dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 354 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gewitzel {n}	joking
Gewitzel {n}	(silly) jokes
gewitzelt	quipped
gewitzigt	shrewd
gewitzt	shrewd
gewitzt	wide-awake
gewitzt	quizzical
gewitzt	cunning
gewitzt	crafty
gewitzt	smartly [cleverly]
gewitzte Idee {f}	smart idea
Gewitztheit {f}	wide-awakeness
Gewitztheit {f} [Schlauheit, Gerissenheit]	cunning
gewoben	woven
gewogen	weighted
gewogen	weighed
gewogen	well-disposed
gewogen stimmend	soothing
gewogen und für zu leicht befunden	weighed and found wanting
gewogen und zu leicht befunden	weighed and found wanting
gewogener Mittelwert {m}	mean average
Gewogenheit {f}	friendliness
Gewogenheit {f}	kindness
Gewogenheit {f}	affection
Gewogenheit {f}	goodwill
gewogt	surged
Gewöhne dich daran!	Get used to it!
gewöhnen	to customise [Br.]
gewöhnen	to acclimate [Am.]
gewöhnen	to accustom
gewöhnen	to customize
gewöhnen	to familiarize
gewöhnen	to inure
gewöhnen	to habituate
gewöhnen	to familiarise [Br.]
Gewöhnen {n} an die Katzentoilette	litter training
gewöhnen an	to habituate
gewöhnend	acclimating [Am.]
gewöhnend	familiarizing
gewöhnend	habituating
gewöhnend	inuring
gewöhnend	accustoming
gewöhnend	familiarising [Br.]
Gewohnheit {f}	consuetude [Scot.]
Gewohnheit {f}	custom
Gewohnheit {f}	habitualness
Gewohnheit {f}	usualness
Gewohnheit {f}	practice [habit]
Gewohnheit {f}	habit
Gewohnheit {f}	manner
Gewohnheit {f}	comity
Gewohnheit {f}	usage
Gewohnheit {f}	fashion [custom of an individual]
Gewohnheit {f}	habitude [habit]
Gewohnheit {f} [auf seine Art]	fashion [in his fashion]
Gewohnheit {f}, die zum Gesetz geworden ist	custom that has become law
Gewohnheiten {pl}	customs [conventions]
Gewohnheiten {pl}	habits
Gewohnheiten {pl}	wonts
Gewohnheiten {pl}	ways [customs, habits]
Gewohnheiten {pl} der Verbraucher	consumer habits
Gewohnheiten übernehmen	to adopt habits
Gewohnheits-	besetting
Gewohnheitsehe {f} [wilde Ehe]	marriage by habit and repute
gewohnheitsformend	habit-building
gewohnheitsgemäß	according to habit
Gewohnheitshaltung {f}	habitual posture
Gewohnheitslaster {n}	besetting sin
gewohnheitsmäßig	consuetudinarily
gewohnheitsmäßig	habitual
gewohnheitsmäßig	customary
gewohnheitsmäßig	routine
gewohnheitsmäßig	consuetudinary
gewohnheitsmäßig	customarily
gewohnheitsmäßig	habitually
gewohnheitsmäßig	as a matter of routine
gewohnheitsmäßig	routinely
gewohnheitsmäßig trinken	to bib
gewohnheitsmäßige Sympathiebezeugungen {pl}	sympathy routine {sg}
Gewohnheitsmensch {m}	creature of habit
Gewohnheitsmensch {m}	routinist
Gewohnheitsmenschen {pl}	creatures of habit
Gewohnheitsrecht {n}	common law
Gewohnheitsrecht {n}	consuetudinary law
Gewohnheitsrecht {n}	custom
Gewohnheitsrecht {n}	customary law
Gewohnheitsrecht {n}	customary right
Gewohnheitsrecht {n} [das einzelne Recht]	established right
Gewohnheitssache {f}	matter of habit
Gewohnheitssäufer {m}	dipso [short for: dipsomaniac] [coll.]
Gewohnheitssäuferin {f}	dipso [short for: dipsomaniac] [coll.] [female]
Gewohnheitssünde {f}	besetment
Gewohnheitssünde {f}	besetting sin
Gewohnheitstier {n}	creature of habit
Gewohnheitstiere {pl}	creatures of habit
Gewohnheitstrinker {m}	habitual drinker
Gewohnheitstrinker sein	to be an habitual drunkard
Gewohnheitstrinkerin {f}	habitual drinker [female]
Gewohnheitsverbrecher {m}	habitual criminal
Gewohnheitsverbrecher {m}	chronic offender
« gewi — Gewi — Gewi — gewi — Gewi — Gewi — Gewo — Gewö — Gewö — Gewö — Gewö »

« zurück

Seite 354 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden