Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gesteigerte Angiogenese {f} increased angiogenic activity
gesteigerte Erregbarkeit {f} der Affektivität [z. B. Schizothymie] hyperaesthesia [Br.]
gesteigerte Erregbarkeit {f} der Affektivität [z. B. Schizothymie] hyperesthesia [Am.]
gesteigerte Fähigkeiten {pl} heightened abilities
gesteigerte Kraft {f} intensity
gesteigerte Leistung {f} enhanced performance
gesteigerter Appetit {m}increased appetite
gesteigerter Wert {m} appreciated value
gesteigerter Wettbewerb {m}heightened competition
gesteigertes sexuelles Verlangen {n} [ICD-10, F52.7] excessive sexual drive [ICD-10, F52.7]
Gestein {n}rock
Gestein {n}rocks {pl}
Gestein {n}stone
gesteinigt stoned
gesteinigt werden to be stoned to death
Gesteinpflanze {f}petrophyte
Gesteins- und Erdschutt {m}rock and soil debris
Gesteinsader {f}contact vein
gesteinsbildendrock-forming [mineral]
gesteinsbildend petrogenetic
Gesteinsbildung {f} [Petrogenese]petrogenesis
Gesteinsbohren {n}rock drilling
Gesteinsbohrer {m} auger drill
Gesteinsbohrer {m} rock drill
Gesteinsbohrtechnik {f} rock drilling
Gesteinsbrocken {m} rock
Gesteinsbrocken {m} boulder
Gesteinsebenen {pl} gibber (plains) [Aus.]
Gesteinsentfestigung {f} disintegration
Gesteinsformation {f}rock formation
Gesteinsfragment {n}clast
Gesteinsgang {m} dyke [Br.]
Gesteinsgang {m} dike [Am.]
Gesteinsglas {n}igneous glass
Gesteinsglas {n} volcanic glass
Gesteinsgrus {m}grus
Gesteinsklüfte {pl} rock joints
Gesteinskomplex {m} rock complex
Gesteinskörnung {f} aggregate
Gesteinskörper {m} body of rock
Gesteinskunde {f} petrology
Gesteinskunde {f} petrography
Gesteinskundler {m}petrologist
Gesteinsmehl {n}rock flour
Gesteinsmikroskop {n} petrographic microscope
Gesteinsprobe {f} rock sample
Gesteinsrisse und Gesteinsklüftefissures and joints
Gesteinsritzen {pl} rock crannies
Gesteinsschicht {f}layer of rock
Gesteinsschicht {f}rock stratum
Gesteinsschicht {f} rock layer
Gesteinsschichten {pl} rock layers
Gesteinsschichten {pl}rock strata
Gesteinsschutt {m}rock debris
Gesteinsspalte {f} (rock) fissure
Gesteinsstaub {m}mineral dust
Gesteinsstrecke {f} drift
Gesteinstrümmer {pl} rock debris {sg}
Gesteinsverwitterung {f} rock weathering
Gesteinszerlegung {f} rock fragmentation
Gesteinszerstörung {f} mit Hochdruckwasserstrahl water jet cutting
Gestell {n}bay
Gestell {n} rack
Gestell {n} skid [pallet, stillage]
Gestell {n} body
Gestell {n}framework
Gestell {n}pedestal
Gestell {n} stage
Gestell {n}stand
Gestell {n} trestle
Gestell {n} cradle [supporting framework]
Gestell {n}tressel
Gestell {n} stillage
Gestell {n} [z. B. Brille]frame [e.g. of glasses]
Gestellaufbau {m}rack structure
Gestellbaubreite {f} rack mounting width
Gestellbelegung {f} frame layout
Gestellbreite {f} rack width
Gestelle {pl}racks
Gestelle {pl} stands
Gestellerde {f} rack ground
Gestellfarbe {f}frame colour [Br.]
Gestellfarbe {f} frame color [Am.]
Gestellhöhe {f} rack height
Gestell-Oszilloskop {n} rack-mount oscilloscope
Gestellrahmen {m}rack
Gestellsäge {f}frame saw
Gestellsäge {f} web saw
Gestellsicherung {f}rack fuse
gestellt put
gestellt placed
gestelltposed
gestellt [fig.]staged
gestellt sein [fingiert, abgesprochen]to be a cod [coll.]
gestellt sein [ugs.] [bereit sein, da sein] to be ready (to go)
gestellte Fröhlichkeit {f}contrived mirth
Gestellung {f} presentation
Gestellung {f} [amtsspr.] [Bereitstellung für einen bestimmten Zweck] provision [providing or supplying sth. for use]
Gestellung {f} [Amtssprache] appearance
Gestellung {f} [veraltet] muster
« Gesp — Gesp — gesp — Gest — Gest — gest — Gest — Gest — gest — Gest — gest »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden