dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 417 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Greiferrand {m} [Druckplatte]	gripper margin
Greiferrille {f}	gripper groove
Greifertyp {m}	gripper type
greiffähig [zum Zufassen fähig]	prehensile
Greiffinger {m}	gripper finger
Greiffingerposition {f}	gripper finger position
Greiffunktion {f}	grasping function
Greifhand {f}	gripper hand
Greifhilfe {f}	reacher
Greifkraft {f}	gripping force
Greifkraft {f}	grip strength
Greifkraftsicherung {f}	gripping force safety device
Greifmodul {n}	gripping module
Greifmoment {n}	gripping torque
Greifpinzette {f}	gripping tweezers {pl}
Greifpinzette {f}	gripping tweezer
Greifraum {m} [Bereich, der von einer Person mit den Händen erreicht werden kann, ohne dass dazu der Standort verlassen werden muss]	space within reach
Greifreflex {m}	gripping reflex
Greifreflex {m} [bei Säuglingen]	grasp reflex
Greifschwanz {m}	prehensile tail
Greifschwanz {m}	grasping tail
Greifschwanz-Lanzenotter {f}	eyelash viper [Bothriechis schlegelii]
Greifschwanz-Lanzenotter {f}	Schlegel's viper [Bothriechis schlegelii]
Greifstapler {m}	reach stacker
Greifsystem {n}	gripper system
Greifsystem {n}	gripping system
greift	snatches
greift zu	accesses
Greiftechnik {f}	gripping technology
Greifvogel {m}	raptorial bird
Greifvogel {m}	bird of prey
Greifvogel {m}	raptor
Greifvogelschau {f}	bird of prey demonstration
Greifwerkzeug {n}	gripping device
Greifzange {f}	gripping pliers {pl}
Greifzange {f}	gripper tongs {pl}
Greifzange {f}	prehensile claw
Greifzange {f}	reacher
Greifzange {f}	grasping forceps {pl}
Greifzehen {pl}	prehensile toes
Greifzirkel {m}	calipers
Greifzug {m}	come-along clamp
Greifzug ® {m}	Tirfor ®
Greifzug ® {m}	Griphoist ® [Am.]
Greifzug ® {m}	hand winch
Greifzug ® {m} [Mehrzweckzug]	come-along
Greinen {n} [südd.]	whining
greinen [südd.]	to whine
Greinerei {f}	wailing
Greis {m}	old man
greis [geh. od. veraltet: ehrwürdig]	venerable [because of old age]
greis [geh.]	aged
greis [geh.]	very old [person]
greis [geh.]	senile
greis [geh.]	geriatric
Greise {pl}	old men
Greisenalter {n}	senility
Greisenalter {n}	old age
Greisenalter {n}	senectitude
Greisenbogen {m}	gerontoxon [Arcus senilis (corneae)]
greisenhaft	senile
greisenhaft	feeble
Greisenhaftigkeit {f}	senility
Greisenkopfpapagei {m}	white-headed parrot [Pionus seniloides]
Greisenkopfpapagei {m}	white-headed pionus [Pionus seniloides]
Greisenkrähe {f}	grey crow [Br.] [Corvus tristis]
Greisenschwachsinn {m}	senile dementia [Dementia senilis]
Greisenstar {m}	Ceylon white-headed starling [Sturnus albofrontatus]
Greisenstar {m}	white-faced starling [Sturnus albofrontatus]
Greisensterblichkeit {f}	mortality in the elderly population
Greisin {f}	aged woman
Greißler {m} [österr.] [Kramer]	general store proprietor
Greißlerei {f} [österr.] [veraltend]	grocery store
Greißlerei {f} [veraltend] [österr.]	general store [Am.]
greislig [bayer.]	ugly
grell	glaring
grell	garish
grell	garishly
grell	gaudily
grell	lurid
grell	luridly
grell	glary
grell	blinding
grell	glaringly
grell	bright [glary]
grell	dazzling
grell	flamboyant
grell	piercing [cry, voice etc.]
grell	strident [colour]
grell [Farbe]	loud [color]
grell [Farben]	gaudy
grell [Stimme]	grating [voice]
grell scheinen	to glare
grell weiß	dazzlingly white
grellbunt	gaudily coloured [Br.]
grellbunt	gaudily colored [Am.]
grellbunt [kleiden, tapezieren]	garishly
grellbunt [Muster, Kleidung]	garish
Grelle {n}	glariness
grelle Buntheit {f}	tawdriness
« Grau — Grau — Grau — Grau — Gräz — Grei — grel — gren — Gren — Gren — Gren »

« zurück

Seite 417 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden