Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewetztwhetted
gewetzter more sharpened
gewetzteste most sharpened
gewichengiven way
gewichenyielded
Gewicht {n}heft
Gewicht {n}heaviness
Gewicht {n} importance
Gewicht {n} severity
Gewicht {n}stress
Gewicht {n} [auch fig.]weightiness [also fig.]
Gewicht {n} [Bedeutung] ponderosity
Gewicht {n} weight
Gewicht {n} der Sendungweight of a shipment
Gewicht {n} der Verpackungtare
Gewicht {n} der Verpackung weight of packing
Gewicht {n} der Ware weight of the goods
Gewicht {n} in Karat caratage
Gewicht auf etw. legen to attach importance to sth.
Gewicht auf etw. legento lay stress on sth.
Gewicht verlagern to shift weight
Gewicht verleihen to give importance
Gewicht verlieren to drop weight
(Gewicht) ansetzento plump out [person]
Gewichte {pl}weights
Gewichte {pl} hefts
Gewichte heben to lift weights
Gewichte stemmen to pump iron [coll.]
gewichtento attach weight to
gewichten to lay weight on
gewichten to weight
gewichten [fig.] to evaluate
gewichtet weighted
gewichtete Durchschnittsmethode {f} weighted average cost formula
gewichtete Risikoaktiva {pl}weighted risk assets
gewichteter CT-Dosisindex {m} weighted CT dose index
gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz {m} weighted average cost of capital
gewichteter Durchschnittspreis {m}weighted average of prices
gewichteter gleitender Durchschnitt {m} weighted moving average
gewichteter Index {m} weighted index
gewichteter Mittelwert {m}weighted average
(gewichteter) Summenindex {m} aggregate index
Gewichtheben {n} weight lifting
Gewichtheben {n} weightlifting
Gewichtheber {m}iron pumper [coll.]
Gewichtheber {m} weight lifter
Gewichtheber {m}weightlifter
Gewichthebergürtel {m} weight lifting belt
Gewichtheberin {f} weight lifter [female]
Gewichtheberin {f}weightlifter [female]
gewichtig weightily
gewichtigweighty
gewichtig grave
gewichtig material
gewichtig ponderous [serious]
gewichtig substantial
gewichtig strong
gewichtig ponderously [seriously]
gewichtige Argumente einbringento adduce weighty arguments
gewichtige Bedenken {pl} solid considerations
gewichtiger weightier
gewichtiger Einwand {m} solid objection
gewichtiges Argument {n}potent argument
gewichtiges Argument {n}strong argument
gewichtiges Argument {n}substantial argument
Gewichtigkeit {f} ponderousness
Gewichtigkeit {f}weightiness
gewichtigste weightiest
Gewichtsabfall {m} weight decay
Gewichtsabnahme {f}loss of weight
Gewichtsabnahme {f}decrease in weight
Gewichtsabnahme {f} weight loss
Gewichtsanalyse {f} analysis by weight
Gewichtsänderung {f}change in weight
Gewichtsangabe {f} declaration of weight
Gewichtsangabe {f}indication of weight
Gewichtsanteil {m}proportion by weight
Gewichtsanteil {m} weight portion
Gewichtsausbeute {f} weight yield
Gewichtsausbeutefaktor {m} weight yield factor
gewichtsausgeglichen counterbalanced
gewichtsausgeglichencounterweighted
Gewichtsausgleich {m} [Justage, Einstellung]counterbalance adjustment
Gewichtsausgleichsfeder {f} counterbalance spring
Gewichtsausgleichsvorrichtung {f} [selten für: Ausgleichsgewicht usw.] counterweight
Gewichtsbelastung {f}weight load
Gewichtsbescheinigung {f}certificate of weight
gewichtsbewusstweight-conscious
gewichtsbezogenweight-related
Gewichtsdifferenz {f} difference in weight
Gewichtseinheit {f}weight unit
Gewichtseinheit {f} unit of weight
[Gewichtseinheit von 1000 Pounds (453,6 kg)] kip [Am.] [unit of weight equal to 1,000 lb, kilopound]
gewichtserleichertweight-reduced
Gewichtserleichterung {f}weight reduction
Gewichtsfunktion {f}weighting function
Gewichtsfunktion {f} weight function
Gewichtsfunktion {f} [Impulsantwort] impulse response
Gewichtshaken {m}weight hook
Gewichtshundertteil {m} percentage by weight
« Gewe — Gewe — gewe — Gewe — Gewe — gewe — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — gewi »
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden