Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewisse zum Studium bestimmte Stunden {pl} certain hours set apart for study
Gewissen {n}conscience
Gewissen {n} inwit [obs.] [conscience]
gewissen Einschränkungen genügento conform with certain restrictions
gewissen Einschränkungen genügen to conform to certain restrictions
gewissen Erfordernissen entsprechen to conform to certain requirements
gewissenhaft sedulous
gewissenhaftconscientious
gewissenhaftfaithful
gewissenhaft precise
gewissenhaft religious
gewissenhaftconscientiously
gewissenhaftconscionable
gewissenhaft in all conscience
gewissenhaftpainstakingly
gewissenhaft scrupulous
gewissenhaft painstaking
gewissenhaftcarefully
gewissenhaft diligent
gewissenhaft nice
gewissenhaft assiduous
gewissenhaft careful
gewissenhaftreligiously [conscientiously]
gewissenhaftassiduously
gewissenhafte Arbeit {f}conscientious piece of work
gewissenhafte Betreuung {f} painstaking care
gewissenhafte Person {f} conscientious person
gewissenhafte Person {f}scrupulous person
gewissenhafte Übersetzung {f} accurate translation
gewissenhaftermore conscientious
gewissenhafter Kaufmann {m}scrupulous merchant
gewissenhafterweise painstakingly
gewissenhaftestemost conscientious
Gewissenhaftigkeit {f} conscientiousness
Gewissenhaftigkeit {f} preciseness
Gewissenhaftigkeit {f}scrupulosity
Gewissenhaftigkeit {f} scrupulousness
Gewissenhaftigkeit {f}conscience [conscientiousness]
Gewissenhaftigkeit {f}diligence
gewissenlosunscrupulous
gewissenlosunprincipled
gewissenlos unprincipledly
gewissenlos conscienceless
gewissenloscorrupt [unscrupulous]
gewissenlos unconscionable
gewissenlos without scruple
gewissenlos conscience-proof
gewissenlos conscience-free
gewissenlos disconscient [obs.] [conscienceless]
gewissenloser more unscrupulous
gewissenloser Geschäftemacher {m} racketeer
gewissenloses Handeln {n}malpractice
gewissenloses Praktizieren {n}malpractice
gewissenlosestemost unscrupulous
Gewissenlosigkeit {f} unscrupulousness
Gewissenlosigkeit {f}lack of conscience
Gewissenlosigkeit {f} [skupellose Handlung]unscrupulous act
Gewissensangelegenheit {f} case of conscience
Gewissensbedenken {pl} scruples
Gewissensbiss {m} remorse
Gewissensbiss {m}prick of conscience
Gewissensbisse {pl} compunction {sg}
Gewissensbisse {pl} pricks of conscience
Gewissensbisse {pl} pang {sg} / sting {sg} of conscience
Gewissensbisse {pl} a twinge {sg} of conscience
Gewissensbisse {pl} pangs of conscience
Gewissensbisse {pl} remorse {sg}
Gewissensbisse {pl} scruples
Gewissensbisse {pl}crisis {sg} of conscience
Gewissensbisse {pl}qualms of conscience
Gewissensbisse {pl} sting {sg} of remorse
Gewissensentscheidung {f} question of conscience
Gewissenserforschung {f} heart-searching
Gewissenserforschung {f}soul-searching
Gewissenserforschung {f} examination of conscience
Gewissensethik {f} ethics of conscience
Gewissensfälle {pl} [bes. in der Kasuistik] cases of conscience [esp. in casuistry]
Gewissensfrage {f}moral issue
Gewissensfrage {f} case of conscience
Gewissensfrage {f} matter of conscience
Gewissensfragen {pl} moral issues
Gewissensfreiheit {f} freedom of conscience
Gewissensgründe {pl} conscientious reasons
Gewissenskampf {m}soul-searching
Gewissensklausel {f}conscience clause
Gewissenskonflikt {m} inner conflict
Gewissenskonflikt {m} moral conflict
Gewissensnot {f}moral dilemma
Gewissenspflicht {f}moral obligation
Gewissensprüfung {f} examination of conscience
Gewissensprüfung {f} soul-searching
Gewissensqualen {pl} pangs of conscience [agonising]
Gewissenssache {f}matter of conscience
Gewissensskrupel {pl}conscientious scruples
Gewissensskrupel {pl} qualms of conscience
Gewissensskrupel {pl} scruples of conscience
Gewissenstheologie {f}theology of conscience
Gewissenszwang {m} moral constraint
Gewissenszwang {m}coercion of conscience
Gewissenszweifel {m} moral doubts
« GewiGewigewiGewiGewigewiGewiGewiGewoGewöGewö »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden