dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 376 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
giftig	waspy
giftig	poisonously
giftig	viperously
giftig	baneful
giftig	noxious
giftig	rancorous
giftig	virose
giftig	virous
giftig	vitriolic [attack, comment, letter]
giftig	waspishly
giftig	viperish [fig.]
giftig [fig.]	truculent [vitriolic]
giftig [fig.] [Person]	resentful
giftig [fig.] [ugs.] [pej.] [Anmerkung, Blick usw.]	poisonous [malicious] [fig.]
giftig [fig.] [boshaft, böse, hasserfüllt]	venomously
giftig [grell]	bilious
giftig [Tiere]	venomous
giftig [toxisch]	toxic
giftig [ugs.] [bissig, gehässig (Bemerkung etc.)]	waspish [remark etc.]
Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]	Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]
Giftig beim Einatmen. [Risikosatz R23]	Toxic by inhalation. [risk phrase R23]
Giftig beim Verschlucken. [Risikosatz R25]	Toxic if swallowed. [risk phrase R25]
Giftig für Bienen. [Risikosatz R57]	Toxic to bees. [risk phrase R57]
Giftig für Bodenorganismen. [Risikosatz R56]	Toxic to soil organisms. [risk phrase R56]
Giftig für Pflanzen. [Risikosatz R54]	Toxic to flora. [risk phrase R54]
Giftig für Tiere. [Risikosatz R55]	Toxic to fauna. [risk phrase R55]
giftig sein [fig.] [sehr sarkastisch / frech sein]	to come the old acid [Br.] [sl.]
giftige Bemerkung {f} [boshaft, spitz]	poisonous remark
giftige Chemikalien {pl}	toxic chemicals
giftige chemische Verbindung {f}	poisonous chemical compound
giftige Hinterlassenschaft {f}	toxic legacy
giftige Person {f} [fig.]	serpent
giftige Spinne {f}	venomous spider
giftige Wertpapiere {pl}	toxic assets
giftige Zunge {f}	venomous tongue
giftiger	more poisonous
giftiger Blick {m}	venomous look
Giftiger Krötenlaubfrosch {m}	veined treefrog [Trachycephalus venulosus, syn.: Hyla adenoderma, H. macrotis, H. tibiatrix, H. zonata, Phrynohyas corasterias, P. ingens, P. latifasciata, Rana venulosa]
giftiger Stoff {m}	toxic substance
giftiges Alkaloid {n}	poisonous alkaloid
giftiges Gas {n}	toxic gas
giftiges Weib {n}	cat [coll.] [spiteful woman]
Giftigkeit {f}	poisonousness
Giftigkeit {f}	venomousness
Giftigkeit {f}	virulence
Giftigkeit {f}	banefulness
Giftigkeit {f}	toxicity
Giftigkeit {f}	poisonous nature
Giftigkeit {f} [Boshaftigkeit, Hass]	venom
Giftigkeit {f} [Zornigkeit]	vitriol
Giftigkeiten {pl}	virulency
giftigste	most poisonous
Giftinformationszentrum {n}	poison information center [Am.]
Giftinformationszentrum {n}	poisons information centre [Br.]
Giftkies {m}	arsenopyrite
Giftklasse {f}	poison class
Giftklasse {f}	poisonous category
Giftklassen {pl}	toxicity classes
Giftklaue {f}	poison fang [spiders, centipedes]
Giftkocher {m}	brewer of poison
Giftköder {m}	toxic bait
Giftkröte {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]	spitfire [coll.]
Giftküche {f}	devil's workshop
Giftlattich {m}	wild lettuce [Lactuca virosa]
Gift-Lattich {m}	bitter lettuce [Lactuca virosa]
Gift-Lattich {m}	opium lettuce [Lactuca virosa]
Gift-Lattich {m}	poisonous lettuce [Lactuca virosa]
Gift-Lattich / Giftlattich {m}	acrid lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]
Gift-Lattich / Giftlattich {m}	great lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]
Giftler {m} [österr.] [schweiz.] [ugs.]	druggie [coll.]
Giftlerin {f} [österr.] [schweiz.] [ugs.]	druggie [female] [coll.]
Giftmilch {f}	caper spurge [Euphorbia lathyris]
Giftmilch {f}	paper spurge [Euphorbia lathyris]
Giftmilch {f}	gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Giftmilch {f}	gopher plant [Euphorbia lathyris]
Giftmilch {f}	mole plant [Euphorbia lathyris]
Giftmischer {m}	preparer of poison
Giftmischer {m} [fig.]	stirrer
Giftmischer {m} [fig.]	troublemaker
Giftmischer {m} [Giftmörder]	poisoner
Giftmischer {m} [hum.] [Apotheker]	chemist
Giftmischerin {f}	preparer of poison [female]
Giftmischerin {f} [fig.]	troublemaker [female]
Giftmischerin {f} [fig.]	stirrer [female] [fig.]
Giftmischerin {f} [Giftmörderin]	poisoner [female]
Giftmischerin {f} [hum.] [Apothekerin]	chemist [female] [Br.]
Giftmobil {n}	poison wagon [hazardous household waste collection]
Giftmord {m}	poisoning [resulting in murder]
Giftmord {m}	poison murder
Giftmord {m}	murder by poisoning
Giftmörder {m}	poisoner
Giftmörderin {f}	poisoner [female]
Giftmüll {m}	toxic waste
Giftmüll {m}	hazardous waste
Giftmülldeponie {f}	toxic waste dump
Giftmüllhalde {f}	toxic waste dump
Giftmüllhalde {f}	toxic tip [Br.]
Giftmüllskandal {m}	toxic waste scandal
Giftnatter {f}	elapid (snake) [family Elapidae]
Giftnattern {pl}	elapids [family Elapidae]
« Gezw — GibG — Gich — gier — Gieß — gift — Gift — Giga — Giml — Gins — Gips »

« zurück

Seite 376 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden