dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 373 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geschwisterneid {m}	sibling jealousy
Geschwisterpaar {n}	brother and sister
Geschwisterpaar {n}	sibpair
Geschwisterpaar {n}	pair of siblings
Geschwisterporträt {n}	portrait of siblings
Geschwisterrivalität {f}	sibling rivalry
Geschwistersohn {m} [veraltet bzw. regional] [Neffe]	nephew
Geschwisterte {pl} [schweiz.] [Geschwister]	siblings
Geschwisterteil {m}	sibling
Geschwistertötung {f}	fratricide
Geschwisterverlust {m}	sibling loss
Geschwisterwagen {m}	(tandem) double stroller [Am.]
geschwitzt	sweated
geschwitzt	perspired
geschwollen	puffed
geschwollen	tumid
geschwollen	tumidly
geschwollen	turgid
geschwollen	turgidly
geschwollen	puffed out
geschwollen	bombastic
geschwollen	puffy
geschwollen	swollen
geschwollen	hoven
geschwollen [salbungsvoll]	sententiously
geschwollen [Sprachstil, Rede usw.]	orotund [pompous] [language style]
geschwollen [Stil]	flatulent [style]
geschwollen [Stil] [pej.]	sententious
geschwollen [vor Stolz, Einbildung]	chesty
geschwollen [z. B. Sprache]	hifalutin [Am.] [e.g. language] [spv.: highfalutin]
geschwollen daherredend	ranting
geschwollen geredet	ranted
geschwollen redend	ranting
geschwollene Augen {pl}	puffy eyes
geschwollene Augenlider {pl}	swollen eyelids
geschwollene Ausdrucksweise {f} [pej.]	pomposity [esp. of style, speech] [turgidity]
geschwollene Blutgefäße {pl}	swollen blood vessels
geschwollene Drüsen {pl}	swollen glands
geschwollene Leistenlymphknoten {pl}	swollen inguinal lymph nodes
geschwollene Lippe {f}	blubber lip
geschwollene Lymphdrüsen {pl}	swollen lymph glands
geschwollene Mandeln {pl}	swollen tonsils
geschwollene Uvula {f}	swollen uvula
geschwollenes Blutgefäß {n}	swollen blood vessel
Geschwollenheit {f}	puffiness
Geschwollenheit {f}	turgidity
Geschwollenheit {f} [pej.] [Rede, Stil: Bombast, Schwülstigkeit]	grandiloquence [language, style, speech]
Geschwollenheiten {pl} [geschwollene Äußerungen, Formulierungen, Dinge]	[turgid utterances, formulations, things]
geschwommen	swum
geschworen	vowed
geschworen	sworn
Geschworene {f}	juror [female]
Geschworene {f}	jurywoman
Geschworene {pl}	jurors
Geschworene {pl}	jury members
Geschworene {pl} [männliche Personen]	jurymen
Geschworene {pl} [weibliche Personen]	jurywomen
geschworene Feinde {pl}	sworn enemies
Geschworene sein	to serve on the jury [female or plural]
geschworene Treue {f}	sworn loyalty
geschworene Treue {f}	sworn fidelity
Geschworenenbank {f}	jury box
Geschworenengericht {n}	jury trial
Geschworenengericht {n}	jury court
[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]	deadlocked jury
[Geschworenengericht, das zu keinem einstimmigen Urteil gelangen kann]	hung jury
Geschworenenjury {f}	jury
Geschworenenzimmer {n}	jury room
Geschworener {m}	juryman
Geschworener {m}	juror
geschworener Feind {m}	sworn enemy
Geschworener sein	to serve on the jury
Geschwulst {f} [auch {n}]	growth
Geschwulst {f} [auch {n}]	tumor [Am.]
Geschwulst {f} [auch {n}]	lump
Geschwulst {f} [auch {n}]	tumour [Br.]
Geschwulst {f} [auch {n}]	swelling
Geschwulst {f} [auch {n}]	blastoma
Geschwulst {f} [auch {n}]	turgescence [rare]
geschwulstähnlich	tumor-like
geschwulstartig	tumor-like
Geschwulstauflösung {f}	oncolysis
Geschwülste {pl}	swellings
Geschwülste {pl}	growths
Geschwulste {pl} [seltener]	growths
Geschwulste {pl} [seltener]	swellings
geschwulsterzeugend [onkogen]	oncogene
geschwunden	dwindled
geschwungen	brandished
geschwungen	curvate
geschwungen	curvated
geschwungen	swung
geschwungen	curved
geschwungen	contoured
geschwungene Augenbrauen {pl}	arched eyebrows
geschwungene Klammern {pl}	curly brackets
geschwungene Klammern {pl}	braces
geschwungene Klammern {pl}	face brackets
geschwungene Treppe {f}	winding staircase with open newel
Geschwür {n}	ulcer
« gesc — gesc — Gesc — gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gese — Gese — gese — Gese »

« zurück

Seite 373 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten