Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewöhnliche Strandsimse {f} saltmarsh club-rush / clubrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Gewöhnliche Strandsimse {f} purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]
Gewöhnliche Strauchschrecke {f} dark bush cricket [Br.] [Pholidoptera griseoaptera]
Gewöhnliche Straußmargerite {f} scentless feverfew [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]
Gewöhnliche Straußmargerite {f}corymb-flowered tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]
Gewöhnliche Straußmargerite {f}corymbflower tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]
Gewöhnliche Strumpfbandnatter {f}common garter snake [Thamnophis sirtalis]
Gewöhnliche Südliche Seide {f} southern dodder [Cuscuta australis, syn.: C. australis var. tinei, C. breviflora, C. obtusiflora, C. scandens, C. tinei]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f}common spike-rush [Eleocharis palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f} creeping spike-rush [Eleocharis palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f} marsh spike-rush [Eleocharis palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f}common spikerush [Br.] [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f} creeping spikerush [Am.] [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f} marsh bulrush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]
Gewöhnliche Sumpfbinse {f} Small's spikerush / spike-rush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]
Gewöhnliche Sumpfkresse {f} bog yellowcress [Rorippa palustris]
Gewöhnliche Sumpfkresse {f} (bog) marshcress / marsh cress [Rorippa palustris]
Gewöhnliche Sumpfkresse {f}marsh yellowcress / yellow-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]
Gewöhnliche Sumpfkresse {f} common yellowcress / yellow-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]
Gewöhnliche Sumpfkresse {f} yellow marshcress / marsh-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]
Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f} European pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f} fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f} goose tongue [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] [sneezewort]
Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}wild pellitory [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]
Gewöhnliche Teichbinse {f}(common) tule [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]
Gewöhnliche Teichbinse {f} hardstem / hard-stem bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]
Gewöhnliche Teichbinse {f} hardstem / hard-stem tule [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]
Gewöhnliche Teichbinse {f}tule rush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]
Gewöhnliche Teichbinse {f}viscid bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]
Gewöhnliche Teichbinse {f} hard-stemmed bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]
Gewöhnliche Thuja {f} eastern arborvitae [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f} northern whitecedar [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f} tree of life [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f}yellow cedar [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f} American arborvitae [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f} Atlantic white cedar [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f} eastern white cedar [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f}false white cedar [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thuja {f} eastern thuja [Thuja occidentalis]
Gewöhnliche Thymian-Seide / Thymianseide {f} thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum, C. epithymum ssp. epithymum]
Gewöhnliche Traubenkirsche {f}(European) bird cherry [Prunus padus]
Gewöhnliche Traubenkirsche {f}hackberry [Prunus padus]
Gewöhnliche Türkenglocke {f} rough-leaved michauxia [Michauxia campanuloides]
gewöhnliche Verluste {pl} ordinary losses
Gewöhnliche Vogelbeere {f} (European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]
Gewöhnliche Vogelmiere {f} common chickweed [Stellaria media]
Gewöhnliche Vogelmiere {f} chickenwort [Stellaria media]
Gewöhnliche Vogelmiere {f} craches [Stellaria media]
Gewöhnliche Vogelmiere {f}winterweed [Stellaria media]
Gewöhnliche Waldrebe {f}traveller's joy [Clematis vitalba]
Gewöhnliche Waldrebe {f}old man's beard [Clematis vitalba]
Gewöhnliche Waldrebe {f} graybeard [Am.] [Clematis vitalba]
gewöhnliche Warze {f}common wart [Verruca vulgaris]
Gewöhnliche Wegschnecke {f} (false) Lusitanian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Gewöhnliche Wegschnecke {f}Iberian slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Gewöhnliche Wegschnecke {f}Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus]
Gewöhnliche Wegwarte {f}common chicory [Cichorium intybus]
Gewöhnliche Wegwarte {f} coffeeweed [Cichorium intybus]
Gewöhnliche Wegwarte {f} succory [Cichorium intybus]
Gewöhnliche Wegwarte {f}blue sailors {pl} [Cichorium intybus]
Gewöhnliche Wegwarte {f}blueweed [Cichorium intybus] [common chicory]
Gewöhnliche Wolfszahnnatter {f} Indian wolf snake [Lycodon aulicus]
Gewöhnliche Wolfszahnnatter {f} common wolf snake [Lycodon aulicus]
Gewöhnliche Wolfszahnnatter {f} Indian lycodontine snake [Lycodon aulicus]
Gewöhnliche Zaunwinde {f} hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gewöhnliche Zenobie {f}dusty zenobia [Zenobia pulverulenta var. pulverulenta, syn.: Andromeda dealbata, A. pulverulenta]
Gewöhnliche Zucker-Birke {f} sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Gewöhnliche Zwergmispel {f}common cotoneaster [Cotoneaster integerrimus]
Gewöhnliche Zwergmispel {f} European cotoneaster [Cotoneaster integerrimus]
Gewöhnliche Zwergmispel {f}(wild) cotoneaster [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]
Gewöhnliche Zwergmispel {f} Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]
gewöhnliche Zykloide {f} right cycloid [simplest cycloid]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}perennial sow thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}marsh sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f} moist sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f} sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f} spring sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f} creeping sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f} field milk thistle [Sonchus arvensis]
(Gewöhnliche) Berg-Hauswurz {f} mountain house-leek [Sempervivum montanum]
(Gewöhnliche) Blasenflechtemonk's-hood lichen [Hypogymnia physodes]
(Gewöhnliche) Blasenflechte {f}(hooded) tube lichen [Hypogymnia physodes]
(Gewöhnliche) Blasenflechte {f}hooded bone lichen [Hypogymnia physodes]
(Gewöhnliche) Bräunliche Segge {f}brownish sedge [Carex brunnescens]
(Gewöhnliche) Braunnatter {f}DeKay's brown snake [Storeria dekayi]
(Gewöhnliche) Braunnatter {f} (common) brown snake [Storeria dekayi]
(Gewöhnliche) Brechnuss {f} strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
(Gewöhnliche) Brechnuss {f}poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
(Gewöhnliche) Brechnuss {f} semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
(Gewöhnliche) Brechnuss {f} Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
(Gewöhnliche) Busch-Nelke / Buschnelke {f} Seguier's / Sequier's pink [Dianthus seguieri, syn.: D. gautieri, D. neglectus, D. segueri ssp. italicus]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]calla-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla](white) arum-lily / arum lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]Easter lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]common arum-lily / arum lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla] lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]altar-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla] common calla [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla] pig-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]
« GewiGewogewöGewöGewöGewöGewöGewöGewöGewöGewö »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden