Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geschäftssitz {m} place of business
Geschäftssitz {m} [Handelsregistereintrag] registered office
Geschäftssorgen {pl} business worries
Geschäftssparte {f}line of business
Geschäftssparte {f} business line
Geschäftssprache {f} business language
Geschäftssprache {f} commercial language
Geschäftsstadt {f} city
Geschäftsstelle {f} agency [office, branch]
Geschäftsstelle {f} branch
Geschäftsstelle {f}office
Geschäftsstelle {f} field office
Geschäftsstelle {f} [beim Gericht] court registry
Geschäftsstelle {f} branch office
Geschäftsstellen {pl} staffed offices, committee's offices
Geschäftsstellenleiter {m} branch manager
Geschäftsstellenleiter {m} [einer Firma] office manager
Geschäftsstellenleiterin {f} [Bank etc.]branch manager [female]
Geschäftsstellenleiterin {f} [einer Firma]office manager [female]
Geschäftsstil {m} commercial style
Geschäftsstraße {f} shopping street
Geschäftsstraße {f} commercial street
Geschäftsstraße {f} strip [Am.]
Geschäftsstrategie {f}business strategy
Geschäftsstruktur {f}business structure
Geschäftsstube {f} bureau
Geschäftsstunden {pl} business hours
Geschäftsstunden {pl} hours of business
Geschäftsstunden {pl} office hours
Geschäftsstunden {pl} working hours
Geschäftsstunden {pl} der Bankenbanking hours
Geschäftssystem {n} business system
Geschäftsszenario {n} business case
Geschäftstag {m} business day
Geschäftstaktik {f}business policy
Geschäftstätigkeit {f} business activity
Geschäftstätigkeit {f}economic activity
Geschäftstätigkeit {f} business operation
Geschäftsteilhaber {m}co-owner
Geschäftsteilhaberin {f}co-owner [female]
geschäftsträchtigbusy
geschäftstüchtigefficient
geschäftstüchtigshrewd
geschäftstüchtigenterprising
geschäftstüchtig business-minded
geschäftstüchtiger more efficient
Geschäftstüchtigkeit {f} smartness
Geschäftstüchtigkeit {f} business acumen
geschäftstüchtigstemost efficient
Geschäftsübernahme {f} business takeover
Geschäftsübernahme {f}takeover
Geschäftsumfang {m} business volume
Geschäftsumfang {m} scope of business
Geschäftsumfang {m} transaction capacity
Geschäftsumfang {m} transaction size
Geschäftsumfang {m}transaction volume
Geschäftsumfang {m} volume of business
Geschäftsumfeld {n} business environment
Geschäftsumsatz {m} turnover
geschäftsunfähig incapable of acting in law [postpos.]
geschäftsunfähig (legally) incompetent [not capable of contracting]
geschäftsunfähig(mentally) incompetent [not capable of contracting]
Geschäftsunfähigkeit {f} incapacity
Geschäftsunfähigkeit {f} incapacity to contract
Geschäftsunfähigkeit {f}legal incapacity
Geschäftsunterlagen {pl}business documents
Geschäftsunterlagen {pl} records of a corporation
Geschäftsusancen {pl} business customs
Geschäftsveräußerung {f}business disposal
Geschäftsverbindung {f} business connection
Geschäftsverbindung {f} business relationship
Geschäftsverbindung {f} business relation
Geschäftsverbindung {f} business contact
Geschäftsverbindung {f} business ties {pl} [connections]
Geschäftsverbindungen {pl}business relationships
Geschäftsverbindungen {pl} business contacts
Geschäftsverhalten {n} business behaviour [Br.]
Geschäftsverhalten {n} business behavior [Am.]
Geschäftsverkehr {m}commercial traffic
Geschäftsverkehr {m}business operations {pl}
Geschäftsverkehr {m} business volume
Geschäftsverkehr {m} business connections {pl}
Geschäftsverkehr {m}business transactions {pl}
Geschäftsverkehr {m} commercial intercourse
Geschäftsverkehr {m} business traffic
Geschäftsverlauf {m} business performance
Geschäftsverlauf {m} business trend
Geschäftsvermögen {n}business assets {pl}
Geschäftsvermögen {n} (net) operating assets {pl}
Geschäftsverteilung {f} assignment of business
Geschäftsverteilungsplan {m}distribution-of-business plan
Geschäftsverteilungsplan {m}schedule of responsibilities
Geschäftsverteilungsplan {m} case assignment plan
Geschäftsviertel {n} downtown [Am.]
Geschäftsviertel {n} city
Geschäftsviertel {n} business district
Geschäftsviertel {n}commercial district
Geschäftsviertel {n} shopping district
Geschäftsviertel {n} business quarter
Geschäftsviertel {n} commercial quarter
« gescGescgescGescGescGescGescgescgescGescgesc »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden