsführer {m} manager
Geschäftsführer {m} executive director
Geschäftsführer {m}chief executive officer
Geschäftsführer {m}factor
Geschäftsführer {m}general manager
Geschäftsführer {m}chief executive
Geschäftsführer {m}General Manager
Geschäftsführer {m} business executive
Geschäftsführer {m} [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB] voluntary agent [agency without specific authorisation] [German civil code]
Geschäftsführer {m} [einer Gesellschaft, eines Vereins]executive secretary [Am.]
Geschäftsführer {m} der Regierungspartei government whip
Geschäftsführerin {f}managing director [female]
Geschäftsführerin {f}chief executive officer [female]
Geschäftsführerin {f} manageress
Geschäftsführerin {f} chief executive [female]
Geschäftsführerin {f} [einer Gesellschaft, eines Vereins] executive secretary [female] [Am.]
Geschäftsführung {f}administration of a business
Geschäftsführung {f} entrepreneurship
Geschäftsführung {f} executive board
Geschäftsführung {f} executive office
Geschäftsführung {f} [Besorgung eines Geschäfts] agency [conducting a transaction]
Geschäftsführung {f} management
Geschäftsführung {f} ohne Auftragagency of necessity
Geschäftsführung {f} ohne Auftragagency without authority
Geschäftsführung {f} ohne Auftrag [BGB] agency without specific authorisation [German civil code]
Geschäftsführung {f} zur Gefahrenabwehr [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB] agency to ward off danger [agency without specific authorisation] [German civil code]
Geschäftsführungssekretärin {f} management secretary [female]
Geschäftsführungsstil {m} style of management
Geschäftsgang {m}course of business
Geschäftsgang {m} run of business
Geschäftsgang {m} business routine
Geschäftsgang {m}transaction
Geschäftsgänge {pl} courses of business
Geschäftsgäste {pl} business guests
Geschäftsgebaren {n}business methods
Geschäftsgebaren {n}business practices {pl}
Geschäftsgebaren {n}business conduct
Geschäftsgebaren {n} businesslike conduct
Geschäftsgebäude {n} business premises {pl}
Geschäftsgebäude {n} store building
Geschäftsgebäude {pl} commercial buildings
Geschäftsgebiet {n}operating area
Geschäftsgebiet {n} [Tätigkeitsbereich] field of activity [of a business]
Geschäftsgebiet {n} [Tätigkeitsbereich]line of business
Geschäftsgebiet {n} [organisatorische Einheit] business unit
Geschäftsgeheimnis {n} business secret
Geschäftsgeheimnis {n} trade secret
Geschäftsgeheimnisse {pl}secrets of the trade
Geschäftsgeheimnisse {pl} commercial secrets
Geschäftsgeheimnisse {pl} trade secrets
Geschäftsgeheimnisse {pl} business secrets
Geschäftsgeist {m} head for business
Geschäftsgeist {m} tradesman's spirit
Geschäftsgelegenheit {f} business opportunity
Geschäftsgepflogenheit {f}business practice
Geschäftsgeschick {n} business prowess
Geschäftsgewinn {m} trading profit
Geschäftsgrafik {f} business graphics
Geschäftsgrundlage {f} basis of a transaction
Geschäftsgrundstück {n}business property
Geschäftsgrundstück {n} commercial property
Geschäftsgrundstück {n} commercial premises {pl}
Geschäftsgründung {f} formation of a company
Geschäftsguthaben {pl} business assets
Geschäftsguthaben {pl}credit balances
Geschäftshaftpflichtversicherung {f}business liability insurance
Geschäftshaus {n} business house
Geschäftshaus {n} commercial firm
Geschäftshaus {n}commercial house
Geschäftshaus {n} [altertümlich] house [firm]
Geschäftshaus {n} [Bürogebäude] office building
Geschäftshaus {n} [Firma] firm
Geschäftshaus {n} [Firma] company
Geschäftshaus {n} [Gebäude] business premises {pl}
Geschäftshaus {n} [Gebäude] business location [Am.]
Geschäftshäuser {pl} commercials
Geschäftsherr {m} principal
Geschäftsherr {m} [veraltet] chief [principal]
Geschäftshochhaus {n}commercial tower
Geschäftsidee {f}business idea
Geschäftsidee {f} business concept
Geschäftsimmobilien {pl} commercial real estate {sg}
Geschäftsimmobilien {pl} commercial properties
Geschäftsimperium {n} business empire
Geschäftsindex {m}trade index
Geschäftsinhaber {m}shopkeeper
Geschäftsinhaber {m} principal
« GesäGesäGescgescGescgescGescGescGescGescgesc »
« zurückSeite 312 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden