Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewindeschneidkopf {m} [Außengewinde]bolt die head
Gewindeschneidmaschine {f} thread-cutting machine
Gewindeschneidmaschine {f} threading machine
Gewindeschneidmaschine {f} threading lathe
Gewindeschneidmaschine {f} thread lathe
Gewindeschneidmaschine {f} screw-cutting lathe
Gewindeschneidsatz {m} tap and die set
Gewindeschneidschraube {f} thread-forming screw
Gewindeschneidtechnik {f} thread cutting technology
Gewindeschraube {f}thread screw
Gewindespindel {f}threaded spindle
Gewindespitze {f} threaded tip
Gewindestange {f} threaded rod
Gewindestange {f} studding
Gewindesteigung {f} pitch
Gewindesteigung {f} thread lead
Gewindesteigung {f}thread pitch
Gewindesteigungsreihung {f}pitch sequence
Gewindestift {m}grub screw
Gewindestift {m}threaded pin
Gewindestift {m} [DIN, ISO] setscrew [ANSI]
Gewindestift {m} mit Innensechskant und Zapfen [DIN 915] socket set screw with dog point
Gewindestift {m} mit Schlitz und Ringschneide [DIN 438]slotted set screw with cup point
Gewindestift nur halb einschrauben. Turn in the setscrew, but only halfway.
Gewindestopfen {m} threaded plug
Gewindestopfen {m} screw plug
Gewindestrehlen {n} chasing
Gewindestrehler {m} thread chaser
Gewindetiefe {f}depth of thread
Gewindetiefe {f}thread height
Gewindetiefe {f}thread depth
Gewinde-Tiefenlehrdorn {m}thread depth plug gauge
Gewindetülle {f} [Kabeldurchführung]grommet
Gewindeverbindung {f}threaded connection
Gewindeverbindung {f} threaded joint
Gewindewalzen {n} thread rolling
Gewindewalzmaschine {f}thread rolling machine
Gewindewendel {f} thread helix
gewinkelt angled
gewinkelt angulated
Gewinkelte Schraubenschnecke {f} [Meeresschneckenart] duplicate turritella [Turritella duplicata, syn.: T. acutangula, Turbo duplicatus, Zaria duplicata]
Gewinn {m} yield
Gewinn {m}avails {pl}
Gewinn {m} earning
Gewinn {m} gains {pl}
Gewinn {m} gainings
Gewinn {m} getting
Gewinn {m}proceeds {pl}
Gewinn {m}rake-off [coll.] [profit]
Gewinn {m} lucre [gain]
Gewinn {m} [Ausbeute]spoils {sg} [fig.]
Gewinn {m} [beim Spiel] velvet [Am.] [coll.] [winnings]
Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen] winnings
Gewinn {m} [Beute] booty
Gewinn {m} [Errungenschaft]acquisition [sth./sb. useful]
Gewinn {m} [Ertrag]profit
Gewinn {m} [Nutzen] avail
Gewinn {m} [Preis, Treffer] prize
Gewinn {m} [Sieg; auch: Ertrag, Profit] win
Gewinn {m} [Vorteil, Bereicherung] asset [sth. valuable, useful]
Gewinn {m} [Vorteil, Nutzen] benefit [advantage, profit]
Gewinn {m} [Vorteil] gain
Gewinn {m} [Vorteil]advantage
Gewinn {m} aus der Beschleunigung profit from acceleration
Gewinn {m} aus der Standardisierung profit from standardisation
Gewinn {m} aus einem Verkaufprofit on a sale
Gewinn {m} aus einer Spread-Position spread profit
Gewinn {m} aus Handel und Gewerbe profit from trade and production
Gewinn {m} aus Handelsgeschäftentrading income
Gewinn {m} aus Handelsgeschäften trading profit
Gewinn {m} aus Kapitalanlageninvestment gain
Gewinn {m} eines auswärtigen Spielsaway win
Gewinn {m} eines Unternehmens company's profit
Gewinn {m} eines Vorteilsgain of an advantage
Gewinn {m} je Aktieprofit per share
Gewinn {m} je Stück profit per unit
Gewinn {m} nach Abzug der Steuer after-tax earnings {pl}
Gewinn {m} nach Abzug der Steuernprofit after tax
Gewinn {m} nach Steuer profit after tax
Gewinn {m} nach Steuerprofit after taxation
Gewinn {m} nach Steuer [seltener] after-tax profit
Gewinn {m} nach Steuernafter-tax profit
Gewinn {m} nach Steuern profit after tax
Gewinn {m} nach Steuernearnings {pl} after taxes
Gewinn {m} pro Aktie earnings {pl} per share
Gewinn {m} vor Abzug der Steuern profit before taxation
Gewinn {m} vor Steuer pretax profit
Gewinn {m} vor Steuer profit before taxation
Gewinn {m} vor Steuern pre-tax profit
Gewinn {m} vor Steuern earnings {pl} before taxes
Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen earnings {pl} before interest and taxes
Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern [operatives Ergebnis] earnings {pl} before interest and taxes [operating result]
Gewinn abschöpfen to skim off profit
Gewinn abwerfen to yield
Gewinn ausschütten to distribute profit
Gewinn bringen to bring an income or profit
Gewinn bringento bring grist to the mill
Gewinn bringen to produce a profit
Gewinn bringento show a profit
Gewinn bringend juicy [fig.]
« geweGewegewiGewiGewiGewiGewigewiGewiGewigewi »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden