Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gierig aufinsatiate for
gierig auf eager for
gierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen to down a drink with one gulp
gierig ergreifen to grasp eagerly
gierig nach avid for
gierig nach avid of
gierig nach greedy for
gierig seinto be greedy
gierig sein to be rapacious
gierig verschlingento consume greedily
gierig verschlingen to eat ravenously
gierig verschlingen to raven [devour greedily]
gierig zugreifento greedily grab
(gierig) saufen to swig [coll.]
(gierig) verschlingento devour [food]
gierigerpiggier [coll.] [greedier]
gierigergreedier
gieriger Appetit {m}ravenous appetite
gieriger Betrüger {m} shark
gieriger Esser {m} gobbler
gieriger Esser {m} scoffer [greedy eater]
gieriger Fresser {m} cormorant
gieriger Wolf {m}ravenous wolf
gieriges Biest {n} rapacious beast
Gierigkeit {f} [selten] [Gier] greediness
gierigste greediest
gierigstepiggiest [greediest]
Gierling {m}wolverine [Gulo gulo]
Gierling {m} glutton [Gulo gulo]
Gierling {m}carcajou [Gulo gulo]
Gierling {m}skunk bear [Gulo gulo]
Gierling {m} quickhatch [Gulo gulo]
Giermagen {m} quickhatch [Gulo gulo]
Giermagen {m} skunk bear [Gulo gulo]
Giermagen {m} carcajou [Gulo gulo]
Giermagen {m}glutton [Gulo gulo]
Giermagen {m}wolverine [Gulo gulo]
Giermoment {n} yawing moment
Gierrate {f} yaw rate
Giersch {m} herb Gerard [also: herb gerard] [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} snow-in-the-mountain [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} ashweed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} English masterwort [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} bishop's goutweed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m}bishopsweed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m}bishopswort [Aegopodium podagraria]
Giersch {m}ground ash [Aegopodium podagraria]
Giersch {m}jack-jump-about [Aegopodium podagraria]
Giersch {m}pigweed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} wild masterwort [Aegopodium podagraria]
Giersch {m}goatweed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} [Doldenblütengewächs] bishop's weed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} [Doldenblütengewächs]goutweed [Aegopodium podagraria]
Giersch {m} [Doldenblütengewächs] ground elder [Aegopodium podagraria]
Gierschlund {m} wolverine [Gulo gulo]
Gierschlund {m}glutton [Gulo gulo]
Gierschlund {m} carcajou [Gulo gulo]
Gierschlund {m} skunk bear [Gulo gulo]
Gierschlund {m} quickhatch [Gulo gulo]
Gierschlund {m} [ugs.] greedy pig [fig.] [coll.]
Gierschlund {m} [ugs.] greedy guts [Br.] [coll.]
Gierseilfähre {f} reaction ferry
Gierung {f} yaw [ship / aircraft steering]
Gierwinkel {m} heading angle
Gießanlage {f} casting machine
Gießanlage {f}caster [Am.]
Gießbach {m}bourn
Gießbach {m}bourne
Gießbach {m} (mountain) torrent
Gießbach {m} [hier: Wasserlauf, der nur bei Regen Wasser führt]winterbourne [esp. Br.]
Gießbach {m} [typographischer Fehler]river (of white) [typographic flaw]
Gießbachbett {n} gully
gießbarpourable
Gießeinrichtungen {pl} pouring equipment {sg} [foundry]
Gieseking-Konstante {f}Gieseking's constant
Gieseking-Mannigfaltigkeit {f}Gieseking manifold
gießento cast
gießen to found [metal, glass]
gießen to mold [Am.]
Gießen {n}pouring
Gießen {n}casting
Gießen {n} [Keramik] slip casting
Gießen {n} [Stadt]Giessen
Gießen {n} [von Pflanzen] watering [of plants]
gießen [ugs.] [heftig regnen]to shower down
gießen [ugs.] [heftig regnen] to sheet down
gießen [ugs.] [heftig regnen] to pour down [rain]
gießendmoulding [Br.]
gießend pouring
gießendcasting
Gießener Decke {f} Giessen nappe
Gießer {m}founder
Gießer {m} moulder [Br.]
Gießer {m}caster
Gießer {m} [an Kanne] pourer
Gießerei {f}foundry
Gießerei {f} [Gießen] casting
Gießereien {pl}foundries
Gießereikoks {m}foundry coke
Gießereikran {m} casting-bay crane
« geziGeziGhanGibmGichgierGießGiftgiftGiftGiga »
« zurückSeite 429 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden