dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 351 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gewinnüberraschungen {pl}	earnings surprises
Gewinnumverteilung {f}	redistribution of profits
Gewinn-und-Verlustkonto {n}	gain and loss account
Gewinn-und-Verlustkonto {n}	profit and loss account
Gewinn-und-Verlustkonto {n}	profit-and-loss statement
Gewinn-und-Verlustrechnung {f}	all inclusive income statement
Gewinn-und-Verlustvorschau {f}	profit and loss forecast
Gewinnung {f}	extraction
Gewinnung {f}	production
Gewinnung {f} [z. B. von Stammzellen]	isolation [e.g. stem cells]
Gewinnung {f} neuer Kunden	acquisition of new customers
Gewinnung {f} von Naturstein	quarrying of stone
Gewinnung {f} von Steinen	quarrying for stone
Gewinnverhältnis {n}	earnings ratio
Gewinnverhältnis {n}	yield ratio
Gewinnverlust {m}	loss of profit
Gewinnverteilung {f}	allocation of earnings
Gewinnverteilung {f}	allocation of profits
Gewinnverteilung {f}	allotment of profit
Gewinnverteilung {f}	bonus allocation
Gewinnverteilung {f}	distribution of earnings
Gewinnverteilung {f}	distribution of profits
Gewinnverteilung {f}	division of profits
Gewinnverteilung {f}	profit distribution
Gewinnverteilung {f}	share-out of the profits
Gewinnverteilungsvorschlag {m}	proposed distribution of profits
Gewinnverwendung {f}	appropriation of earnings
Gewinnvortrag {m}	accumulated income
Gewinnvortrag {m}	accumulated profit
Gewinnvortrag {m}	profit brought forward
Gewinnvortrag {m}	profit carried forward
Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren	accumulated retained earnings {pl}
Gewinnwachstum {n}	profit growth
Gewinnwarnung {f}	profit warning
Gewinnwarnung {f}	profits warning
Gewinnwarnung {f}	profit alert
Gewinnzahl {f}	winning number
Gewinnzahlen {pl}	winning numbers
Gewinnziehung {f}	prize draw
Gewinnziehung {f}	lottery drawing
Gewinnziel {n}	profit objective
Gewinnzone {f}	net earnings area
Gewinnzone {f}	net income area
Gewinnzugang {m}	accrual of profit
Gewinnzurechnung {f}	allocation of earnings
Gewinnzurechnung {f}	allocation of profits
Gewinnzusage {f}	prize notification [of a promised prize]
Gewinnzuschlag {m}	profit margin
Gewinnzuwachs {m}	profit acceleration
Gewinsel {n}	whining
Gewinsel {n}	whimpering
gewinselt	whimpered
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]	profit
Gewinst {m} [veraltet für Gewinn]	gain
gewippt	seesawed
Gewirbel {n}	whirling
Gewirbel {n}	whirl
gewirbelt	swirled
gewirbelt	twirled
gewirbelt	whirled
gewirbelt	eddied
Gewirke {n}	knitted fabric
Gewirke {pl} oder Gestricke	knitted or crocheted fabrics
gewirkt	arrased [covered with arras]
gewirkt	machine-knit
gewirkt	effected
gewirkt	wrought
gewirkte Tapete {f}	arras
gewirkter Behang {m}	arras
gewirkter Teppich {m}	arras
Gewirr {n}	entanglement
Gewirr {n}	tangle
Gewirr {n}	ravel
Gewirr {n}	tangles {pl}
Gewirr {n} [Durcheinander]	jumble
Gewirr {n} [Durcheinander]	confusion
Gewirr {n} [von Hütten, Häusern]	warren
Gewirr {n} [von Schnüren etc.]	snarl [in wool etc.]
Gewirr {n} [von Straßen etc.]	maze [of streets etc.]
gewirtschaftet	kept house
gewiß [alt]	certainly
gewischt	mopped
gewischt	whisked
gewischt	wiped
Gewißheit {f} [alt]	certainty
gewißlich [alt] [poet., sonst veraltend]	certainly
Gewisper {n}	whispering
gewiss	aye
gewiss	certainly
gewiss	sure
gewiss	certain
gewiss	sure enough
gewiss	indeed
gewiss	of course
gewiss	by all means
gewiss	confident
gewiss	without fail
gewiss	for sure
gewiss	in all conscience
gewiss	surely
« gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — Gewo — Gewö »

« zurück

Seite 351 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden