dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gewöhnlich	common
gewöhnlich	normal
gewöhnlich	normally
gewöhnlich	common-place [spv.] [rare]
gewöhnlich [08/15]	run-of-the-mill
gewöhnlich [alltäglich, banal]	commonplace
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]	undistinguished
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]	unexceptional
gewöhnlich [durchschnittlich]	bog standard [Br.] [coll.]
gewöhnlich [einfach, schlicht]	plain [ordinary]
gewöhnlich [gewohnt]	customary
gewöhnlich [gewohnt]	accustomed
gewöhnlich [gewohnt]	habitual
gewöhnlich [im Allgemeinen]	generally
gewöhnlich [im Allgemeinen]	generally speaking
gewöhnlich [in der Regel]	usually
gewöhnlich [in der Regel]	as a rule
gewöhnlich [normalerweise]	ordinarily
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]	straight
gewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig]	habitually
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris']	vulgar [common]
gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]	standard [usual, average]
gewöhnlich [üblich, normal]	usual
gewöhnlich [unfein, ungehobelt]	coarse [common]
gewöhnlich [ungebildet, ordinär]	low-bred
gewöhnlich aussehend	plain-looking
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern	to usually last a few hours and only rarely more than a few days
gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]	to be used to doing sth.
Gewöhnliche Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}	field milk thistle [Sonchus arvensis]
gewöhnliche Aktie {f}	common stock
gewöhnliche Aktien {pl}	common shares
Gewöhnliche Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}	alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]
gewöhnliche Ansicht {f}	vulgar mind
Gewöhnliche Armleuchteralge {f}	common stonewort [Chara vulgaris, syn.: C. foetida]
gewöhnliche Art {f}	common run
gewöhnliche Art {f}	the usual run
Gewöhnliche Berberitze {f}	(European) barberry [Berberis vulgaris]
Gewöhnliche Berberitze {m}	ambarbaris [Berberis vulgaris]
Gewöhnliche Berberitze {m}	jaundice berry [Berberis vulgaris]
gewöhnliche Beschäftigung {f}	usual occupation
Gewöhnliche Besenrauke {f}	flixweed [Descurainia sophia]
Gewöhnliche Besenrauke {f}	fluxweed [Descurainia sophia]
Gewöhnliche Birke {f}	silver birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]
Gewöhnliche Birke {f}	common birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]
Gewöhnliche Bitterwurz {f}	Siskiyou lewisia [Lewisia cotyledon]
Gewöhnliche Bitterwurz {f}	cliff maids {pl} [Lewisia cotyledon]
gewöhnliche Blume {f}	common flower
Gewöhnliche Braunschlange {f}	common brown snake [Pseudonaja textilis]
Gewöhnliche Braunschlange {f}	eastern brown snake [Pseudonaja textilis]
Gewöhnliche Breitblättrige Ständelwurz {f} [Breitblättrige Stendelwurz]	broadleaf / broad-leaf helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Gewöhnliche Breitblättrige Ständelwurz {f} [Breitblättrige Stendelwurz]	broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Gewöhnliche Calla {f}	arum lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f}	lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f}	calla lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f}	Easter lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f}	common arum lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Cilicische Tanne {f}	Cilicia / Cilician fir [Abies cilicica]
Gewöhnliche Cilicische Tanne {f}	Syrian fir [Abies cilicica]
gewöhnliche Differentialgleichung {f}	ordinary differential equation
gewöhnliche Dinge {pl}	commonplace things
Gewöhnliche Eberesche {f}	(European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]
Gewöhnliche Eierschlange {f}	(common) egg-eating snake [Dasypeltis scabra]
Gewöhnliche Eierschlange {f}	common egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]
Gewöhnliche Eierschlange {f}	rhombic egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]
Gewöhnliche Eierschlange {f}	rhombic egg-eating snake [Dasypeltis scabra]
Gewöhnliche Eimuschel {f}	egg cockle [Laevicardium laevigatum]
Gewöhnliche Erdkastanie {f}	black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]
Gewöhnliche Esche {f}	European ash [Fraxinus excelsior]
Gewöhnliche Esche {f}	common ash [Fraxinus excelsior]
Gewöhnliche Felsenbirne {f}	garden serviceberry [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Gewöhnliche Felsenbirne {f}	grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Gewöhnliche Felsenbirne {f}	snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Gewöhnliche Felsengarnele {f}	common prawn [Palaemon serratus]
Gewöhnliche Fichte {f}	common spruce [Picea abies]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}	false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}	false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}	false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}	appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}	sorb-leaved schizonotus [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}	Ural false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Flockenblume {f}	brown knapweed [Centaurea jacea]
Gewöhnliche Flockenblume {f}	brownray knapweed [Centaurea jacea]
Gewöhnliche Forrest-Tanne {f}	Forrest's / Forrest fir [Abies forrestii, syn.: A. delavayi var. forrestii, A. delavayi var. smithii]
Gewöhnliche Fuchsschwanzleuchteralge {f}	foxtail stonewort [Lamprothamnium papulosum, syn.: Chara papulosa, Lychnothamnus wallrothii]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	common sowthistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	sow thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	smooth sow thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	annual sow thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	hare's thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	hare's colwort [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}	milky tassel [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsekresse {f}	hairy rock-cress / rockcress [Arabis hirsuta]
Gewöhnliche Gauklerblume {f}	common monkey-flower [Mimulus guttatus]
Gewöhnliche Gelbflechte {f}	common orange lichen [Xanthoria parietina]
Gewöhnliche Gelbflechte {f}	yellow scale [Xanthoria parietina]
Gewöhnliche Gelbflechte {f}	maritime sunburst lichen [Xanthoria parietina]
Gewöhnliche Gelbflechte {f}	shore lichen [Xanthoria parietina]
gewöhnliche Geschäftstätigkeit {f}	ordinary business activities {pl}
Gewöhnliche Goldrute {f}	European goldenrod [Solidago virgaurea]
Gewöhnliche Goldrute {f}	woundwort [Solidago virgaurea]
« Gewi — Gewi — Gewi — Gewi — gewi — gewö — Gewö — Gewö — Gewö — Gewö — Gewö »

« zurück

Seite 357 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden